sal russian

• нашаты́рь

  sal ammoniac, ammonium chloride

• спасти́

  to save, to rescue, to salvage

• зарпла́та

  salary, pay, wages

• прода́жа

  sale, selling

• соль

  salt

  point, gist, punchline

  sol, G (note)

  sol (Peruvian currency)

• продава́ться

  to be for sale, to be sold, to be on sale

  to sell (well or badly), to go (of goods)

  to sell oneself, to sell out, to take bribes

• сала́т

  salad

  lettuce

• спаса́ть

  to save, to rescue, to salvage

• приве́тствовать

  to greet, to salute, to welcome

  to welcome, to approve of, to applaud

• спасе́ние

  rescue, saving, rescuing

  salvation, redemption

  lifesaver, salvation, godsend

• ста́вка

  rate, tariff, charge

  bet, stake, stakes

  pay rate, salary, full-time post

  headquarters

• пла́та

  payment, fee, charge

  pay, wages, salary

  circuit board, board, card

• а́кция

  share, stock

  action, campaign, move

  sale, promotion, special offer

• продаве́ц

  seller, vendor, salesman, shop assistant

• посо́л

  ambassador, salting

• сало́н

  salon

• солёный

  salty

• подъём

  ascent, climb, climbing

  rise, upsurge, upturn, boom

  enthusiasm, elation, high spirits, verve

  lifting, raising, hoisting, salvaging (of a wreck)

  slope, incline, uphill stretch

  getting up, rising, reveille (military)

  instep

• содержа́ние

  content, subject matter, substance

  content, proportion

  maintenance, upkeep, keeping

  allowance, pay, salary

  table of contents

• спаса́тель

  rescuer, rescue worker, lifesaver, lifeguard

  rescue boat, rescue ship, salvage vessel

• распрода́жа

  sale, clearance sale

• база́р

  market, bazaar, marketplace

  fair, sale, charity bazaar

  uproar, racket, row

• са́ло

  salo, salt pork fat, fatback, bacon fat

  fat, lard, tallow, suet

  thin broken ice, slush ice, grease ice

• лосо́сь

  salmon

• салю́т

  fireworks, firework display, fireworks salute

  salute, greeting

• парикма́херская

  hairdressing salon

• прода́жный

  sale, selling, to be sold, for sale

• приве́тствие

  greeting, salute, salutation

  speech of welcome, welcoming address, message of greetings

• запра́вить

  to refuel, to fill up, to tank up, to fill (a lamp)

  to tuck in, to tuck (into), to stick (into)

  to season, to flavour, to dress (a salad)

  to make (the bed), to tidy up (bedding)

• мазь

  ointment, salve, liniment

  grease, lubricant

• приба́вка

  increase, addition, supplement

  raise (in salary), pay rise

• дешёвка

  low price, sale at reduced prices, cheap stuff, worthless object

• слюна́

  saliva

• име́ющийся

  available, existing, on hand, at hand

  in stock, available for sale

  pre-existing

• покупа́емый

  buyable, marketable, saleable, popular (in terms of being bought)

• прила́вок

  counter, sales counter, stall (at a market)

• слю́ни

  drool, saliva, spittle, slobber

• продавщи́ца

  seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl

• залп

  volley, salvo

• жа́лование

  salary

• за́работный

  wages, salary, earned

• реализа́ция

  realization, implementation, carrying out

  sale, selling, marketing (of goods)

• посоли́ть

  to salt, to add salt to, to season with salt

  to salt down, to pickle (in brine), to cure with salt, to corn (meat)

