sport russian

• занима́ться

  to be engaged in, to do, to be busy with

  to practise, to do (sport), to go in for

  to study (a subject), to learn

  to study, to work (at one's lessons)

• судья́

  judge

  referee, umpire, judge (in sport)

• спорти́вный

  sports-, sporting, sport

  athletic, sporty

• спорт

  sport

• напада́ющий

  forward, striker, attacker (in sport)

  attacker, assailant, invader

• щеголя́ть

  to dress ultra-fashionably foppishly, to cut a dash, to sport, to flaunt

• единобо́рство

  single combat, one-on-one fight, duel

  martial art, combat sport

• кроссо́вок

  Sport shoe

• бру́сья

  (sport) gymnastic apparatus in the form of two parallel horizontal poles on racks

• спортсмен-спелеолог

  pot-holer, sport caver, speleologist (sportsman)

• зал

  hall, auditorium, large room

  gym, sports hall

  living room, sitting room

• встре́ча

  meeting, encounter

  appointment, arranged meeting

  reception, welcome

  match, meet (sports)

  reunion

  celebration (of the New Year), seeing in

• площа́дка

  site, ground, area, plot

  playground

  landing, stair landing

  court, pitch, sports ground

  platform, deck

  venue, forum, platform (for discussion)

• охо́тник

  hunter, sportsman, gun, trapper

• ма́йка

  T-shirt, tank top, sleeveless shirt

  undershirt, vest

  jersey, sports shirt

• спортсме́н

  athlete, sportsman

• ничья́

  draw (talk about sports scores), drawn game, tie

• игри́во

  playfully, frolicsomely, sportively

• ЦСКА́

  CSKA (Central Army Sports Club)

• кед

  sports shoe, sneaker

• футбо́лка

  T-shirt, tee

  sports shirt, football jersey

• мемориа́л

  sports competitions, memorial

• физкульту́рник

  athlete, sportsman, keep-fit enthusiast

  P.E. teacher, gym teacher

• физру́к

  gym teacher, PE teacher

  sports instructor, physical training instructor, trainer

• спортсме́нка

  sportswoman

• ре́звость

  friskiness, playfulness, liveliness, sportiveness

  speed, swiftness, fleetness

• во́дник

  water-transport worker, inland waterway worker, riverboat man

  water sports enthusiast, kayaker, rafter

• трусы́

  underpants, briefs, knickers

  shorts, sports shorts, trunks

• полуфинали́ст

  semi-finalist, sportsman taking part in semi-finals

• спартакиа́да

  sports and athletics meeting

• спортсме́нский

  sportsmanship

• забро́с

  cast (fishing), throw, shot (sports), pass (sports)

  deployment, insertion, sending in, incursion

• добива́ние

  finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)

• олимпи́йка

  track jacket, sports jacket, zip-up sweatshirt

  female Olympic athlete, Olympian (female), member of the Olympic team (female)

• разря́дник

  rated athlete, athlete with an official ranking class, sportsman in a category

  surge arrester, spark gap, discharger

• неспорти́вный

  unathletic, not sporty

  unsporting, unsportsmanlike, unfair

• спортивно

  sportily, athletically, in a sporty way

  sportingly, in a sportsmanlike way

• юнио́р

  youth sports participant

• пасова́вший

  who passed (the ball), having passed (in sports)

  who passed (on a turn), having passed (on a turn), who gave up

Examples

• Ему нра́вится и спорт, и учёба.

  He likes sports as well as study.

• Я люблю́ спорт.

  I love sports.

• Для спо́рта у меня нет свобо́дного вре́мени.

  I have no leisure for sport.

• Она предана спо́рту.

  She is devoted to sport.

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

• Си́ний спорти́вный автомоби́ль взвизгнув затормози́л.

  The blue sports car came to a screeching halt.

• Вы занима́етесь каким-нибудь ви́дом спо́рта?

  Do you play any sports?

• Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л.

  I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.

• Ему не нра́вится спорт, да и мне не особенно.

  He is not fond of sports, and I am not either.

• Кстати о спо́рте, во что вы игра́ете?

  Talking of sports, what sports do you play?

• Компа́ния предста́вила но́вый тип спорти́вного автомоби́ля.

  The company is bringing out a new kind of sport car.

• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».

  Baseball is often called "the great American sport".

• Спорт всегда даётся ему легко.

  Sports always come naturally to him.

• Для того́, чтобы занима́ться спо́ртом, нужна́ стро́йная фигу́ра.

  Sports activities require a slender figure.

• Меня не волну́ет спорт.

  I don't care for sports.

• Я интересу́юсь спо́ртом.

  I am interested in sports.

