OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

sig russian

  • сиг

    sig

  • уви́деть

    to see, to catch sight of, to spot

    to notice, to realize

  • получи́ть

    to receive, to get, to obtain

    to obtain, to produce, to extract

    to gain (access), to be granted

    to receive (a signal), to pick up

  • зна́чить

    to mean, to signify

    to so, to then, to therefore

  • вид

    appearance, look

    view, sight

    kind, sort, type

    species

    form, state

    aspect

  • соба́ка

    dog

    at sign (@), at symbol

  • ва́жный

    important, significant, grand, pompous

  • смысл

    meaning, sense, significance

    point, sense, purpose

    sense, respect

  • пойма́ть

    to catch, to catch hold of

    to catch, to nab, to catch out

    to pick up (a signal), to tune in to

  • господи́н

    mister, gentleman, Monsieur, Signor

  • серьёзный

    serious, earnest, grave

    serious, grave, significant, considerable

    genuine, meant in earnest, to be taken seriously, reputable

  • связь

    connection, link, bond

    communication, communications, signal

    contact, ties, relations, connections

    affair, liaison, relationship (romantic)

  • звоно́к

    call, phone call

    bell, doorbell

    ring, bell signal

  • получа́ть

    to receive, to get, to obtain

    to receive (a signal), to pick up

    to obtain (by processing), to produce

  • значе́ние

    meaning, sense

    significance, importance

    value, magnitude

  • означа́ть

    to mean, to signify

    to stand for, to denote

  • пода́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve, to bring (to the table)

    to submit, to hand in, to file

    to give (a signal), to make (a sound)

    to supply, to deliver, to feed (in)

    to bring round (a vehicle), to move, to shift

    to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)

    to present, to portray, to put across

  • слух

    hearing, sense of hearing, ear (for music)

    rumour, hearsay

    news, sign, word

  • подписа́ть

    to sign, to add, to subscribe

  • знак

    sign, token, symbol, mark

  • показа́ться

    to seem, to appear (to be)

    to appear, to come into sight

    to show up, to turn up

  • разме́р

    size

    dimensions, extent, measure, magnitude

    amount

    metre, time signature

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • кру́пный

    big, large, sizeable

    large, major, substantial

    coarse, coarse-grained

    leading, prominent, outstanding, significant

    important, serious, major

  • зре́ние

    sight, eyesight, vision

    view

  • лови́ть

    to catch, to trap

    to catch (out), to catch in the act

    to pick up (a signal), to tune in to

  • сигна́л

    signal, call, notification, warning

  • сеть

    net, fishnet

    network, system, circuit

    chain

    signal, mobile network

    toils, snare

  • плюс

    plus, plus sign

    advantage, plus point, upside

  • ввиду́

    owing to, because of, on account of, in view of

    in sight of, within sight of

  • ви́димый

    visible, in sight

    apparent, ostensible

  • при́знак

    sign, indication, symptom

    feature, characteristic, attribute

  • си́мвол

    symbol, emblem

    character, sign

  • осмотре́ть

    to look over, to view, to see (sights), to survey

    to examine

    to inspect, to scan

  • запи́сывать

    to write down, to note down, to jot down, to take down

    to record

    to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)

  • заключе́ние

    conclusion, inference, deduction

    imprisonment, confinement, custody

    conclusion (of a contract), signing, entering into

    conclusion, ending, final part

    expert opinion, official report, findings

  • синьо́р

    signor

  • заключа́ться

    to consist (in), to lie (in), to be

    to be concluded, to be signed, to be entered into

    to end (with), to close (with), to finish (with)

  • по́дпись

    signature

    signature

  • скрыва́ться

    to hide, to hide oneself, to be in hiding

    to disappear, to vanish (from sight)

  • жест

    gesture, sign, motion

  • скры́ться

    to hide, to hide oneself, to go into hiding

    to disappear, to vanish, to pass out of sight

  • вида́ть

    to see, to meet, to catch sight of

    to not to be seen, to nowhere to be seen

    to seem (apparently, evidently)

  • решётка

    grating, grille, lattice, railing

    bars, prison bars

    hash sign, number sign, pound sign, hashtag

    slatted frame

    array, crystal lattice

  • подпи́сывать

    to sign, to add, to subscribe

  • ми́нус

    minus, minus sign

    drawback, shortcoming, disadvantage, defect

    minus (below zero), subzero temperature

  • щит

    shield, buckler, protective shield

    panel, control panel, switchboard

    board, billboard, sign board

    screen, snow fence, protective panel

    sluice gate, gate valve

    shell, carapace, tortoise shell

    scutum, scute, plate

  • снима́ться

    to act in a film, to appear in a movie, to be filmed

    to be photographed, to have one's picture taken, to pose for a photo

    to be cancelled, to be lifted, to be withdrawn

    to come off, to be removable, to detach

    to deregister, to sign off (a register), to check out

  • значи́тельный

    considerable, sizeable, substantial

    significant, important, momentous

    meaningful, expressive, knowing

  • экску́рсия

    excursion, trip, outing

    guided tour, sightseeing tour

    excursion party, group of sightseers

  • значи́тельно

    considerably, significantly, substantially, much

    meaningfully

  • крупне́йший

    largest, biggest, greatest

    most significant, major, supreme

  • стре́лка

    hand (of a clock), pointer, indicator

    needle (of a compass)

    arrow (sign)

    points, switch (on a railway)

    crease (in trousers)

