million russian

миллио́н
million
лимо́н
lemon, lemon tree
million (rubles), mil
миллио́нный
millionth, worth millions, million strong
многомиллио́нный
of many millions, many-millioned, million-strong
полмиллио́на
half a million
лётчик-миллионер
pilot with over a million flight kilometres, million-kilometre pilot
миллионе́рша
millionaire (woman), millionairess
millionaire's wife
woman worker with a million-unit record
го́род-миллио́нник
million-plus city, city of a million people, million city
когда́ рак на горе́ сви́стнет
when pigs fly, when hell freezes over, never in a million years
миллионе́р
millionaire
вороти́вший
who turned away, who turned back, who averted
who made a fortune, who did big business, who turned over (millions)

Examples

Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми?
If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Уще́рб составля́ет миллио́н до́лларов.
The loss amounts to a million dollars.
Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Возмо́жность подо́бной це́пи собы́тий — один раз на два миллио́на полётов, то есть один раз в два ме́сяца при ны́нешнем у́ровне возду́шного сообще́ния.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Десять миллио́нов гекта́ров дре́вних лесов очища́ется или уничтожа́ется ка́ждый год. Пожалуйста, поду́майте о приро́де пе́ред тем, как печа́тать э́то письмо́.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Дие́та явля́ется причи́ной более чем миллио́на смерте́й.
Diet accounts for more than one million deaths.
Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Э́тот мир отделён от ми́ра, в кото́ром живёшь ты, расстоя́нием в триста миллио́нов световых лет.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Три миллио́на челове́к оказа́лись без рабо́ты.
Three million people were out of work.
Дохо́д соста́вит три миллио́на до́лларов.
The profit will amount to three million dollars.
До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.
So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Миллио́н ле́ммингов не мо́жет ошиба́ться.
A million lemmings can't be wrong.
В Пеки́не девять миллио́нов велосипе́дов.
There are nine million bicycles in Beijing.
В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники.
Last years we lent you one million euros to buy machines.
После́дняя пе́репись пока́зывает, что общее населе́ние страны - немно́гим более 7 миллио́нов.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
Его дом был оценён в 6 миллио́нов.
His house was valued at $6 million.
В Окленде - миллио́н челове́к.
There are a million people in Auckland.
Населе́ние Окленда составля́ет 1000000 челове́к.
Auckland has a population of a million.
Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Живы́е органи́змы существова́ли на земле́, без вся́кого знания почему, более чем три миллио́на лет пе́ред тем как один из них наконец осозна́л пра́вду.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.
More than a million old people are sick in bed.
Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к.
The total population of the country is 300 million.
Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
Их потери дости́гли одного миллио́на ие́н.
Their losses reached one million yen.
Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.
My annual income exceeds five million yen.
Если бы у тебя был миллио́н до́лларов, что бы ты сде́лал?
If you had a million dollars, what would you do?
Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.
The dictionary contains about half a million words.
Населе́ние Япо́нии составля́ет около 120 миллио́нов.
The population of Japan is about 120 million.
Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц.
He earns half a million yen a month.
Один миллио́н челове́к потеря́ли свои́ жи́зни в э́той войне́.
One million people lost their lives in the war.
Один миллио́н челове́к поги́бли на войне́.
One million people died in the war.
Я задава́л себе тот вопро́с миллио́н раз.
I've asked myself that question a million times.
Э́то около десяти миллио́нов ие́н?
Is it about ten million yen?
В настоящее вре́мя около 31 миллио́на америка́нцев уже перешагну́ли шестидесятипятилетний рубе́ж.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
Его сбереже́ния скоро соста́вят около миллио́на ие́н.
His savings will soon amount to one million yen.
Я бою́сь, что потери соста́вят сто миллио́нов до́лларов.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
У меня миллио́н вопро́сов.
I have a million questions.
У меня есть миллио́н вопро́сов.
I have a million questions.
Я говори́л тебе миллио́н раз, не преувели́чивай.
I've told you a million times not to exaggerate.
Том переда́л Мэри чек на полмиллио́на до́лларов.
Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Населе́ние Эсто́нии составля́ет около 1,3 миллио́на люде́й.
Estonia's population is about 1.3 million people.
Дом был продан за миллио́н до́лларов.
The house was sold for one million dollars.
Уго́нщик самолёта потре́бовал вы́куп в два миллио́на до́лларов.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Чи́сленность населе́ния Норвегии - около пяти миллио́нов челове́к.
Norway's population is about 5 million.
У меня есть три миллио́на до́лларов.
I have three million dollars.
На Татоэбе почти 3 миллио́на предложе́ний!
Tatoeba has almost 3 million sentences!
Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.
Если бы я однажды вы́играл миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хал в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.