• Парадо́кс спо́рта в том, что он как спла́чивает, так и разделя́ет.

  The paradox of sport is that it bonds as it divides.

• Я при́нял уча́стие в спорти́вном мероприя́тии.

  I took part in the sporting event.

• Он мог дости́чь замеча́тельных результа́тов в спо́рте.

  He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

• Бейсбо́л - интере́сный спорт.

  Baseball is an interesting sport.

• Футбо́л - мой люби́мый вид спо́рта.

  Soccer is my favorite sport.

• Мне не нра́вятся те́ннис и гольф.

  I don't like such sports as tennis and golf.

• Итак, како́й спорт тебе нра́вится?

  Well, what sports do you like?

• Како́й са́мый популя́рный вид спо́рта в Америке?

  What is the most popular sport in America?

• Мне нра́вятся таки́е ви́ды спо́рта, как футбо́л и ре́гби.

  I like such sports as soccer and rugby.

• Како́й вид спо́рта вам нра́вится?

  What kind of sport do you like?

• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.

  The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

• Вы любите спорт?

  Do you like sports?

• Ты лю́бишь спорт?

  Do you like sports?

• Зи́мние ви́ды спо́рта очень популя́рны в наше́й стране́.

  Winter sports are very popular in our country.

• Некоторые студе́нты пренебрега́ют заня́тиями в уго́ду спо́рту.

  Some students neglect their studies in favor of sports.

• Спорт поле́зен для твоего́ здоро́вья.

  Sport is good for your health.

• Люблю́ спорт.

  I love sports.

• День физкульту́ры отмеча́ется во второй понеде́льник октября́. В э́тот день лю́ди занима́ются спо́ртом, воспитывая в себе здоро́вый ум и те́ло.

  Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.

• Футбо́л — са́мая изве́стная в ми́ре спорти́вная игра́.

  Football is the most known sport in the world.

• Каки́м ви́дом спо́рта ты занима́ешься?

  What kind of sports do you do?

• Како́й вид спо́рта вы любите смотре́ть больше всего?

  What's your favorite sport to watch?

• Э́то очень опа́сный вид спо́рта, в кото́ром даже небольша́я оши́бка мо́жет привести́ к серьёзным тра́вмам.

  It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

• На самом де́ле, мета́ние ка́рлика - э́то олимпи́йский вид спо́рта.

  Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!

• Том не очень хоро́ш в спо́рте.

  Tom isn't very good at sports.

• Сумо - традицио́нный япо́нский вид спо́рта.

  Sumo is a traditional Japanese sport.

• В самом де́ле, мета́ние ка́рликов - олимпи́йский вид спо́рта.

  Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!

• Мета́ние ка́рликов - не олимпи́йский вид спо́рта.

  Dwarf tossing is not an olympic sport.

• Те́ннис - мой люби́мый вид спо́рта.

  Tennis is my favorite sport.

• Сего́дня я собира́юсь поговори́ть о значе́нии спо́рта в совреме́нном о́бществе.

  Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

• В основном мне нра́вится смотре́ть спорт по телеви́зору.

  For the most part, I enjoy watching all sports on TV.

• Како́й вид спо́рта ты предпочита́ешь?

  What sport do you like best?

• Спорт означа́ет здоро́вье.

  Sport means health.

• Мой люби́мый вид спо́рта - лыжи.

  My favorite sport is skiing.

• До́ктор посове́товал мне заня́ться спо́ртом, чтобы остава́ться в фо́рме.

  The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.

• Он занима́ется каким-либо спо́ртом?

  Does he do any sports?

• Како́й вид спо́рта нра́вится тебе больше всего?

  What kind of sport do you like the best?

• Он проявля́ет интере́с к зи́мним ви́дам спо́рта.

  He shows interest in winter sports.

• Спорт не зна́ет грани́ц.

  Sport knows no borders.

• Очень важно, чтобы лю́ди могли́ занима́ться спо́ртом бесплатно.

  It's very important for people to practice sports for free.

• Для заня́тий Мэри надева́ет спорти́вный бюстга́льтер.

  Mary wears a sports bra for exercise.

• Есть бассе́йн и большо́й спорти́вный центр.

  There is a swimming pool and a big sports centre.

• Вы занима́етесь спо́ртом?

  Do you go in for sports?

• Тебе не нужно занима́ться спо́ртом.

  You don't need to do sports.

• Мой ста́рший брат не занима́ется спо́ртом.

  My elder brother doesn't do sports.

• О́сень - лучшее вре́мя года для спо́рта.

  Fall is the best season for sports.

• Вы когда-нибудь води́ли спорти́вный автомоби́ль?

  Have you ever driven a sports car?

• Ты лю́бишь смотре́ть спорт по телеви́зору?

