base- russian

• ни́зкий

  short, base, mean

  low

  deep (voice)

• осно́ва

  base, basis, principles, fundamentals, warp, stem

  foundation

  basics

• ба́за

  base, basis

  database

• по́чва

  soil

  basis, base, ground

• основа́ть

  found, base

  to establish

• фунда́мент

  foundation, base

• корж

  galette, flatbread (a type of flat, round cake)

  base for a (large) cake

• обоснова́ть

  Justify, rationalize, find ground or base for, substantiate, give proof

• постаме́нт

  the elevation that serves as the base of the monument

• ни́зменный

  low-lying

  base- having dishonorable low aims intentions

• ба́зис

  base, basis

• обосно́вывать

  ground, base, substantiate, give proof

  justify

• сбс

  construction supply base, building materials depot

• авиаба́за

  air-base

• бази́ровать

  base, found, ground

• неблагоро́дный

  ignoble, base

• низкопро́бный

  base-alloy, low-standard, base

• осно́вывать

  found, base

• ба́зисный

  basic, base, fundamental

• скотски

  brutish, beastly, inhuman, base

• агроба́за

  agro-base, agricultural base, agri-base

• зи́ждить

  to base (on)

  to build / to establish

• по́дличавший

  contemptible, vile, base, despicable; who acted meanly

• подсечённый

  undercut, felled (by undercutting), cut at the base

  hooked, caught (on a hook)

  tripped up, having one's legs swept from under

• поно́жа

  foot, base (of a mountain, hill, etc.)

• цо́коль

  plinth, socle

  base of a building

Examples

• Ба́за наше́й компа́нии нахо́дится в То́кио.

  Our company's base is in Tokyo.

• Наша компа́ния бази́руется в То́кио.

  Our company's base is in Tokyo.

• Он вчера́ не верну́лся на ба́зу.

  He didn't come back to the base yesterday.

• Солда́ты бы́ли отосланы обратно на ба́зу.

  The soldiers were sent back to their base.

• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.

  You're not going to get to first base if you do it that way.

• На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.

  There is a secret base on the other side of the moon.

• На Луне́ есть секре́тная ба́за.

  There's a secret base on the moon.

• Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса.

  The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.

• Э́та ба́за теперь под нашим контролем.

  This base is now under our control.

• Э́та ба́за теперь нахо́дится под нашим контролем.

  This base is now under our control.

• Тут рядом есть вое́нная ба́за.

  There is a military base near here.

• Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.

  The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

• Том укра́л ба́зу.

  Tom stole a base.

• Фенолфталеин - индика́тор, применяемый в кислотно-основном титрова́нии.

  Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.

• Основа́ние ко́нуса — круг.

  The base of a cone is a circle.

• Некоторые лю́бят ощуща́ть своё превосхо́дство над други́ми, а вот я выше столь ни́зменных проявле́ний чувств.

  Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.

• Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...

  The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...

• Луна́ вы́глядит кру́глой, но на самом де́ле она основа́ние ко́нуса.

  The moon looks perfectly round, but in reality it is the base of a cone.

• Ни́зменный челове́к удосто́ился презре́ния, потому что его "и́стина" исключа́ет други́х.

  The base man earned contempt because his “truth” excludes others.

• Мы осно́вываем наши предположе́ния на том фа́кте, что нет ничего быстре́е све́та.

  We base our assumptions on the fact that nothing is faster than light.

• Новое вооружение прибыло на военную базу.

  The new weapons arrived at the military base.

• Солдат связался с базой по рации.

  The soldier contacted the base by radio.

• Его оклад в этом месяце был небольшим.

  His base salary was low this month.

• Мотострелковая бригада прибыла на новую базу.

  The motorized rifle brigade arrived at the new base.

• Вся эскадрилья вернулась на базу без потерь.

  The entire squadron returned to base without losses.

• Он никогда не пойдёт на такой низменный поступок.

  He would never stoop to such a base act.

• У певицы многомиллионная армия поклонников.

  The singer has a fan base numbering many millions.

• У этого магазина большая постоянная клиентура.

  This store has a large, loyal customer base.

• Они наладили радиосвязь с базой.

  They established radio contact with the base.

• На базе стоял армейский грузовик с кунгом

  There was an army truck with a KUNG body at the base.

• Перевалочная база находится за рекой.

  The transshipment base is located across the river.

• Экипаж радировал на базу о поломке

  The crew radioed the base about the breakdown.

• Место базирования отряда держали в секрете.

  The unit’s base was kept secret.

• Геном человека содержит миллиарды пар оснований.

  The human genome contains billions of base pairs.

