yard russian

двор
yard, backyard, court, homestead
парк
park, fleet, stock, yard
кла́дбище
cemetery, burial-ground, graveyard, church yard
дво́рник
yard keeper, janitor, caretaker, street cleaner
windscreen wiper, windshield wiper
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
полиго́н
ordnance yard
дво́рик
small yard
дворо́вый
yard related adj
надво́рный
outdoor, yard (attributive), outside
outbuilding (attributive), of the outbuildings
court (attributive)
ре́я
yard
верфь
shipyard, yard, dockyard
рей
yard
ярд
yard
брам-рей
topgallant yard
жу́чка
house-dog, yard dog, mutt (female)
little dog, doggie, pooch
thief (female), crook (female)
chick, broad
зато́н
back-water, boat-yard
однодво́рец
smallholder, one-homestead landowner
neighbour sharing the same yard
пти́чник
poultry house, poultry-yard, chicken-run, poultry farm
poultryman, poultry keeper, poultry breeder
сортиро́вочный
marshalling yard
ме́рка
measurement, measurements
measure, standard, yardstick (figurative)
measuring rod, measuring stick, gauge
мери́ло
criterion, standard, yardstick, benchmark
measure, unit of measurement

Examples

Я посади́л в своем са́ду я́блоню.
I planted an apple tree in my yard.
Он соде́ржит небольшо́й пти́чий двор.
He keeps a small poultry yard.
Ребята игра́ют в мяч на за́днем дворе́.
The boys are throwing a ball in the back yard.
Хелен игра́ет во дворе́.
Helen is playing in the yard.
Мой сосе́д высеивает но́вую траву́ в своём дворе́.
My neighbor is planting new grass in his yard.
У моего́ дома есть ма́ленький дво́рик.
My house has a small yard.
Дети игра́ют во дворе́.
Children play in the yard.
Дай ему па́лец - он всю ру́ку отку́сит.
Give him an inch and he'll take a yard.
Дай ему па́лец - ру́ку по ло́коть отку́сит.
Give him an inch and he will take a yard.
У Тома три я́блони в са́ду.
Tom has three apple trees in his yard.
Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.
I planted an apple tree in my yard.
Я привяза́л свою́ соба́ку к де́реву в па́рке.
I tied my dog to the tree in the yard.
Том рабо́тает на Скотленд-Ярд.
Tom works for Scotland Yard.
Том посади́л у себя во дворе́ три я́блони.
Tom planted three apple trees in his yard.
Том игра́ет во дворе́.
Tom is playing in the yard.
Во дворе́ есть собачья конура́.
There's a doghouse in the yard.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.
Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Том хоте́л сруби́ть де́рево во дворе́, но Мэри хо́чет, чтобы его руби́ли.
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
Том посади́л во дворе́ три я́блони и пе́рсиковое де́рево.
Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.
Возьми́ грабли и сгреби́ ли́стья во дворе́.
Use a rake and rake up the leaves in the yard.
Двор де́тского са́да затенён.
The kindergarten yard is shaded.
Один ярд ра́вен трём футам.
A yard is equal to three feet.
Соба́ка во дворе́.
The dog is in the yard.
Кот тоже во дворе́.
The cat is in the yard, too.
Соба́ка во дворе́?
Is the dog in the yard?
Ко́шка тоже во дворе́.
The cat is in the yard, too.
Том сруби́л все дере́вья в своём пере́днем дворе́.
Tom cut down all the trees in his front yard.
Том во дворе́, игра́ет с наше́й соба́кой.
Tom is out in the yard, playing with our dog.
Она во дворе́.
She's in the yard.
Он во дворе́.
He's in the yard.
Оно во дворе́.
It's in the yard.
Э́то во дворе́.
It's in the yard.
Не руби́ дрова на траве́ двора́!
Don’t chop wood on the grass in the yard!
Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.
The animals in the yard mooed and bleated, gently lulling me to sleep.
К нам прие́хал мой дя́дя. Э́то его маши́на стоит в нашем дворе́.
My uncle has arrived. That is his car standing there in our yard.
Ты подмёл двор.
You swept the yard.
Мальчик катит мяч по двору.
The boy is rolling the ball across the yard.
Ребятишки весело играли во дворе целый день.
The kids played happily in the yard all day.
Дети дружно взялись за уборку двора.
The children all set about cleaning the yard together.
Дети любят скакать по двору.
The children love jumping around the yard.
Ребёнок слепил снежного человечка во дворе.
The child made a little snowman in the yard.
Дети забегали по двору с криком.
The children started running around the yard, shouting.
У соседей лохматый пёс живёт во дворе.
Our neighbors have a shaggy dog living in their yard.
Собака понеслась за мячом через двор.
The dog dashed across the yard after the ball.
Заводской двор был полон грузовиков.
The factory yard was full of trucks.
Дед надел старый полушубок и вышел во двор.
Grandpa put on his old sheepskin coat and went out into the yard.
