mathematician russian

• матема́тик

  mathematician

Examples

• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.

  I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.

  Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

• Архимед был вели́ким матема́тиком.

  Archimedes was a great mathematician.

• Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».

  If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

• Матема́тики — тоже поэ́ты, пра́вда, плоды́ своего́ воображе́ния им нужно ещё и дока́зывать.

  Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

• Тео́рию оста́вим матема́тикам.

  We'll leave theory to the mathematicians.

• Вели́кая теоре́ма Фе́рма была́ оконча́тельно доказана англи́йским матема́тиком Эндрю Вайлзом в 1994 году.

  Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994.

• Матема́тики не зря испо́льзуют выраже́ние "необходимо и доста́точно".

  It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

• Матема́тик тако́го бы не сказа́л.

  A mathematician wouldn't say that.

• Матема́тики лю́бят дока́зывать.

  Mathematicians love to prove things.

• Том - матема́тик.

  Tom is a mathematician.

• В VII ве́ке инди́йский матема́тик Брахмагупта нашёл наиме́ньшее положи́тельное целое реше́ние уравне́ния x²−92y²=1.

  In the seventh century, the Indian mathematician Brahmagupta found the smallest positive integer solution to the equation x²−92y²=1.

• Матема́тик э́то челове́к, кото́рый не только сразу понима́ет иде́ю, кото́рую до него хотя́т донести́, но и ви́дит, на како́й мысли́тельной оши́бке э́та иде́я построена.

  A mathematician is someone who not only immediately understands an idea someone is trying to convey to them, but also sees what logical error the idea is based on.

• Математик нарисовал тор на доске.

  The mathematician drew a torus on the board.

• Инвариантность формулы доказали математики.

  Mathematicians proved the invariance of the formula.

• Математик нарисовал сложный полиэдр на доске.

  The mathematician drew a complex polyhedron on the board.

• Математик доказал единственность корня уравнения.

  The mathematician proved that the equation has a unique root.