pic russian
фо́точка
pic, photo
взять
to take, to pick up
to grab, to seize, to get hold of
to borrow, to get, to take out
to take along, to take with one
to pick, to choose
to accept, to take
to hire, to take on
to just go and (do sth), to up and (do sth)
to seize, to come over
to arrest, to detain, to catch
получи́ть
to receive, to get, to obtain
to obtain, to produce, to extract
to gain (access), to be granted
to receive (a signal), to pick up
приходи́ть
to come, to arrive, to come over
to come, to arrive, to set in
to come for, to come to collect, to come to pick up
to get into (a state), to come into (a state), to fall into (a state)
брать
to take, to get, to grab, to pick up
to borrow, to take out, to pick, to choose
to hire, to take on, to employ
to take on, to assume, to undertake
to take up (an idea), to take note of
вы́брать
to choose, to select, to pick
to elect
пойма́ть
to catch, to catch hold of
to catch, to nab, to catch out
to pick up (a signal), to tune in to
снять
to take off (clothes), to remove, to put off
to take down, to take off, to lift off, to unhook
to rent, to take on lease
to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)
to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)
фотогра́фия
photograph, photo, picture
photography, taking photographs
photo studio, photographer's shop
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
предста́вить
to present, to show, to submit
to imagine, to picture
to introduce
to represent, to stand for
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
представля́ть
to introduce, to present, to show
to imagine, to picture
to represent, to stand for
подня́ть
to lift, to raise, to pick up, to lift up
to increase, to raise
to raise (one's voice)
получа́ть
to receive, to get, to obtain
to receive (a signal), to pick up
to obtain (by processing), to produce
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
карти́на
picture
painting, canvas
scene
film
собра́ть
to collect, to gather, to compile, to amass
to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together
to pack (things), to pack up, to get (someone) ready
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
выбира́ть
to choose, to select, to pick out
to elect, to vote for
собира́ть
to gather, to collect, to convene (people)
to pack, to pack up
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
присмотре́ть
to look after, to keep an eye on, to watch over
to pick out, to spot, to find (by looking around)
лови́ть
to catch, to trap
to catch (out), to catch in the act
to pick up (a signal), to tune in to
зае́хать
to drop in, to call in (on the way), to stop by
to pick up, to fetch, to collect
to drive into, to drive in, to pull into
to get to, to end up (somewhere), to stray
to strike, to hit, to land one (on someone)
набра́ть
to dial (a number), to type (text)
to gain, to put on, to accumulate
to gather, to pick, to collect
to recruit, to hire, to take on
to score
подобра́ть
to pick up, to gather up
to select, to choose, to pick out
to tuck up, to gather up (a skirt), to pin up (hair)
to draw in, to tuck in
забира́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
to seize
to veer, to swerve
to take in (a garment)
сни́мок
photo, picture, shot
scan, X-ray image
поднима́ть
to lift, to raise, to pick up
to increase, to raise (prices)
to raise (a voice), to raise (a question)
to hoist, to raise (a flag)
карти́нка
picture, image
illustration
откры́тка
postcard, picture postcard, greeting card
open card, printed-matter card, advice card
рису́нок
drawing/picture
пикни́к
picnic, outing
фигу́ра
figure, picture-card, face-card, court-card
заду́мать
to plan, to conceive, to devise
to think of, to pick mentally
изображе́ние
image, picture
depiction, portrayal
сбор
collection, gathering, accumulation
assembly, meeting, get-together
fee, duty, tax, dues
harvest, picking, crop
takings, receipts, proceeds
training camp, special training
ра́мка
frame, picture frame
framework, structure
limits, bounds, scope
отобра́ть
to select, to pick out, to choose
to take away, to confiscate, to seize
сорва́ть
to tear off, to rip off, to take off (forcibly)
to pick, to pluck
to thwart, to disrupt, to ruin, to spoil
to vent (on somebody), to take out (on somebody)
заполучи́ть
to get hold of, to get one's hands on, to obtain, to land
to catch (an illness), to pick up, to come down with
to win over, to get (a person) on board, to talk round
снима́ться
to act in a film, to appear in a movie, to be filmed
to be photographed, to have one's picture taken, to pose for a photo
to be cancelled, to be lifted, to be withdrawn
to come off, to be removable, to detach
to deregister, to sign off (a register), to check out
фо́тка
photo, picture
залеза́ть
to climb up, to climb (onto), to get onto
to get in, to climb into, to crawl in
to steal (from a pocket), to reach into (to steal), to pick (pockets)
to break into, to penetrate, to intrude (into)
набира́ть
to gain, to accumulate, to pick up
to dial, to type
to recruit, to hire, to enrol
to gather, to collect, to pick
кол
stake, picket, pale
one (lowest school mark), fail mark
набра́ться
to gain, to acquire, to pick up, to gather (strength etc.)
