son russian

• сын

  son

  child

  (poetic plural) sons

• коле́но

  knee, elbow, joint, node, bend, generation, tribe, figure, part of a piece of music or a song

• пе́сня

  song

• сыно́к

  son, sonny

• пе́сенка

  song, ditty

• сла́вка

  songbird, warbler

• зять

  son-in-law, brother-in-law

• пе́ние

  singing, song, pipe, crowing

• подтяну́ть

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• зву́чный

  sonorous

• подтя́гивать

  pull, pull up, haul up, bring up, move closer up, tighten, join in singing, join in song

• велича́ть

  include the patronymic, honour with rites and songs

• разлива́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• разли́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• сыни́шка

  son, sonny

• подпева́ть

  sing along

  join, join in song, echo

• зву́чно

  loudly, sonorously

• нараспе́в

  in a singing voice in a sing-song

• соне́т

  sonnet

• сона́та

  sonata

• сват

  matchmaker, father of the son-in-law, father of the daughter-in-law

• сы́нов

  Son of, children of

• сыно́вний

  filial, son's

• пе́сенный

  song

• шля́гер

  hit song

• да́ром

  for nothing, gratis, free, for next to nothing, for a trifle, for a song, in vain, to no purpose

• велича́ние

  glorification, extolling, songs of praise

• зву́чность

  sonorousness, sonority

• осо́т

  sonchus

• певу́н

  songster

• певу́нья

  songstress

• пе́сенник

  song-book, singer, author of songs, song-writer

• полнозву́чный

  sonorous

• попо́вич

  son of priest

• сва́тья

  mother of the son-in-law, mother of the daughter-in-law

• светому́зыка

  son et lumiere

• сонати́на

  sonatina

Examples

• Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й.Every evening, a nightingale would sing us songs.
• На душе стано́вится тепло́, когда ты слы́шишь в пе́сне на (каза́лось бы!) чужо́м языке́: слова́цком, македо́нском, слове́нском, — знако́мые с де́тства слова и даже понима́ешь це́лые фра́зы.While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
• Он потеря́л двух сынове́й на войне́.He lost two sons in the war.
• Когда Sony верну́лась, предложив два миллиа́рда, CBS не смогла́ отказа́ть.When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
• Его пе́сни бы́ли очень популя́рны среди молодёжи.His songs were very popular with young people.
• Она не лю́бит петь гру́стные пе́сни.She doesn't like to sing sad songs.
• У меня две до́чери и два сы́на.I have two daughters and two sons.
• Каки́е пе́сни нынче популя́рны?What kind of songs are popular these days?
• Мы — его сыновья́.We are his sons.
• У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
• У Павла три сы́на. Они очень похо́жи.Paul has three sons. They look very much alike.
• Мы его сыновья́.We are his sons.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• У неё семь сынове́й.She has seven sons.
• У него семь сынове́й.He has seven sons.
• У вас семь сынове́й.You have seven sons.
• У тебя семь сынове́й.You have seven sons.
• У них два сы́на и одна дочь.They have two sons and one daughter.
• Пусть отцы́ будут отца́ми, а сыновья́ сыновья́ми.Let the fathers be fathers and the sons sons.
• Мне нра́вятся пе́сни Озодбека.I like Ozodbek's songs.
• Кто как правило ча́ще навеща́ет роди́телей, сыновья́ или до́чери?Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
• У нас две до́чери и два сы́на.We have got two daughters and two sons.
• У него бы́ли три сы́на, кото́рые ста́ли врача́ми.He had three sons who became doctors.
• У Тома три сы́на.Tom has three sons.
• Я жена́т, и у меня двое сынове́й.I am married and I have two sons.
• Я состою́ в бра́ке, и у меня два сы́на.I am married and I have two sons.
• Тебе следует проче́сть соне́ты Шекспира.You should be reading Shakespeare's sonnets.
• Он хо́чет вы́учить не́сколько англи́йских пе́сен.He wants to learn some English songs.
• Ни одно животное не строит прекра́сные це́ркви, не игра́ет в те́ннис, не расска́зывает шу́тки, не пишет пе́сни и не посеща́ет Луну́.No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
• Том име́ет двух сынове́й. Оба они живу́т в Бостоне.Tom has two sons. Both of them live in Boston.
• Джейн уме́ет петь не́сколько япо́нских пе́сен.Jane can sing some Japanese songs.
• У него два взро́слых сы́на.He has two adult sons.
• Увлече́ние Юми - петь популя́рные пе́сни.Yumi's hobby is singing popular songs.
• Она сыгра́ла сона́ту.She played a sonata.
• Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
• Ка́ждая его пе́сня была́ хито́м.Every one of his songs was a hit.
• У Рубена три сы́на.Ruben has three sons.
• Мы распева́ли пе́сни хором.We sang songs in chorus.