• сбыт

  sale, selling, distribution, marketing

  market (for goods), outlet

• окла́д

  pay, salary, wages, tax

• сор

  litter, rubbish, sweepings

  salt flat, salt lake, salt spring

• са́льса

  salsa

• приве́тственный

  salutatory, welcoming

• стенд

  display board, notice board, information stand

  exhibition stand, booth, sales stand

  test bench, test rig, assembly bench

  shooting range, trap-shooting range

• оливье́

  popular salad dish for new year

• вы́лазка

  sally, sortie, attack, onslaught

• сальвадо́р

  El Salvador

• насоли́ть

  to spite (someone), to do a bad turn, to do something nasty, to annoy

  to salt (a quantity of), to pickle in brine, to salt down

• салу́н

  saloon

• соло́нка

  salt cellar, salt shaker

  gritter, salt spreader truck

• распрода́ть

  to sell out, to have a sale

• жа́лованье

  salary

• вы́пад

  attack, jibe, sally, invective

  lunge, thrust

  lunge, lunge step

• слю́нка

  saliva, spittle, drool

• саля́ми

  salami

• соляно́й

  salt

• шалфе́й

  sage (plant), salvia

• за́лпом

  in one gulp, at one go, in one go

  in a volley, with a salvo

• салама́ндра

  salamander

  salamander (fire spirit), fire elemental

• страхо́вщик

  insurer, underwriter

  insurance company

  insurance agent, insurance salesman

• фикс

  fixed sum, fixed salary, flat fee

• продающий

  selling, sales-oriented, promotional, persuasive

• коммивояжёр

  commercial traveller, travelling salesman

• ке́та

  Siberian salmon

• продаваемый

  salable, marketable, vendible

• спаси́тельный

  saving, life-saving, rescue-

  redeeming, redemptive, salutary

• благода́тный

  beneficial, salutary, soothing, blessed

  fertile, abundant, richly blessed

• дистрибью́тер

  distributor, dealer, sales agent

• ходово́й

  salable, marketable, best-selling, in high demand

  common, current, widely used

  running, travelling, motion-related

• соли́ть

  to salt, to add salt to

  to pickle, to salt down, to cure, to corn (meat)

• распродава́ть

  to have a sale

• ути́ль

  salvage, utility refuse, scrap, junk

• вы́рученный

  obtained (from a sale), earned, realized (profit), taken in

  rescued, saved, helped out

• сёмга

  salmon

• соле́нье

  pickles, salted vegetables, pickled foods

  salting, pickling, curing in brine

• хо́дкий

  saleable, marketable, in demand, fast-selling

  current, widely used, common

  fast, brisk, swift

• соля́ный

  salt

• прика́зчик

  shop-assistant, salesman, shopman, steward

• сала́тный

  salad (attributive)

  light-green, lettuce-green

• сели́тра

  saltpetre, nitre

• почи́н

  initiative, beginning, first sale of the day

• шпик

  salted pork fat, bacon fat, lard (in slices)

  sleuth, plainclothes detective, police spy, informer

• буза́

  row, fuss, uproar, brawl

  boza, bouza

  rock salt, coarse salt

  sunbleak, minnow

• винегре́т

  vinegret (Russian beetroot salad), Russian salad

  mishmash, hodgepodge, jumble

• салю́товать

  to salute, to give a salute

  to fire a salute, to fire a gun salute

• лима́н

  estuary, firth, coastal salt lake

• солонова́тый

  saltish

• вы́пуклость

  salience, protuberance, prominence, embossment

• ру́ккола

  arugula (salad leaf), rucola, rugula, roquette

• благотво́рный

  beneficial, salutary, wholesome

• спасе́нье

  salvation, rescue, deliverance

• прода́жность

  venality, corruptibility, mercenariness

  being for sale, sell-out

• шток

  rod, stem, shaft, piston rod

  stock, massive ore body, salt dome

• комиссионе́р

  commission agent, commission merchant, sales agent

  middleman, broker, intermediary

  lobbyist

• солево́й

  salt-, saline, salt (attributive)

  brine-, brine (attributive)

Examples

• Мне следует быть дово́льным мое́й ны́нешней зарпла́той.

  I must be content with my present salary.

• Его зарпла́та вдвое выше, чем семь лет назад.

  His salary is double what it was seven years ago.

• Вы не мо́жете позво́лить э́то на своё жа́лование?

  Can't you get by on your salary?

• Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.

  The chicken feed I get for a salary is good for nothing.

• Она постоянно жа́луется на свою́ ма́ленькую зарпла́ту.

  She is always complaining of her small salary.

• В смы́сле зарпла́ты э́то потряса́ющая рабо́та.

  In terms of salary, that job is fantastic.

• Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.

  Aside from his salary, he receives money from investments.

• Его зарпла́та слишком мала́, чтоб содержа́ть семью.

