philosopher russian

фило́соф
philosopher

Examples

Борода́ не де́лает фило́софом.
A beard doesn't make a philosopher.
Да вы, ба́тенька, фило́соф?
You're a philosopher, aren't you?
Э́тот монуме́нт был воздви́гнут в честь выдаю́щегося фило́софа.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Я хоте́л стать фило́софом.
I wanted to become a philosopher.
Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Если у фило́софа нет дли́нной бе́лой бороды, я ему не ве́рю.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Кри́тика чи́стого ра́зума - э́то гла́вный труд неме́цкого фило́софа Иммануила Ка́нта.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Ты фило́соф, не так ли?
You're a philosopher, aren't you?
Вы фило́соф, не так ли?
You're a philosopher, aren't you?
Борода́ не де́лает фило́софа, как и дешёвое пальто́.
A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
Эйнштейн счита́л себя фило́софом.
Einstein regarded himself a philosopher.
Фридрих Ницше был неме́цким фило́софом.
Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
Двадцать три века назад гре́ческий фило́соф Эпикур в письме́ Геродоту писал о существова́нии ины́х миро́в.
Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.
Кто ваш люби́мый фило́соф?
Who's your favorite philosopher?
Кто твой люби́мый фило́соф?
Who's your favorite philosopher?
Все разнообра́зные ку́льты, преобладавшие в ри́мском ми́ре, наро́д счита́л одинаково и́стинными, фило́софы – одинаково ло́жными, а чино́вники – одинаково поле́зными. Таки́м о́бразом, терпи́мость порожда́ла не только снисходи́тельность друг к Дру́гу, но даже согла́сие между рели́гиями.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Носи́тели англи́йского языка́ стесня́ются правильно произноси́ть фами́лию неме́цкого фило́софа Ка́нта, кото́рая явля́ется омофоном непристо́йного выраже́ния, относящегося к же́нским половы́м органам.
English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
Когда фило́соф отвеча́ет, я не понима́ю больше своего́ вопро́са.
When a philosopher answers, I no longer understand my question.
Неме́цкий фило́соф Фридрих Ницше счита́л, что для греков иску́сство не есть исключи́тельно подража́ние действи́тельности, а её метафизическое дополне́ние, поставленное рядом с ней для её преодоле́ния.
The German philosopher Friedrich Nietzsche believed that, for the Greeks, art was not merely an imitation of reality but its metaphysical complement, placed alongside it in order to overcome it.
Я вновь убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф.
Once again, I see that you are a true philosopher.
В кото́рый раз я убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф.
For the umpteenth time, I see that you are a true philosopher.
Жан-Поль Сартр был знамени́тым францу́зским фило́софом.
Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.
Я ви́жу бо́роду и плащ, но пока ещё не фило́софа.
I see a beard and a coat, but not a philosopher yet.
Борода́ не де́лает фило́софом, и дешёвый плащ - тоже.
A beard doesn't make a philosopher, and neither does a cheap coat.
Сапо́жник Якоб Бёме был вели́ким фило́софом. Некоторые фило́софы по призва́нию - всего лишь вели́кие сапо́жники.
The shoemaker Jakob Böhme was a great philosopher. Some philosophers of renown are merely great shoemakers.
Я, вероятно, не заслужи́л того́, чтобы меня называ́ли "фило́соф".
I probably didn't deserve to be called a philosopher.
Фило́соф и́щет отве́ты, но нахо́дит лишь вопро́сы.
The philosopher searches for answers, but finds only questions.
Философ объяснил диалектический метод познания мира.
The philosopher explained the dialectical method of understanding the world.
В романе прокуратор судит бродячего философа.
In the novel, the procurator puts a wandering philosopher on trial.
Философ назвал творца мира демиургом.
The philosopher called the creator of the world the demiurge.
Философ известен своим наивным идеализмом.
The philosopher is known for his naive idealism.
Это доморощенный философ без образования.
He’s a self-taught philosopher with no formal education.
Философ рассуждал о метафизической природе времени.
The philosopher reflected on the metaphysical nature of time.
Этот философ стал прародителем целого направления в науке.
This philosopher became the founder of an entire field of science.
Философ изучал экзистенциальные вопросы человеческой жизни.
The philosopher studied existential questions about human life.
Этот философ был известным богоискателем своего времени.
This philosopher was a well-known seeker of God of his time.
Он известный метафизик и философ.
He is a famous metaphysician and philosopher.
Философ размышлял о бренности человеческой жизни.
The philosopher reflected on the frailty of human life.
Философ выделил триаду истины, добра и красоты.
The philosopher identified a triad of truth, goodness, and beauty.
Философ написал книгу об онтологии сознания.
The philosopher wrote a book about the ontology of consciousness.
Этот философ считался известным абсолютистом своего времени.
This philosopher was considered a well-known absolutist of his time.
Философ рассказал студентам об известной антиномии.
The philosopher told the students about a famous antinomy.
Философ предложил новый антитезис к теории.
The philosopher proposed a new antithesis to the theory.
Философ выступил перед ареопагом старейшин.
The philosopher spoke before the council of elders.
Этот философ был известным виталистом.
This philosopher was a well-known vitalist.
Философ писал о внеклассовом характере морали
The philosopher wrote about the classless nature of morality.
Вольномыслие философа сильно раздражало церковные власти.
The philosopher’s free thinking greatly irritated the church authorities.
Этот философ был известным гегельянцем.
This philosopher was a well-known Hegelian.
Философ поднял гносеологический вопрос о познании.