  Do you like to watch sports on television?

• Каки́е ви́ды спо́рта тебе нра́вятся?

  What sports do you like?

• Хорошо проводите вре́мя, старина?

  Having a good time, old sport?

• Прости́те, старина. Я ду́мал, Вы зна́ли.

  Sorry, old sport. I thought you knew.

• Како́й ваш люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  What's your favorite winter sport?

• Како́й у вас люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  What's your favorite winter sport?

• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  What's your favorite winter sport?

• Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  What's your favorite winter sport?

• Ей нра́вятся все ви́ды спо́рта.

  She likes all kinds of sports.

• Если челове́к убива́ет ти́гра, то говоря́т, что э́то спорт. Если же тигр убива́ет челове́ка, то говоря́т, что э́то зве́рство.

  If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

• Мне не нра́вятся таки́е ви́ды спо́рта, как бокс и хокке́й.

  I don't like such sports as boxing and hockey.

• Я уже не в пе́рвый раз за рулём спорти́вного автомоби́ля.

  This isn't my first time to drive a sports car.

• Он поме́шан на спо́рте.

  He's keen on sports.

• Мой люби́мый спорт — футбо́л.

  My favourite sport is football.

• В спо́рте сы́гранность в кома́нде обяза́тельна для успе́ха.

  In sport, team harmony is vital to success.

• Том воспри́нял э́то изве́стие молодцо́м.

  Tom took the news like a real sport.

• Я очень люблю́ носи́ть спорти́вную оде́жду.

  I love to wear sport clothes.

• Футбо́л - са́мый популя́рный вид спо́рта в Бразилии.

  Football is the most popular sport in Brazil.

• Спортсме́н преуспе́л во всех ви́дах спо́рта.

  The athlete excelled in all kinds of sports.

• Како́й у тебя люби́мый вид спо́рта?

  What's your favorite sport?

• Футбо́л — э́то вид спо́рта.

  Football is a sport.

• Мой па́рень собира́ется накопи́ть де́нег и купи́ть спорти́вную маши́ну.

  My boyfriend plans to save up and buy a sports car.

• Том лю́бит поговори́ть о спо́рте.

  Tom loves talking about sports.

• Ему нра́вится не только му́зыка, но и спорт.

  He likes not only music but sports.

• Я не знал, что футбо́л тако́й опа́сный спорт.

  I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

• Како́й ваш люби́мый ле́тний вид спо́рта?

  What's your favorite summer sport?

• Я купи́л кра́сную спорти́вную маши́ну.

  I bought a red sports car.

• Я купи́ла кра́сную спорти́вную маши́ну.

  I bought a red sports car.

• У Тома раньше был спорти́вный автомоби́ль.

  Tom used to have a sports car.

• Спорт преодолева́ет границы.

  Sport transcends borders.

• Футбо́л — са́мый популя́рный вид спо́рта в ми́ре.

  Soccer is the world's most popular sport.

• Э́то был са́мый популя́рный вид спо́рта в э́той стране́.

  It was the most popular sport in this country.

• Том купи́л дорогой спорткар.

  Tom bought an expensive sports car.

• У меня не ла́дится со спо́ртом.

  I'm bad at sports.

• У меня неважно со спо́ртом.

  I am not good at sports.

• Дово́льны ли вы вашим но́вым спорти́вным автомоби́лем?

  Are you happy with your new sports car?

• Том интересу́ется спо́ртом.

  Tom is very interested in sports.

• Мой люби́мый вид спо́рта - футбо́л.

  My favourite sport is football.

• Том вовсе не уме́ет прои́грывать, поэтому никто не хо́чет с ним игра́ть.

  Tom's such a bad sport that no one wants to play anything with him.

• Я люблю́ баскетбо́л. А ты како́й вид спо́рта лю́бишь?

  I like baseball. What sport do you like?

• Я люблю́ баскетбо́л. А вам како́й вид спо́рта нра́вится?

  I like baseball. What sport do you like?

• Том купи́л себе спорти́вный автомоби́ль.

  Tom bought himself a sport car.

• Како́й вид спо́рта тебе нра́вится?

  What kind of sport do you like?

• Лыжи — мой люби́мый вид спо́рта.

  Skiing is my favorite sport.

• Некоторые лю́ди счита́ют дельтапланеризм опа́сным ви́дом спо́рта.

  Some people think that hang gliding is a dangerous sport.

• Како́й у вас люби́мый вид спо́рта?

  What's your favorite sport?

• Тра́вмы — часть спо́рта. Нельзя говори́ть, будто чей-то про́игрыш "не счита́ется", потому что он был не в лу́чшей фо́рме из-за тра́вмы. Избегать травм — ещё одно ва́жное уме́ние, кото́рому стоит научи́ться.

  Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss "doesn't count" because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned.

• Мой люби́мый вид спо́рта - бейсбо́л.

  My favorite sport is baseball.

• Баскетбо́л - кома́ндный вид спо́рта.

  Basketball is a team sport.

• Ты занима́ешься каким-нибудь ви́дом спо́рта?

  Do you practice any sport?

• Мой люби́мый вид спо́рта — кёрлинг.

  Curling is my favorite sport.

• Том преподаёт спорти́вную психоло́гию.

  Tom teaches sport psychology.

• Баскетбо́л был мои́м люби́мым ви́дом спо́рта в шко́ле.

  Basketball was my favorite sport in high school.

• Я раньше люби́л пла́вать. Э́то был мой люби́мый вид спо́рта в сре́дней шко́ле.

  I used to love swimming. It was my favorite sport in high school.

• Люби́мый вид спо́рта Тома - бейсбо́л.

  Tom's favorite sport is baseball.

• Мария поме́шана на спо́рте.

  Mary is mad about sport.

• Те́ннис - э́то еди́нственный вид спо́рта, кото́рым Том хорошо владе́ет.

  The only sport Tom is any good at is tennis.

• Я не знал, что футбо́л тако́й опа́сный вид спо́рта.

  I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

• Бейсбо́л - кома́ндный вид спо́рта.

  Baseball is a team sport.

• Том не лю́бит никако́й спорт.

  Tom doesn't like any sport.

• Каки́ми ви́дами спо́рта ты лю́бишь занима́ться?

  Which sport do you like practising?

• Том стано́вится сильно взвинченным, когда смо́трит по телеви́зору спорти́вные состяза́ния.

  Tom gets very boisterous watching sport on TV.

• Како́й вид спо́рта вам больше всего нра́вится?

  Which sport do you like the most?

• Како́й вид спо́рта тебе больше всего нра́вится?

  Which sport do you like the most?

• Спорт значит здоро́вье.

  Sport means health.

• Мария смотре́ла соревнова́ния по сноуборду — ви́ду спо́рта, кото́рым она сама́ очень хоте́ла бы занима́ться.

  Maria watched a snowboarding competition, a sport she would very much like to take up herself.

• Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века.

  By successfully naturalizing the sons of various peoples in sport, Germany continues to amaze the world. Poles, Turks, Africans, and people of mixed heritage, united with native Germans in the national team, remain faithful even today to the triumphant football style of the twentieth century.

• Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже.

  He is a well-known sports commentator who primarily covers biathlon, but also comments on other sports.

• Он занима́ется каким-нибудь ви́дом спо́рта?

  Does he practice any kind of sport?

• Спорт — моё хо́бби.

  Sport is my hobby.

• Спорт помогает подросткам в самоутверждении.

  Sport helps teenagers develop self-assertion.

• Спорт закаляет характер и волю.

  Sport strengthens character and willpower.

• Тренер посвятил жизнь атлетизму и спорту.

  The coach devoted his life to bodybuilding and sport.

• Он изучает воздухоплавательный спорт.

  He studies ballooning as a sport.

• Картинг стал очень популярным видом спорта.

  Go-karting has become a very popular sport.

• Спорт всегда носит состязательный характер

  Sport is always competitive by nature.

• Дед всегда любил городошный спорт с детства.

  Grandpa had always loved Gorodki as a sport.

• Излишняя политизация спорта многим не нравится.

  Many people dislike the excessive politicization of sport.

• Этот вид спорта считается довольно травматичным.

  This sport is considered quite dangerous and injury-prone.

• Рафтинг — довольно опасный вид спорта.

  Rafting is a fairly dangerous sport.

• Ему было присвоено звание мастера спорта.

  He was awarded the title of Master of Sport.

• Быстро деморализуемые новички часто уходят из спорта.

  Beginners who are quickly demoralized often quit the sport.

• Автор, приравнявший спорт к искусству, вызвал споры.

  The author who equated sport with art sparked controversy.

• Спорт стал интегрирующим элементом общества.

  Sport became a unifying element of society.

• Спорт, закалявший его тело, стал привычкой.

  The sport that toughened his body became a habit.

• Спорт оказывает дисциплинирующее влияние на детей.

  Sport has a disciplining effect on children.

• Спорт часто играет консолидирующую роль в обществе.

  Sport often plays a unifying role in society.

• Шорт-трек — очень зрелищный зимний вид спорта.

  Short track is a very spectacular winter sport.

• Скелетон — очень опасный зимний вид спорта.

  Skeleton is a very dangerous winter sport.

• Спорт помогает закалить характер.

  Sport helps build character.