  His salary is too low to support his family on.

• Они тре́бовали повы́сить зарпла́ту.

  They demanded a salary increase.

• В тече́ние трёх лет я откла́дываю че́тверть свое́й зарпла́ты.

  I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

• Усердно рабо́тай, и твоя́ за́работная пла́та постепенно будет расти́.

  Work hard, and your salary will be raised by degrees.

• У него есть кой-какой дохо́д в доба́вок к зарпла́те.

  He has some income in addition to his salary.

• Не ду́маю, что мно́гие мо́гут сказа́ть, что дово́льны свое́й зарпла́той.

  I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

• Мёртвое мо́ре - э́то соля́ное о́зеро с самой солёной водо́й на Земле́.

  The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

• Семья́ вы́нуждена жить на его небольшу́ю зарпла́ту.

  The family is forced to live on his little salary.

• За́работная пла́та будет повышена с апре́ля.

  The salary will be raised from April.

• Она постоянно жа́луется на ни́зкую зарпла́ту своего́ му́жа.

  She is always complaining of her husband's small salary.

• Ма́ма забы́ла посоли́ть сала́т.

  My mother forgot to add salt to the salad.

• Его зарпла́та не поспева́ет за инфля́цией.

  His salary can't keep pace with inflation.

• Он всегда жа́луется на свою́ ни́зкую зарпла́ту.

  He is always complaining about his low salary.

• Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.

  His low salary prevents him from buying the house.

• Твоя́ зарпла́та растёт вместе с инфля́цией?

  Is your salary keeping up with inflation?

• Твоя́ зарпла́та поспева́ет за инфля́цией?

  Is your salary keeping up with inflation?

• Я дово́лен свое́й зарпла́той.

  I'm satisfied with my salary.

• Я дово́льна свое́й зарпла́той.

  I'm satisfied with my salary.

• Меня устра́ивает моя́ зарпла́та.

  I'm satisfied with my salary.

• Она дово́льна свое́й ны́нешней зарпла́той.

  She is content with his present salary.

• Комиссио́нные Тома часто превыша́ют его неде́льную зарпла́ту.

  Tom's commissions often exceed his weekly salary.

• Он потре́бовал повыше́ния зарпла́ты.

  He demanded that his salary be increased.

• Он перешёл в другу́ю компа́нию, где ему предложи́ли зарпла́ту получше.

  He moved to a good company that offered a good salary.

• Сала́т очень солёный.

  The salad is very salty.

• Каков разме́р минима́льной за́работной пла́ты в Гру́зии?

  What's the minimum salary in Georgia?

• Кака́я в Голла́ндии минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum salary in the Netherlands?

• У Тома досто́йная зарпла́та.

  Tom has a decent salary.

• У Тома прили́чное жа́лование.

  Tom has a decent salary.

• Кака́я минима́льная зарпла́та на Гибралтаре?

  What's the minimum salary in Gibraltar?

• Кака́я в Исландии минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum salary in Iceland?

• Кака́я в Ту́рции минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum salary in Turkey?

• Какова́ минима́льная за́работная пла́та в Италии?

  What's the minimum salary in Italy?

• Како́й минима́льный разме́р оплаты труда́ в Нидерландах?

  What's the minimum salary in the Netherlands?

• Он получа́ет большую зарпла́ту.

  He receives a high salary.

• Он получа́ет хоро́шую зарпла́ту.

  He gets a good salary.

• Кака́я минима́льная зарпла́та на Ямайке?

  What's the minimum salary in Jamaica?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Ли́вии?

  What's the minimum salary in Libya?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Кении?

  What's the minimum salary in Kenya?

• Какова́ минима́льная зарпла́та в Но́вой Зеландии?

  What's the minimum salary in New Zealand?

• Какова́ минима́льная зарпла́та на Кубе?

  What's the minimum salary in Cuba?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Намибии?

  What's the minimum salary in Namibia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в России?

  What's the minimum salary in Russia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Пакиста́не?

  What's the minimum salary in Pakistan?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Индии?

  What's the minimum salary in India?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Си́рии?

  What's the minimum salary in Syria?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Ира́ке?

