talking-to russian

• вы́говор

  reprimand, pronunciation, accent, reproof, dressing-down, wigging, talking-to, scolding, telling-off

Examples

• Я говорю́ не с тобой; я говорю́ с обезья́ной.I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
• Тому не нра́вится разгова́ривать с незнако́мцами.Tom doesn't like talking to strangers.
• Тому не нра́вится говори́ть с незнако́мцами.Tom doesn't like talking to strangers.
• Тому не нра́вится разгова́ривать с незнако́мыми людьми́.Tom doesn't like talking to strangers.
• Тому не нра́вится говори́ть с незнако́мыми людьми́.Tom doesn't like talking to strangers.
• Интересно, с кем разгова́ривал Том?I wonder who Tom was talking to.
• Том и Мэри говори́ли друг с другом.Tom and Mary were talking to each other.
• Я не с тобой говорю́, а с обезья́ной.I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
• Я пыта́лся поговори́ть с То́мом про́шлой но́чью.I tried talking to Tom last night.
• Я пыта́лась поговори́ть с То́мом про́шлой но́чью.I tried talking to Tom last night.
• Том сейчас говори́т по телефо́ну с Мэри.Tom is now talking to Mary on the phone.
• Я разгова́ривал с То́мом на днях.I was talking to Tom the other day.
• Том не знал, как перевести́ сло́во "компью́тер", потому что те, с кем он разгова́ривал, никогда его не ви́дели.Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
• Мэри из тех де́вушек, с кото́рыми Тому интересно говори́ть.Mary is one of the girls that Tom is interested in talking to.
• Том говори́т по телефо́ну с Мэри.Tom is talking to Mary on the phone.
• Мы с тобой разгова́риваем, Том.We're talking to you, Tom.
• Мы к тебе обраща́емся, Том.We're talking to you, Tom.
• Похоже, что ты поговори́л с То́мом.It sounds like you've been talking to Tom.
• Похоже, что ты уже поговори́л с То́мом.It sounds like you've been talking to Tom.
• Что ты сейчас только что де́лал? — "Говори́л с То́мом".What were you just doing? "I was talking to Tom."
• Том начал говори́ть сам с собой.Tom started talking to himself.
• Том говори́л обо мне с Марией.Tom has been talking to Mary about me.
• Они разгова́ривают с То́мом.They're talking to Tom.
• Вы говори́те чересчур быстро.You're talking too fast.
• Вы говори́те слишком быстро.You're talking too fast.
• Я разгова́риваю не с тобой, а с обезья́нкой.I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
• Том услы́шал, как Мэри говори́т с Джоном.Tom heard Mary talking to John.
• Разгова́ривать с То́мом - всё равно что разгова́ривать с кирпи́чной стено́й.Talking to Tom is like talking to a brick wall.
• Том, я с тобой разгова́риваю.Tom, I'm talking to you.
• Я провёл це́лый ве́чер, разговаривая с То́мом.I spent the whole evening talking to Tom.
• Я ви́дел, как Том говори́т с Мэри.I saw Tom talking to Mary.
• Говори́ть с То́мом бесполезно.It's useless talking to Tom.
• Челове́к, с кото́рым я только что разгова́ривал, - Том.The person I was just talking to is Tom.
• Ты пыта́лся поговори́ть об э́том с То́мом?Have you tried talking to Tom about that?
• Вы пыта́лись поговори́ть об э́том с То́мом?Have you tried talking to Tom about that?
• Я говорю́ слишком быстро для тебя?Am I talking too fast for you?
• Ты слишком быстро говори́шь.You're talking too fast.
• Том разгова́ривал сам с собой.Tom was talking to himself.
• О чём ты разгова́ривал с То́мом?What were you talking to Tom about?
• Том с кем-то разгова́ривает.Tom is talking to someone.
• Том говори́л с Мэри обо мне.Tom has been talking to Mary about me.
• Том хо́чет, чтобы я прекрати́л разгова́ривать с Мэри.Tom wants me to stop talking to Mary.
• Вы́ясни, с кем говори́л Том.Find out who Tom has been talking to.
• Узна́й, с кем говори́л Том.Find out who Tom has been talking to.
• Я хочу́ знать, говори́л ли ты с То́мом.I want to know if you've been talking to Tom.
• Ты разгова́ривал с То́мом?Have you been talking to Tom?
• Заткни́сь! Ты слишком много говори́шь.Shut up! You're talking too much.
• Том всё ещё говори́т с Мэри.Tom is still talking to Mary.