• Одна из мои́х люби́мых пе́сен - "Голо́дный пау́к".One of my favorite songs is Hungry Spider.
• Я послу́шал десять песен-хитов восьмидеся́тых.I listened to the top 10 songs of the eighties.
• Я прослу́шала 10 лу́чших пе́сен восьмидеся́тых годов.I listened to the top 10 songs of the eighties.
• У меня два сы́на и две до́чери.I have two sons and two daughters.
• Мы хоти́м научи́ться испа́нским пе́сням.We want to learn some Spanish songs.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Кажется, у него два сы́на.He has two sons, I believe.
• Мой внук - э́то сын моего́ сы́на.My grandson is the son of my son.
• Все ее пе́сни ста́ли хита́ми.All of her songs became hits.
• Все её пе́сни име́ли огро́мный успе́х.All of her songs became hits.
• Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.Sometimes her mother sang old songs.
• Я люблю́ петь пе́сни.I like to sing songs.
• Они с удово́льствием пе́ли.They enjoyed singing songs.
• Оба её сы́на поги́бли на войне́.Both of her sons died during the war.
• Я пою́ цыга́нские пе́сни.I sing Gypsy songs.
• Я исполня́ю цыга́нские пе́сни.I sing Gypsy songs.
• Тебе нра́вятся э́ти пе́сни?Do you like these songs?
• Возьми́ сы́на твоего́, еди́нственного твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его во всесожжение на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
• Том мо́жет спеть не́сколько францу́зских пе́сен.Tom can sing some French songs.
• Том мо́жет спеть не́сколько францу́зских пе́сенок.Tom can sing some French songs.
• Мне нра́вится писать пе́сни на францу́зском.I like to write songs in French.
• Я зна́ю не́сколько францу́зских пе́сен.I know a few French songs.
• Она горди́тся свои́ми сыновья́ми.She is proud of her sons.
• Он плохо обраща́лся со свои́ми сыновья́ми.He behaved badly to his sons.
• У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Ло́ндоне.I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
• Том сочини́л соне́т.Tom composed a sonnet.
• Мы хоти́м разучи́ть не́сколько испа́нских пе́сен.We want to learn some Spanish songs.
• Я просто спел па́ру пе́сенок с То́мом.I just sang a couple of songs with Tom.
• Я просто спела па́ру пе́сенок с То́мом.I just sang a couple of songs with Tom.
• У меня три взро́слых сы́на.I have three grown sons.
• Том хо́чет вы́учить немного францу́зских пе́сен.Tom wants to learn some French songs.
• Я не зна́ю никаки́х францу́зских пе́сен.I don't know any French songs.
• У Джона два сы́на.John has two sons.
• Тебе следует почита́ть соне́ты Шекспира.You should read Shakespeare's sonnets.
• Вам нра́вятся его пе́сни?Do you like his songs?
• Вам нра́вятся её пе́сни?Do you like her songs?
• Тебе нра́вятся его пе́сни?Do you like his songs?
• Тебе нра́вятся её пе́сни?Do you like her songs?
• У нас два сы́на.We have two sons.
• У него семеро сынове́й.He has seven sons.
• Сыновья́ мои́ ста́ли взро́слыми.My sons have grown up.
• Каки́е пе́сни бы́ли бы в твоём спи́ске?What songs would be on your list?
• У меня нет сынове́й.I don't have sons.
• Бы́ло вре́мя, когда я це́лыми дня́ми слу́шал только э́ти пе́сни.There was a time when I listened only to this songs continuously for days.
• Есть пе́сни, кото́рые я, как же́нщина, нахожу́ унизи́тельными.There are songs that I find degrading as a woman.
• Мно́гие пе́сни в жа́нре "рэп" унизи́тельны для же́нщин.Many rap songs are degrading to women.
• Обе пе́сни мне очень понра́вились, и только потом я заме́тил, что они написаны одной гру́ппой. В э́тот моме́нт у неё появи́лся ещё один фана́т.I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
• Ты споёшь нам не́сколько англи́йских пе́сен?Will you sing some English songs for us?
• У меня три сы́на.I have three sons.
• У меня трое сынове́й.I have three sons.
• Ста́рые пе́сни бы́ли намного, намного лу́чше.The old songs were much, much better.
• У Тома и Мэри до́чка и два сы́на.Tom and Mary have one daughter and two sons.
• Тебе всегда бы́ло легко учи́ть но́вые пе́сни.You always were good at learning new songs.
• Мы хором пе́ли пе́сни.We sang songs in chorus.
• Кэн вы́учил много япо́нских пе́сен наизусть.Ken learned many Japanese songs by heart.
• Оба сы́на Тома поги́бли на войне́.Both of Tom's sons died in the war.
• Твои́ сыновья́ довольно симпати́чные.Your sons are quite handsome.
• Э́та пе́сня о любви́.This song is a love song.
• У моего́ сы́на есть сын.My son has a son.
• Jingle Bells - пе́сня, часто звуча́щая под Рождество́, - на самом де́ле не рожде́ственская. В те́ксте нет ничего о Рождестве́.Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
• Кончита Вурст победи́ла в ко́нкурсе пе́сни Евровидение 2014 с пе́сней «Rise Like a Phoenix».Conchita Wurst won the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Rise Like a Phoenix."