  What's the minimum salary in Iraq?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Афганиста́не?

  What's the minimum salary in Afghanistan?

• Кака́я в Гру́зии минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum salary in Georgia?

• Каков минима́льный разме́р за́работной пла́ты в Че́шской Респу́блике?

  What's the minimum salary in the Czech Republic?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Че́хии?

  What's the minimum salary in the Czech Republic?

• Кака́я минима́льная зарпла́та на Ки́пре?

  What's the minimum salary in Cyprus?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Ла́твии?

  What's the minimum salary in Latvia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в вашей стране́?

  What's the minimum salary in your country?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Люксембурге?

  What's the minimum salary in Luxembourg?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Слове́нии?

  What's the minimum salary in Slovenia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в По́льше?

  What's the minimum salary in Poland?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Литве́?

  What's the minimum salary in Lithuania?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Слова́кии?

  What's the minimum salary in Slovakia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Гру́зии?

  What's the minimum salary in Georgia?

• Кака́я минима́льная зарпла́та во Фра́нции?

  What's the minimum salary in France?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Гре́ции?

  What's the minimum salary in Greece?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Болгарии?

  What's the minimum salary in Bulgaria?

• Кака́я минима́льная зарпла́та на Украи́не?

  What's the minimum salary in Ukraine?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Финля́ндии?

  What's the minimum salary in Finland?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Белару́си?

  What's the minimum salary in Belarus?

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Но́вой Зеландии?

  What's the minimum salary in New Zealand?

• В соло́нке нет соли.

  There's no salt in the salt shaker.

• Салицилаты получа́ются из салици́ловой кислоты и её произво́дных.

  Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.

• Том знал, что сала́ты - э́то поле́зная еда́, поэтому он ел хотя бы один сала́т в день.

  Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.

• Том попро́бовал попкорн и реши́л, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

  Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.

• Соло́нка пуста́я. — "Насыпать в соло́нку соли?" — "Да, насыпь".

  The salt shaker is empty. "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."

• Не пересыпай соли, суп будет солёный.

  Don't put too much salt in it—the soup will be too salty.

• Не соли салат слишком сильно.

  Don't salt the salad too much.

• Мы заказали роллы с лососем и салат.

  We ordered salmon rolls and a salad.

• Бутерброд с солёной кетой был очень вкусный.

  The salted salmon sandwich was very tasty.

• Шпик тонко нарезали для салата.

  The salted pork fat was sliced thinly for the salad.

• Соль здесь добывали в варницах много веков.

  Salt was extracted here in saltworks for many centuries.

• Мы засаливаем сало с чесноком и солью.

  We salt lard with garlic and salt.

• Соль для засола рыбы нужна крупная.

  Coarse salt is needed for salting fish.

• Не подсаливай салат, он уже солёный.

  Don't add any more salt to the salad; it's already salty.

• Купи к ужину свежепросольной сёмги.

  Buy some freshly salted salmon for dinner.

• Древние солевары добывали соль вручную.

  In ancient times, salt workers extracted salt by hand.

• На солеварне рабочие добывают соль из воды.

  At the saltworks, the workers extract salt from water.

• Для соления рыбы нужна крупная соль.

  Coarse salt is needed for salting fish.

• Сан-Сальвадор является столицей Эль-Сальвадора.

  San Salvador is the capital of El Salvador.

• Рыбаки заготовляли соленую рыбу для продажи.

  The fishermen prepared salted fish for sale.

• Повар, соливший суп, забыл про соль во втором блюде.

  The cook who had salted the soup forgot about the salt in the second course.

• Он, посоливший салат, забыл добавить перец.

  Having salted the salad, he forgot to add pepper.

• Продавец, завлёкший покупателей скидками, увеличил продажи.

  The salesperson who attracted customers with discounts increased sales.

• Она, подсаливающая салат, добавила совсем немного соли.

  As she salted the salad, she added very little salt.

• Гость, присаливавший салат, попросил еще хлеба.

  The guest, who was lightly salting the salad, asked for more bread.

• Салат, присаливаемый перед подачей, получается более вкусным.

  Salad that is lightly salted before serving turns out more delicious.

• Козлобородник можно добавлять в салаты.

  Salsify can be added to salads.