The philosopher raised an epistemological question about knowledge.
Этот философ был известным гностиком древности.
This philosopher was a famous Gnostic of antiquity.
Философ придерживался деистического понимания мира.
The philosopher adhered to a deistic understanding of the world.
Мой друг философ, настоящий детерминист по взглядам.
My friend is a philosopher, a true determinist in his outlook.
Философ объяснял студентам суть дуализма
The philosopher explained the essence of dualism to the students.
Философ придерживался дуалистической картины мира
The philosopher adhered to a dualistic view of the world.
Философ изложил своё жизнепонимание в книге.
The philosopher set out his view of life in a book.
Этот философ считался известным кальвинистом
This philosopher was considered a well-known Calvinist.
Философ считал себя убеждённым картезианцем.
The philosopher considered himself a convinced Cartesian.
Философ изучал квиетизм как религиозное течение.
The philosopher studied quietism as a religious movement.
Философ вывел новую максиму из своих наблюдений.
The philosopher formulated a new maxim based on his observations.
Этот философ был известным механистом своего времени.
This philosopher was a well-known mechanist of his time.
Философ критиковал механицизм в науке девятнадцатого века.
The philosopher criticized mechanism in nineteenth-century science.
Философ объяснял, что монада неделима и вечна.
The philosopher explained that a monad is indivisible and eternal.
Философ изучал монизм много лет.
The philosopher studied monism for many years.
Философ придерживался монистического взгляда на мир.
The philosopher adhered to a monistic view of the world.
Философ размышлял о невозвратности каждого мгновения жизни.
The philosopher reflected on the irretrievability of every moment of life.
Философ размышлял о неизмеримости человеческого разума.
The philosopher reflected on the immeasurability of the human mind.
Философ считал бога непознаваемым для разума.
The philosopher believed that God was unknowable to reason.
Этот философ был известным номиналистом своего времени.
This philosopher was a well-known nominalist of his time.
Философ объяснял разницу между ноуменом и явлением.
The philosopher explained the difference between the noumenon and the phenomenon.
Философ известен своим последовательным объективизмом.
The philosopher is known for his consistent objectivism.
Философ пытается объективировать субъективный опыт человека.
The philosopher is trying to objectify human subjective experience.
Философ изучал пантеизм много лет.
The philosopher studied pantheism for many years.
Этот философ был известным пантеистом.
This philosopher was a well-known pantheist.
Философ показал студентам классический паралогизм.
The philosopher showed the students a classic paralogism.
Этот философ был известным пифагорейцем.
This philosopher was a well-known Pythagorean.
Он философ, размышляющий о подлунных делах.
He is a philosopher who reflects on earthly matters.
Философ придерживался рационалистической традиции.
The philosopher adhered to the rationalist tradition.
Философ изучал релятивизм в теории познания.
The philosopher studied relativism in the theory of knowledge.
Философ описывал природу как самодовлеющую систему.
The philosopher described nature as a self-sufficient system.
Философ говорил о сверхчувственном мире идей.
The philosopher spoke about the supersensible world of ideas.
Мой дед считался свободомыслящим философом.
My grandfather was considered a free-thinking philosopher.
Философ изучал сенсуализм ещё в университете.
The philosopher studied sensualism at university.
Философ увлекался идеями солипсизма в юности.
The philosopher was fascinated by the ideas of solipsism in his youth.
Философ разоблачил хитрый софизм в споре.
The philosopher exposed a clever sophism in the argument.
Этот философ был убеждённым субъективистом
This philosopher was a convinced subjectivist.
Философ написал книгу о теодицее.
The philosopher wrote a book about theodicy.
Философ строил свою теорию на умозрении.
The philosopher based his theory on speculation.
Философ признал умозрительность своих рассуждений.
The philosopher acknowledged the speculative nature of his arguments.
Философ отвергал универсализм в пользу национальных ценностей.
The philosopher rejected universalism in favor of national values.
Философ изучал утилитаризм и его принципы.
The philosopher studied utilitarianism and its principles.
Философ размышлял о бытийных вопросах человеческой жизни.
The philosopher reflected on existential questions concerning human life.
Философ предупреждал об опасности суемыслия для разума.
The philosopher warned of the danger that idle speculation poses to the mind.
Философ критиковал традиционализм в современном обществе.
The philosopher criticized traditionalism in modern society.
Философ занимает агностическую позицию по вопросу существования бога.
The philosopher takes an agnostic position on the question of God's existence.
Философ, размышлявший о жизни, писал книгу.
The philosopher who was reflecting on life was writing a book.
Философ, мысливший глобально, писал об этом книги.
The philosopher who thought globally wrote books about it.
Философ, постигавший смысл жизни, часто молчал.
The philosopher, who was fathoming the meaning of life, was often silent.
Философ, исповедовавший стоицизм, никогда не жаловался на трудности.
The philosopher who professed Stoicism never complained about difficulties.
Философ, отождествляющий сознание с мозгом, вызывает споры.
A philosopher who equates consciousness with the brain sparks controversy.
Философ, осмысливающий смысл жизни, писал об этом книгу.
The philosopher reflecting on the meaning of life was writing a book about it.

philosopher russian

фило́соф

Examples