to accumulate, to collect, to add up, to come together
to get drunk, to get plastered
пригля́дывать
to look after, to keep an eye on, to watch over
to look out for, to pick out, to have one's eye on, to spot
рвать
to tear, to rip, to tear up
to pull out, to extract
to pick, to gather
to vomit, to throw up
to break off, to sever
to snatch
подхвати́ть
to catch, to grab, to catch (in mid-air)
to take up, to join in, to pick up (a tune)
to catch (an illness), to pick up (a bug)
to sweep away, to carry off
to pick up (quickly), to catch on to
to pick up (by chance), to get hold of
зате́ять
to start, to undertake, to get going on
to pick (a quarrel), to instigate, to hatch (a plot)
to decide (to do), to take it into one's head (to do), to venture (to do)
цепля́ться
to cling to/to pick on
придти́
come, arrive, attend, show up
come (to), arrive (at), reach
come for, come to fetch, pick up
вы́делить
to allocate, to allot, to assign, to set aside
to highlight, to emphasize, to stress, to make stand out
to single out, to pick out, to select, to choose
to select, to mark, to highlight
to secrete, to excrete, to exude, to discharge
to isolate, to extract
to detach, to detail
подцепи́ть
to hook on, to couple, to attach
to catch, to contract (an illness), to pick up
улови́ть
to catch, to pick up, to detect, to make out
to catch on, to grasp, to get
to seize, to catch
да́тчик
sensor, detector, pick-up
transducer, transmitter (of signals)
подбира́ть
to pick up, to gather up, to collect
to select, to choose, to match, to put together
to pick up (in a vehicle), to give a lift to
to draw in, to tuck in, to tuck up
вообрази́ть
to imagine, to picture, to visualize, to envision
to fancy, to imagine (wrongly), to suppose
вы́бранный
selected, chosen, picked
отбо́р
selection, choosing, picking
sampling, taking (of samples), extraction
жи́вопись
painting, pictures, paintings
захва́тывать
to capture, to seize, to take over
to grab, to grasp, to take hold of
to take along, to bring with one, to pick up on the way
to captivate, to thrill, to grip, to absorb
to monopolize, to take over completely
пика́п
light van, pickup
трави́ть
to poison
to exterminate
to hound, to bully, to badger, to persecute
to hunt with hounds, to course (game), to set dogs on
to etch, to pickle (metal)
to pay out (a rope), to slacken, to let out (steam)
to ruin, to damage, to spoil
to use up, to squander, to waste
отбира́ть
to take away, to confiscate, to seize
to select, to pick out, to choose
перебра́ть
to sort through, to sort out, to pick over, to go through
to drink too much, to have one too many, to overdo it
to run one's fingers over, to pluck one after another
клева́ть
to peck, to peck at, to pick up (with the beak)
to bite, to take the bait
заезжа́ть
to drop by, to stop by, to call in on (on the way)
to pick up, to fetch, to collect
to drive into, to drive in, to pull in
to get (as far as), to reach
to hit, to sock, to strike
сфотографи́роваться
to take a picture
мочи́ть
to wet, to moisten, to make wet, to dampen
to soak, to steep
to pickle (in brine), to preserve (fruit)
to bump off, to do in, to kill
to beat up, to rough up
срыва́ть
to tear off, to pull off, to rip off
to disrupt, to thwart, to foil, to sabotage
to pick, to pluck
to take out on, to vent on
вообража́ть
to imagine, to picture, to envision, to fancy
to think, to suppose, to believe
to fancy oneself, to be conceited, to have a high opinion of oneself
пригляде́ть
to look after, to keep an eye on, to watch over
to pick out, to spot, to settle on
докопа́ться
to get to the bottom of, to find out, to dig up (the truth)
to dig down to, to reach by digging
to pick on (someone), to pester, to bother
выделя́ть
to highlight, to emphasize, to mark out, to distinguish
to single out, to pick out, to choose
to allot, to allocate, to assign, to apportion
to secrete, to give off, to emit, to excrete
to select, to mark
задира́ть
to lift up, to pull up, to tilt back (head)