Ка́ждый день челове́чество произво́дит более 1 миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Земля́ образова́лась около пяти миллиа́рдов лет назад.
The earth came into existence about five thousand million years ago.
Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.
They assessed the land at nine million yen.
Россия потеря́ла двадцать миллио́нов челове́к во вре́мя Второй мирово́й войны.
Russia lost 20 million people during World War II.
Иокогама — го́род, где живёт более трёх миллио́нов челове́к.
Yokohama is a city where more than three million people live.
Оказа́лось, что мы получи́ли миллио́н до́лларов.
It turned out that we received a million dollars.
Что бы ты сде́лал, если бы у тебя был миллио́н до́лларов?
What would you do if you had a million dollars?
Говоря́т, что Firefox ска́чивают больше восьми миллио́нов раз ежедневно.
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Ты́сячу раз спасибо.
Thanks a million.
Одна смерть - э́то траге́дия, миллио́н смерте́й - э́то стати́стика.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
В Норвегии живёт всего пять миллио́нов челове́к.
Only 5 million people live in Norway.
Около восьмидесяти миллио́нов бакте́рий передаю́тся во вре́мя десятисекундного поцелу́я.
About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.
Ты бы заняла́сь со мной се́ксом за миллио́н до́лларов?
Would you have sex with me for a million dollars?
Ежедневно челове́чество оставля́ет более миллио́на тонн опа́сных отхо́дов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Предста́вь, что у тебе есть десять миллио́нов ие́н. Что бы ты стал де́лать?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Будь у меня сейчас миллио́н ие́н, я бы купи́л маши́ну.
If I had one million yen now, I would buy a car.
На францу́зском в Квебеке говоря́т более 7 миллио́нов челове́к.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
В Япо́нии около 1,9 миллио́на миллионе́ров.
There are about 1.9 million millionaires in Japan.
В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров.
There are about 1.9 million millionaires in Japan.
В Германии около миллио́на миллионе́ров.
There are about 1 million millionaires in Germany.
У Тома есть три миллио́на до́лларов в ба́нке.
Tom has three million dollars in the bank.
Все уча́стники наде́ются, что на Татоэбе будет миллио́н предложе́ний к концу́ года.
All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
Гала́ктика Андромеда нахо́дится в 2 миллио́нах световых лет от нас.
The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Том вы́глядит на миллио́н ба́ксов.
Tom looks like a million bucks.
Нам надо сде́лать миллио́н вещей.
We've got a million things to do.
Он зараба́тывает полмиллио́на ие́н в ме́сяц на той рабо́те.
He earns half a million yen every month from that work.
Четыреста миллио́нов челове́к говоря́т на англи́йском языке́ с рожде́ния.
Four hundred million people speak English as their first language.
Проголосова́ло почти шестьдесят девять миллио́нов челове́к.
Almost sixty-nine million people voted.
Я зна́ю миллио́н шу́ток.
I know a million jokes.
Миллио́н - семизначное число́.
One million is a seven digit number.
Пра́вда, что ты доба́вил миллио́н приме́ров в Татоэбу?
Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
У плутония-244 пери́од полураспа́да составля́ет 80 миллио́нов лет.
Plutonium-244 has a half-life of 80 million years.
А пра́вда, что ты доба́вил на Татоэбу миллио́н приме́ров?
Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
Уще́рб соста́вил пять миллио́нов ие́н.
The damage amounted to five million yen.
Она вы́играла в лотере́ю десять миллио́нов ие́н.
She won ten million yen in the lottery.
Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты сде́лал?
If you won a million yen, what would you do?
Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты стал де́лать?
If you won a million yen, what would you do?
Ученые счита́ют, что вокруг Со́лнца враща́ется 100 миллио́нов коме́т.
Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!
The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!
Со́лнцу тре́буется около 230 миллио́нов лет, чтобы сде́лать один по́лный оборо́т вокруг Мле́чного Пути́.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.
Банк предоста́вил компа́нии заём в один миллио́н до́лларов.
The bank loaned the company one million dollars.
По некоторым оце́нкам, произво́дство ста́ли соста́вило 100 млн. тонн в про́шлом году.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Вот бы у меня был миллио́н до́лларов.
I wish I had a million dollars.
Населе́ние Гонко́нга составля́ет свыше семи миллио́нов челове́к.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.
Девять миллио́нов челове́к проголосова́ли на вы́борах.
Nine million people voted in the election.
Они задали нам миллио́н вопро́сов.
They asked us a million questions.
Зараба́тывать по миллио́ну ие́н в ме́сяц — вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зараба́тывать миллио́н ие́н за ме́сяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Астрономическая едини́ца (а. е.) — среднее расстоя́ние между Землёй и Со́лнцем. Оно равно примерно 150 миллио́нам километров (93 миллио́нам миль).
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
В двух прови́нциях Китая, граничащих с Да́льним Восто́ком России, живу́т более 140 миллио́нов люде́й – почти столько же, сколько во всей Росси́йской Федера́ции. На Да́льнем Восто́ке насчи́тывается около 6 миллио́нов жи́телей.
In two Chinese provinces bordering Russia’s Far East, more than 140 million people live - almost as many as in the entire Russian Federation. Russia’s Far East has only about 6 million inhabitants.