• С кем Том разгова́ривал?Who was Tom talking to?
• Том, не уходи́, когда я с тобой разгова́риваю.Tom, don't walk away when I'm talking to you.
• Том разгова́ривает со свои́м попуга́ем.Tom is talking to his parrot.
• Я не с тобой разгова́риваю, Том.I'm not talking to you, Tom.
• По-моему, разгово́р с То́мом будет пусто́й тра́той вре́мени.If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.
• Том слы́шал, как Мэри разгова́ривала сама́ с собой.Tom heard Mary talking to herself.
• Том слы́шал, как Мэри говори́ла сама́ с собой.Tom heard Mary talking to herself.
• Большая часть ссор в бра́ке возника́ет из-за того́, что жена́ говори́т слишком много, а муж недостаточно хорошо слу́шает.Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough.
• Я ви́дел, как ты разгова́ривал с То́мом.I saw you talking to Tom.
• Я ви́дел, как ты разгова́ривала с То́мом.I saw you talking to Tom.
• «Я просто с ним разгова́ривала». — «Разгова́ривала с ним о чём?» — «Э́то не твоё де́ло».I was just talking to him. "Talking to him about what?" "That's none of your business."
• Том ви́дел, как Мэри говори́т с Джоном.Tom saw Mary talking to John.
• После нескольких минут разгово́ра с То́мом ста́ло очевидно, что его францу́зский был не очень хоро́шим, поэтому Мэри перешла́ на англи́йский.After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
• Кто э́то разгова́ривает с То́мом?Who's that talking to Tom?
• Кто э́тот па́рень, с кото́рым говори́т Том?Who's the guy Tom is talking to?
• Я слишком быстро говорю́?Am I talking too fast?
• Том разгова́ривает с ними.Tom is talking to them.
• Том говори́т с ними.Tom is talking to them.
• Том разгова́ривает с нами.Tom is talking to us.
• Том говори́т с нами.Tom is talking to us.
• Почему ты говори́л с То́мом?Why were you talking to Tom?
• Почему ты говори́ла с То́мом?Why were you talking to Tom?
• Почему вы говори́ли с То́мом?Why were you talking to Tom?
• Том привы́к обща́ться с иностра́нцами.Tom is used to talking to foreigners.
• Вчера́ в рестора́не я ви́дел Тома. Он разгова́ривал с де́вушкой.I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
• Заткни́сь! Ты слишком много болта́ешь.Shut up! You're talking too much.
• Заткни́тесь! Вы слишком много болта́ете.Shut up! You're talking too much.
• Том говори́л с Мэри.Tom was talking to Mary.
• Я сейчас говорю́ с То́мом.I'm talking to Tom right now.
• Я не с Вами разгова́риваю, Том.I'm not talking to you, Tom.
• Том сейчас разгова́ривает с Мэри.Tom is talking to Mary now.
• Я ви́дел, как ты до э́того с То́мом разгова́ривал.I saw you talking to Tom earlier.
• Я ви́дел, как вы до э́того разгова́ривали с То́мом.I saw you talking to Tom earlier.
• Челове́к, с кото́рым разгова́ривает Том, - адвока́т.The man Tom is talking to is a lawyer.
• Том разгова́ривает с Мэри.Tom is talking to Mary.
• Мне понра́вилось разгова́ривать с То́мом.I enjoyed talking to Tom.
• Здорово бы́ло пообщаться с То́мом.It was great talking to Tom.
• Хва́тит говори́ть мне о То́ме.Stop talking to me about Tom.
• Переста́нь говори́ть мне о То́ме.Stop talking to me about Tom.
• Переста́ньте говори́ть мне о То́ме.Stop talking to me about Tom.
• Поговори́ть с То́мом не помо́жет.Talking to Tom isn't going to help.
• Сего́дня утром мы ви́дели, как Том разгова́ривал с Мэри в па́рке.We saw Tom talking to Mary in the park this morning.
• Хо́чешь, я попро́бую поговори́ть с То́мом?Do you want me to try talking to Tom?
• Хоти́те, я попро́бую поговори́ть с То́мом?Do you want me to try talking to Tom?
• Мы ви́дели, как Том говори́л с Мэри.We saw Tom talking to Mary.
• Мне всё равно, с кем Том разгова́ривает.I don't care who Tom is talking to.
• Том и Мэри бесе́довали всё у́тро.Tom and Mary have been talking to each other all morning.
• Я не ви́жу, с кем говори́т Том.I can't see who Tom is talking to.
• Я люблю́ говори́ть с То́мом.I love talking to Tom.
• Я продолжа́л говори́ть с То́мом.I kept talking to Tom.
• Я ви́дел, как ты говори́шь с То́мом.I saw you talking to Tom.
• Я говорю́ слишком громко?Am I talking too loud?