ceremony russian

• торжество́

  celebration, fete

  festivitiy, festival, ceremony

  triumph, exultation, victory

• по́просту

  simply, without ceremony

• за́просто

  (colloquial) Without ceremony without observing all the formalities in public life with ease

  easily

• церемо́ния

  ceremony

• обря́д

  ceremony, rite

• церемо́ниться

  stand upon ceremony

• венча́ние

  coronation

  wedding ceremony

• бесцеремо́нно

  without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity

• по-дома́шнему

  simply, without ceremony

• не́жности

  kind words, endearments, compliments, flattery, ceremony, coddling

• выпускно́й

  final ceremony, graduation, prom

• венча́ющийся

  crowning, culminating

  marrying (in a church ceremony), being married (in a church ceremony)

• делика́тничающий

  overscrupulous, finicky, squeamish, standing on ceremony

• обвенча́вший

  who has married (in church), who has performed a wedding ceremony

• церемо́нившийся

  ceremonious, formal, punctilious, stood on ceremony

• церемо́нящийся

  ceremonious, formal, prim, standing on ceremony

Examples

• Церемо́ния состои́тся за́втра.

  The ceremony will take place tomorrow.

• Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.

  The opening ceremony took place on schedule.

• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.

  The bowling shop's opening ceremony was boring.

• Церемо́ния пройдет за́втра.

  The ceremony will take place tomorrow.

• Я не хочу́ уча́ствовать в церемо́нии.

  I don't want to participate in the ceremony.

• Когда будет её бракосочета́ние?

  When will her marriage ceremony be held?

• Церемо́ния начала́сь с его ре́чи.

  The ceremony began with his speech.

• Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.

  The opening ceremony took place yesterday.

• Ты должен прису́тствовать на церемо́нии, будешь ты свобо́ден от дел или нет.

  You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.

• Мы объявля́ем церемо́нию откры́той.

  We're declaring the ceremony open.

• Они засня́ли всю церемо́нию.

  They filmed the entire ceremony.

• Ме́ньше чем через неде́лю после поступле́ния у Тома уже была́ со́тня друзе́й.

  Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.

• Мы договори́лись, что э́то будет небольша́я церемо́ния.

  We agreed it would be a small ceremony.

• Церемо́ния была́ просто́й.

  The ceremony was simple.

• Ты́сячи свече́й освеща́ли це́рковь во вре́мя церемо́нии.

  Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

• Церемо́ния почте́ния па́мяти око́нчилась заключи́тельным словом.

  The commemorative ceremony ended with the closing address.

• Я планирую пригласи́ть много госте́й на церемо́нию откры́тия.

  I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

• Том не прису́тствовал на церемо́нии.

  Tom didn't attend the ceremony.

• Тома не бы́ло на церемо́нии.

  Tom didn't attend the ceremony.

• Константин Эрнст был креативным дире́ктором на церемо́нии откры́тия зи́мних Олимпи́йских игр 2014 года в Сочи́.

  Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.

• Э́то была́ прекра́сная церемо́ния.

  It was a lovely ceremony.

• Сва́дебная церемо́ния состои́тся при любо́й пого́де.

  The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

• Ты смотре́л церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Did you watch the Olympics closing ceremony?

• Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Did you watch the Olympics closing ceremony?

• Меня не будет на церемо́нии откры́тия.

  I won't be at the opening ceremony.

• Ты при́мешь уча́стие в церемо́нии?

  Will you take part in the ceremony?

• Вы примете уча́стие в церемо́нии?

  Will you take part in the ceremony?

• Ты будешь прису́тствовать на церемо́нии?

  Are you going to attend ceremony?

• Вы будете прису́тствовать на церемо́нии?

  Are you going to attend ceremony?

• Ты собира́ешься прису́тствовать на церемо́нии?

  Are you going to attend ceremony?

• Вы собира́етесь прису́тствовать на церемо́нии?

  Are you going to attend ceremony?

• Э́то была́ краси́вая сва́дебная церемо́ния.

  It was a beautiful wedding ceremony.

• Принц Иоанн был похоро́нен со все́ми по́честями.

  Prince John was buried with full ceremony.

• Тома пригласи́ли на церемо́нию перерезания ле́нты.

  Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.