Дети топтали снег во дворе.
The children trampled the snow in the yard.
Собака бешено лаяла на прохожих во дворе.
The dog barked furiously at passers-by in the yard.
Дети звонко смеялись во дворе.
The children laughed merrily in the yard.
Во дворе играл белобрысый мальчик лет пяти.
A fair-haired boy of about five was playing in the yard.
Он собрал щепки для костра во дворе
He collected wood chips for a campfire in the yard.
За домом был маленький уютный дворик.
There was a small, cozy yard behind the house.
Дед идёт со старческой походкой по двору.
Grandpa walks across the yard with a senile gait.
У неё была беленькая собачка во дворе.
She had a little white dog in the yard.
Старый двор порос травой и кустами.
The old yard became overgrown with grass and bushes.
Маленький петушок бегал по двору.
A little cockerel was running around the yard.
Собаки враз залаяли во дворе.
The dogs all started barking at once in the yard.
Дети играли с деревянным ножиком во дворе.
The children played with a wooden knife in the yard.
Конвоир вёл заключённого через двор тюрьмы.
The escort led the prisoner across the prison yard.
Осенью на дворе собрался ворох листьев.
In autumn, a pile of leaves accumulated in the yard.
Кот расхаживает по двору без забот
The cat strolls around the yard without a care in the world.
Дед спал на старом топчане во дворе
Grandfather slept on an old trestle bed in the yard.
Дед надел старый тулуп и пошёл во двор
Grandpa put on his old sheepskin coat and went out into the yard.
Ветер рассыпал листья по всему двору.
The wind scattered leaves all over the yard.
На дворе рос маленький кустик розы.
A small rose bush was growing in the yard.
Маленький пёсик весело бегал по двору
The little dog happily ran around the yard.
Дети играли во дворе без надзора взрослых.
The children played in the yard without adult supervision.
Мы услышали лязг цепей во дворе.
We heard the clanking of chains in the yard.
Весь двор зарос густым бурьяном.
The entire yard was overgrown with thick weeds.
Солнце выжгло всю траву во дворе.
The sun scorched all the grass in the yard.
Дед надел старый кожух и вышел во двор.
Grandfather put on his old sheepskin coat and went out into the yard.
Хозяин привязывает собаку к дереву во дворе.
The owner ties the dog to a tree in the yard.
Бабушка трусила старый коврик во дворе.
Grandmother shook out the old rug in the yard.
Во дворе лежал штабель кирпичей.
There was a stack of bricks lying in the yard.
Собака рыскала по двору всю ночь.
The dog roamed around the yard all night.
Мы приволокли ящик через весь двор.
We dragged a crate across the entire yard.
Собака волокла палку через двор.
The dog dragged a stick across the yard.
Мясо хранили в старом леднике во дворе.
They stored the meat in the old icehouse in the yard.
Ветер разметал копну сена по двору.
The wind scattered the haystack around the yard.
Я развесила бельё во дворе после стирки.
I hung the laundry out in the yard after washing it.
Собаку оттащили от чужого двора.
The dog was pulled away from someone else’s yard.
Девочка неумело завязала шнурки и побежала во двор.
The girl awkwardly tied her shoelaces and ran out into the yard.
Собака отрывисто залаяла во дворе.
The dog barked in short, abrupt bursts in the yard.
Ребятки играли во дворе весь день
The kids played in the yard all day.
Он втащил санки во двор через сугробы
He dragged the sled into the yard through the snowdrifts.
Собака лязгала цепью во дворе.
The dog clanked its chain in the yard.
Болонка весело бегала по двору.
The Bolognese dog happily ran around the yard.
Мы вкопали столбы для забора во дворе.
We dug the fence posts into the ground in the yard.
Он случайно забрёл в чужой двор.
He accidentally wandered into someone else’s yard.
Дети резво бегали по зелёному двору.
The children ran briskly around the green yard.
Ребёнок попросился гулять во двор.
The child asked to go outside into the yard.
Дети играли в чижика во дворе.
The children were playing tip-cat in the yard.
Мы попёрли тяжёлые ящики через двор.
We hauled the heavy crates across the yard.
Никто не заступился за мальчика во дворе.
No one stood up for the boy in the yard.
Дети любят брызгать водой во дворе
The children like splashing water around in the yard.
Собака отвязалась и убежала во двор.
The dog got loose and ran into the yard.
Маленький телок бегал по двору весело.
The little calf ran merrily around the yard.
Дети разбрелись по всему двору.
The children scattered all over the yard.
Ветер раскидал листья по двору.
The wind scattered the leaves around the yard.