  • запи́санный

    recorded, taped

    written down, noted, on record

    registered, enrolled, signed up

  • переписа́ть

    to rewrite, to write out again, to retype

    to copy, to copy out, to transcribe

    to make a list of, to register, to take a census of

    to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over

  • значо́к

    badge, pin, lapel badge

    mark, sign, symbol

    icon

  • записа́ться

    to sign up (for), to enrol, to join

    to make an appointment, to book an appointment

    to put one's name down, to register, to enter one's name

  • сигнализа́ция

    alarm, alarm system, burglar alarm

    signalling, signalling system, signalling device

  • подпи́санный

    signed

    subscribed

  • ва́жность

    importance, significance, self-importance, pompousness

  • расписа́ться

    to sign, to sign for (something), to put one's signature

    to get married (at a registry office), to register one's marriage

  • показа́тель

    indicator, sign, index

    figure, metric, statistical measure, reading

    exponent, index

  • соба́чка

    little dog, doggie, puppy, lap dog

    catch, pawl, latch, trigger

    zip slider, zipper pull

    at sign, @

  • осмо́тр

    examination, checkup

    viewing, sightseeing, visit

    inspection, check

  • фи́га

    fig

    fig sign, the finger

  • ви́дение

    vision, sight, the ability to see

  • подписа́ться

    to subscribe, to take out a subscription

    to sign, to put one's signature

    to follow (online), to subscribe (to a channel)

  • регистра́ция

    registration, sign-up, enrolment

    registration, entry (in a register), recording

  • вздохну́ть

    to sigh, to take breath

  • отбо́й

    lights-out signal, retreat signal, signal to stop

    all-clear

    marking out (of a line), staking out

  • заключённый

    imprisoned, incarcerated, jailed

    concluded, signed, sealed

    enclosed, contained (in)

    inferred, concluded (logically)

  • проявле́ние

    manifestation, display, expression, show

    sign, symptom, occurrence

    developing, development (of film)

  • табли́чка

    sign, nameplate, plaque, small plate

    tablet

    small table, chart

  • да́тчик

    sensor, detector, pick-up

    transducer, transmitter (of signals)

  • осма́тривать

    to inspect, to examine, to look over, to check

    to view, to see (the sights), to survey, to look around

  • суще́ственный

    significant

  • выпи́сывать

    to copy out, to write down, to extract (in writing)

    to write out, to make out, to issue

    to subscribe to, to take (a newspaper)

    to discharge (from hospital), to sign out, to strike off a list

    to depict in detail, to render carefully, to paint meticulously

  • мани́ть

    to entice, to allure, to attract, to lure

    to beckon, to signal with a gesture

  • фиг

    fig sign, the finger, rude gesture

    nothing at all, damn all, not a thing

    to hell with it, who cares

  • заме́тный

    noticeable, perceptible, visible

    conspicuous, striking, eye-catching

    considerable, significant, appreciable

    prominent, notable

  • заключа́ть

    to conclude, to enter into, to make, to sign

    to conclude, to infer, to gather

    to imprison, to confine, to lock up

    to contain, to comprise, to hold

    to conclude, to end, to finish off

  • приме́та

    omen, sign, portent

    distinguishing mark, distinctive feature, identifying mark

  • вздох

    sigh breath out

  • светофо́р

    traffic lights, light signal

  • теря́ться

    to get lost, to go missing, to be lost

    to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss

    to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)

    to get lost, to lose one's way

  • подпи́сываться

    to sign, to put one's signature

    to subscribe, to sign up

  • вы́веска

    sign, signboard, shop sign

    front, façade, mask

  • обознача́ть

    to mean, to signify, to denote, to symbolize

    to designate, to indicate, to mark, to label

  • вздыха́ть

    to sigh, to breathe a sigh of relief

    to long for, to pine for, to yearn for

  • запи́сываться

    to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment

    to put one's name down, to sign in, to enter one's name

  • му́шка

    front sight, foresight, bead (of a gun)

    little fly, small fly

    beauty spot, beauty patch

    dot, spot, polka dot

    Spanish fly, blister-fly, cantharides

    blistering plaster, vesicatory

  • подписа́ние

    (the) signing

  • суще́ственно

    significantly, substantially, considerably, greatly

  • зна́чимость

    significance, importance, meaningfulness

    relevance, consequence, import

  • сигна́льный

    signal

  • пе́рстень

    ring, seal-ring, signet-ring

  • указа́тель

    signpost, road sign, direction sign

    index, list

    gauge, indicator, dial

    turn signal, indicator

    pointer

  • таи́ться

    to hide, to conceal oneself, to keep out of sight

    to lurk, to lie hidden, to be latent

    to keep secrets, to hold back (the truth), to be secretive

  • прице́л

    gun-sight

  • весо́мый

    weighty, significant, substantial, telling

    ponderable, having weight

Examples