OpenRussian

face-to-face russian

  • выходи́ть

    to go out, to come out, to leave

    to get off, to get out

    to be published, to come out, to appear

    to marry, to get married

    to face, to look out onto, to open onto

    to be used up, to run out

  • проче́сть

    to read, to read through

    to recite, to read out, to deliver (a lecture)

    to read (in someone's face), to discern

  • гляде́ть

    to look, to gaze, to peer, to glance

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to face, to look out onto, to give onto

    to look like, to look, to appear

    to show, to peep out, to be visible

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • предстоя́ть

    to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)

    to stand before (someone), to stand in the presence of

  • ста́лкиваться

    to collide, to crash into each other, to bump into each other

    to run into (someone), to bump into (someone), to come across

    to face (a problem), to encounter, to be confronted with

  • покрасне́ть

    to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

  • выкла́дывать

    to lay out, to spread out, to set out

    to post (online), to upload

    to take out, to unpack

    to line (with tiles), to face, to pave

    to shell out, to fork out

  • вы́ложить

    to post (online), to upload, to publish

    to lay out, to spread out, to put out

    to take out (and put down), to unpack

    to line (with), to face (with), to pave (with)

    to shell out, to fork out, to pay (a large sum)

  • красне́ть

    to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

  • ко́рчить

    to make a face, to make faces, to grimace

    to pretend to be, to pose as, to play (the fool)

    to convulse, to double up (with pain), to contort

  • засия́ть

    to begin to shine, to light up, to start to glow

    to light up (of eyes or face), to beam

  • умы́ть

    to wash (face or hands), to wash (a person)

    to wash away, to rinse off

  • о́чный

    in-person, face-to-face, on-site, full-time (of study)

    eye-, ocular

  • обложи́ть

    to tax, to levy (a tax on), to impose (a tax)

    to surround, to encircle, to besiege

    to cover all over, to overcast, to coat

    to lay around, to pack around, to put around

    to face (with tiles), to line, to revet

    to swear at, to curse out, to give a mouthful

  • умыва́ть

    to wash (someone's face or hands), to give a wash

    to wash away, to rinse off

  • каза́ть

    to show, to indicate, to point out

    to show oneself, to show one's face, to turn up

    to say, to tell, to explain

  • о́чная ста́вка

    confrontation (of witnesses), face-to-face questioning, face-to-face interrogation

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • ста́лкивать

    to push off, to shove down, to push down

    to knock together, to make collide, to bring into collision

    to bring together, to bring face to face, to throw together

    to pit against each other, to set at odds, to play off against each other

  • ско́рчить

    to make a face, to pull a face, to grimace, to contort one's face

  • мо́рщиться

    to wince, to grimace, to screw up one's face, to frown

    to wrinkle, to crease, to pucker

  • малева́ть

    to daub, to paint (crudely), to slap paint on

    to paint (one's face), to plaster on make-up

  • смо́рщиться

    to make a wry face, to wince, to screw up one's face, to wrinkle up (one's face)

    to shrivel, to shrink, to become wrinkled

  • помо́рщиться

    to wince, to make a face, to grimace

    to pucker, to wrinkle up

  • состро́ить

    to make a face, to pull a face

    to build, to construct

  • осу́нуться

    to lose a lot of weight (in the face usually)

  • раскрасне́ться

    to get red in the face, to redden, to flush, to blush

  • криви́ться

    to pull a face, to grimace, to wince, to screw up one's face

    to become crooked, to warp, to bend, to go out of shape

  • скриви́ться

    to make a wry face, to grimace, to wince

    to become crooked, to become bent, to go lopsided

  • отвора́чивать

    to turn away, to turn aside (one's face)

    to unscrew, to screw off, to loosen, to turn on (a tap)

    to turn up, to roll up, to fold back

    to bend aside, to bend back

    to shove aside, to move away, to clear away

  • запечатле́ться

    to be imprinted, to be engraved (in memory), to stick in one's mind

    to be reflected, to show (on someone's face), to find expression

  • обши́ть

    to upholster, to cover, to line

    to sheathe, to panel, to plank, to face

    to hem, to trim, to edge

  • утыка́ться

    to bury one's face (in), to bury one's nose (in), to bury one's head (in)

    to run into, to bump into, to hit (against)

    to run into a dead end, to get stuck

  • скрои́ть

    to cut out, to cut (fabric)

    to make (a face), to pull (a face), to put on (an expression)

    to be built, to be made

  • обкла́дывать

    to surround (with something), to pack around, to put around

    to face, to line, to cover (with tiles), to tile

    to levy (a tax on), to tax, to impose (a duty on)

    to surround, to encircle, to besiege

  • искриви́ться

    to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

    to twist (of the face), to become contorted, to contort

  • искривля́ться

    to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

    to twist (of the face), to become contorted

  • обта́чивать

    to turn (on a lathe), to machine, to turn down

    to grind (all round), to sharpen, to grind down

    to stitch round, to face (an edge)

  • облицева́ть

    to face, to line, to tile, to revet

    to plaster, to render

  • ска́шивать

    to mow, to cut (grass), to reap

    to squint, to glance sideways, to turn (one's eyes) to the side, to look askance

    to bevel, to cut at an angle, to slant

    to twist (one's mouth), to contort (one's face)

    to hang crooked, to sit askew, to be lopsided

  • отвёртываться

    to come unscrewed, to work loose, to come loose

    to unscrew, to open by turning, to come off

    to turn away, to avert one's face

    to be turned up, to fold back

  • покриви́ться

    to pull a face

  • облицо́вывать

    to face, to line, to tile, to revet

    to plaster, to render

  • расплёвываться

    to deal with the consequences, to sort out a mess, to settle accounts, to face the music

  • намо́рщиться

    to make a wry face, to wince, to screw up one's face, to knit one's brow

    to become wrinkled, to wrinkle up, to crease

  • раска́шивать

    to paint, to colour in, to daub

    to make up, to apply make-up to, to paint (lips or face)

Examples