• Самолёты стояли на военной авиабазе.

  The planes were stationed at the military air base.

• Авиабаза находится недалеко от границы.

  The air base is located not far from the border.

• Солдаты охраняли вход на авиабазу.

  The soldiers guarded the entrance to the air base.

• Компания решила базировать штаб в Москве.

  The company decided to base its headquarters in Moscow.

• Они хотят базировать выводы на фактах.

  They want to base their conclusions on facts.

• Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.

  The vice-admiral arrived at the base for an inspection.

• У этой башни десятиугольное основание.

  This tower has a decagonal base.

• Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием.

  The architect designed a building with a polygonal base.

• Столб в земле медленно отгнивает у основания.

  The post is slowly rotting away at the base where it is in the ground.

• Солдаты патрулировали территорию базы всю ночь.

  The soldiers patrolled the base's territory all night.

• Купи пуговицы с пришивной основой.

  Buy buttons with a sew-on base.

• Эта база специализируется на противолодочной обороне.

  This base specializes in anti-submarine defense.

• На базе установили несколько противоракет.

  Several interceptor missiles were installed at the base.

• Радиопомехи не давали связаться с базой.

  Radio interference prevented us from contacting the base.

• Радиоустановка помогает поддерживать связь с базой.

  The radio set helps maintain contact with the base.

• Мыло делают из натровой основы.

  Soap is made from a sodium base.

• Этот остров был известен как база флибустьеров.

  This island was known as a base for filibusters.

• Он нарабатывает клиентскую базу уже полгода.

  He has been building up his client base for six months now.

• Растение имело короткие междоузлия у основания.

  The plant had short internodes near its base.

• На агробазе хранят семена и удобрения.

  Seeds and fertilizers are stored at the agricultural base.

• Мы поехали за саженцами на агробазу.

  We went to the agricultural base to get seedlings.

• Новая агробаза открылась за деревней.

  A new agricultural base opened outside the village.

• Лётчик, подбивший два самолёта, вернулся на базу.

  The pilot who shot down two planes returned to base.

• Отряд, бомбящий укрепления, вернулся на базу без потерь.

  The unit bombing the fortifications returned to base without losses.

• Самолёт, бомбивший город, вернулся на базу.

  The plane that had bombed the city returned to base.

• Флот, базирующийся на этой базе, готов к выходу в море.

  The fleet based at this base is ready to put to sea.

• Отряд, перебрасывавший оборудование на новую базу, работал всю ночь.

  The unit that was moving equipment to the new base worked all night.

• Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку.

  The helicopter approaching the base requested permission to land.

• Самолёт, разбомбивший город, вернулся на базу.

  The plane that bombed the city returned to base.

• Из крошащегося печенья получилась основа для торта.

  The crumbling cookies made a base for the cake.

• Истребитель, барражировавший над морем, вернулся на базу.

  The fighter jet patrolling over the sea returned to base.

• Лётчик, бомбардировавший мост, вернулся на базу.

  The pilot who bombed the bridge returned to base.

• Мастер, вмазывающий плитку в основание, был опытным строителем.

  The skilled builder applying the tiles to the base was experienced.

• Стержень, вплавляемый в основу, придаёт конструкции жёсткость.

  The rod being fused into the base gives the structure rigidity.

• Столб, выгнивающий у основания, скоро упадёт.

  The post, rotting away at the base, will soon fall down.

• Трактор, опыливавший посевы, вернулся на базу.

  The tractor that was dusting the crops returned to the base.

• Учёные, основывающие теорию на опытах, всегда осторожны.

  Scientists who base their theory on experiments are always cautious.

• Мы нашли наш отбуксированный прицеп у ворот базы.

  We found our towed trailer by the base gate.

• Модуль, состыковывающийся с базой, включил сигнальные огни.

  The module docking with the base switched on its signal lights.

• Модуль, состыковывавшийся с базой, потерял связь.

  The module docking with the base lost contact.

• Аппарат, недавно стыковавшийся с базой, начал разгрузку оборудования.

  The spacecraft that had recently docked with the base began unloading the equipment.

• Ствол дерева, утолщающийся к низу, выглядел мощным.

  The tree trunk, growing thicker toward the base, looked sturdy.

• Компания, нарабатывающая клиентскую базу, растёт быстро.

  The company, building up its customer base, is growing quickly.

• Магазин, нарабатывавший клиентскую базу с нуля, наконец стал популярным.

  The store, which had built up its customer base from scratch, finally became popular.

• Сообщение, радировавшееся с базы, спасло экспедицию.

  The message radioed from the base saved the expedition.