to tease, to pick on, to provoke, to bully
to tear, to rip, to maul (of a predator)
ула́вливать
to pick up, to catch, to detect
to catch on, to grasp, to make out, to get
to catch, to seize
кле́ить
to glue, to paste, to stick together
to hit on, to chat up, to pick up
почу́ять
to sense, to feel, to get wind of
to smell, to scent, to pick up the scent of
кайло́
pickaxe, pick
карма́нник
pickpocket
приди́рчивый
faultfinding, captious, carping, nagging
picky, overparticular, fussy, hard to please
глода́ть
to gnaw, to nibble, to pick (a bone)
to gnaw at, to torment, to eat away at
привере́дливый
fussy, picky, fastidious, choosy
кле́иться
to hit on, to pick up (someone), to flirt with
to stick, to adhere, to be glued
кирка́
pickaxe, pick
подбо́р
selection, choosing, picking out
compilation, set, assortment
оборва́ть
to tear off, to break off, to snap
to cut short, to break off, to interrupt
to pluck (all of), to pick clean
высма́тривать
to look out for, to scout out, to keep an eye out for
to espy, to spot, to catch sight of, to pick out
живопи́сный
picturesque
ковыря́ться
to be picking
марино́ванный
marinated, pickled
кайла́
pickaxe, pick
ха́ять
to find fault, to pick on, to run down
вы́хватить
to snatch out, to whip out, to draw (a weapon)
to snatch away, to grab (from someone)
to single out, to pick out
посоли́ть
to salt, to add salt to, to season with salt
to salt down, to pickle (in brine), to cure with salt, to corn (meat)
забира́емый
taken, being taken, collected, picked up
кра́сочный
colourful, brightly coloured, vivid
vivid, graphic, picturesque
paint (attributive), dye (attributive)
переня́ть
to adopt, to take over, to pick up, to imitate
to intercept, to waylay, to stop
разогна́ться
to accelerate, to pick up speed
Examples
Can you pick it up?
Он наклони́лся и подобра́л мяч.
He bent down and picked up the ball.
I had my pocket picked on the train.
Пожалуйста, зайди́ забра́ть меня.
Please come to pick me up.
Пожалуйста, подними́те ру́чку с пола.
Please pick up the pen from the floor.
Don't pick your nose.
Том наклони́лся, чтобы подобра́ть моне́тку с пола.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Она попроси́ла меня встре́тить её на ста́нции.
She asked me to pick her up at the station.
Я договорю́сь, чтобы кто-нибудь зае́хал за тобой.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Авто́бус останови́лся, чтобы забра́ть пассажи́ров.
The bus stopped to pick up passengers.
Том наклони́лся и поднял моне́ту.
Tom leaned over and picked the coin up.
Мо́жешь подобра́ть какой-нибудь?
Can you please pick one up?
Pick him up.
Подыми его.
Pick him up.
Подымите его.
Pick him up.
Pick him up.
Pick him up.
Pick him up.
Pick him up.
Том попроси́л Машу́ по возмо́жности купи́ть в суперма́ркете зубну́ю па́сту и немного туале́тной бума́ги.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Where did you pick up your Italian?
Она подобрала́ его на ста́нции.
She picked him up at the station.
Два ве́нгра реши́ли устро́ить пикник. «Я принесу́ еду, а ты займи́сь те́нтом», — сказа́л Лаци Тамашу. «Ладно», — сказа́л Тамаш. На пикнике у них бы́ло два те́нта, но оба они оста́лись голо́дными.
Two Hungarians went out for a picnic. "I will bring food, you take care of the tent", said Laci to Tamás. "Fine", said Tamás. At the picnic, they had two tents, but both of them remained hungry.
Алиса начала очень скуча́ть: она сиде́ла рядом с сестро́й на берегу и ничего не де́лала. Ра́за два она загляну́ла в кни́гу, кото́рую чита́ла ее сестра́, но там не бы́ло ни карти́нок, ни разгово́ров. «И что за по́льза от кни́ги, — поду́мала она, — в кото́рой нет разгово́ров или карти́нок?»
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Лю́ди - очень плохи́е генера́торы случа́йных чи́сел. Если попроси́ть кого-нибудь заду́мать число́ от одного до четырёх, он, скорее всего, заду́мает три.
Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.
Я ви́дел фотогра́фии. — "Каки́е фотогра́фии?"
I saw the pictures. "What pictures?"



















