води́ть

Imperfective води́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective - (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verb B1

1.
to drive
(вести́): Unidirectional
Он водит машину уже 10 лет.
He has been driving
Кто ведёт маши́ну?
Who is driving the car?
2.
to lead, guide(вести́)
Unidirectional, a person or animal
Мужчи́на ведёт соба́ку.
The man leads the dog
3.
to lead, transport, or guide people or animals, either by vehicle or on foot(води́ть)
Multidirectional
Экскурсовод водит туристов по музею.
The guide leads tourists through the museum.
4.
to conduct, run, manage(вести́)
Они вели переговоры три часа.
They were conducting negotiations for three hours.
5.
to manipulate, deceive, mislead(води́ть)
Figurative
Он водит её за нос.
He is fooling her. (Leading her by the nose)
6.
to behave oneself(вести́)
+ Себя
Почему́ ты так себя́ ведёшь?
Why are you behaving like that?
7.
to keep a record, diary, or account(вести́)
Она́ ведёт дневни́к уже́ де́сять лет.
She has been keeping a diary for ten years.
8.
to lead a road, path(вести́)
physical direction
Эта доро́га ведёт в го́род.
This road leads to the city.

Examplesallводи́тьвести́

Я всё ещё не научи́лся води́ть маши́ну.I still haven't learned to drive a car.

Я не уме́ю води́ть, я забы́л как.I can't drive, I forgot how to.

Сна́йпер во́дит бе́лый фурго́н.The sniper is driving a white van.

Если ты так во́дишь маши́ну, де́ло ко́нчится больни́цей.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.

Он ведь во́дит маши́ну?He drives a car, doesn't he?

Я могу́ води́ть маши́ну, а Том нет.I can drive a car, but Tom can't.

Я попро́бовал устро́ить, чтобы он научи́лся води́ть.I tried to get him to learn to drive.

Она вела́ себя очень глупо.She behaved quite foolishly.

Сла́бые следы́ в пыли веду́т на восто́к.Faint footprints in the dust lead off to the east.

Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.

Я веду́ сы́на в зоопа́рк сего́дня днём.I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Я поражён тем, как ужасно веду́т себя э́ти дети.I'm appalled at how badly those children behave.

Веди́ ты.You drive.

Куда ведёт э́тот тернистый путь?To where leads this difficult path?

Past

	imperfective
masculine	води́л
feminine	води́ла
neuter	води́ло
plural	води́ли

Present

	imperfective
я	вожу́
ты	во́дишь
он/она́/оно́	во́дит
мы	во́дим
вы	во́дите
они́	во́дят

Future

	imperfective
я	бу́ду води́ть
ты	бу́дешь води́ть
он/она́/оно́	бу́дет води́ть
мы	бу́дем води́ть
вы	бу́дете води́ть
они́	бу́дут води́ть

Imperatives

	imperfective
ты	води́!
вы	води́те!

Participles

Active present	водя́щий	leading, guiding, driving, conducting
Active past	води́вший	who drove, who led
Passive present	води́мый	led, guided, driven, steered
Passive past	во́женный	transported, carried, driven
Gerund present	водя́	while doing (present)
Gerund past	води́в води́вши	while doing (past)

Related words

провести́
to spend (time); to conduct; to lead; to hold; to make; to run
проводи́ть
to spend (time); to conduct; to lead; to hold; to make; to run
води́тель
driver
приводи́ть
bring
вы́вести
take out
завести́
to get; start; establish
отвести́
take; remove
ввести́
bring in; enter
развести́
spread; dillute; start (fire); swindle
свести́
take away carry away; remove; go crazy; make ends connect; cramp
переводи́ть
transfer; translate; take out of the bank
своди́ть
to lead; to bring together; to reduce; to remove; to trace (a picture); to cramp
увести́
take away
выводи́ть
take out
разводи́ть
breed; raise; take along; part; dissolve
наводи́ть
to direct; наводить поярдок/страх/мосты; build; наводить тень на плетень
вводи́ть
bring in; introduce
обвести́
encircle; fool; lead around
отводи́ть
lead; be given
навести́
led; direct; evoke negative feeling
подводи́ть
to bring closer (by leading); to sum up
заводи́ть
turn on; acquire; carry conversation
развести́сь
to divorce
уводи́ть
take away
завести́сь
to be acquired; to start; to infest; (colloquial) to get worked up
возвести́
erect
заводи́ться
start; be established; get worked up
возводи́ть
erect build or construct; elevate (give significance)
переводи́ться
translate
обводи́ть
lead around or encircle
отводиться
be assigned
взвести́
cock
веду́щий
leading
взводи́ть
cock
наводи́ться
to be aimed
навестись
to be aimed; to come into focus
про́вод
wire
провожа́ть
to escort; see off; say goodbye
извести́сь
consume oneself
разводи́ться
to divorce
вести́
to lead; to conduct; to drive; to behave oneself; to keep a record; to lead a road
перевести́
Transfer; Translate
верхово́дить
lord it over
изводи́ть
use up; exterminate; harass or torment
производи́ть
to produce
изво́д
waste
произво́дство
production; manufacturing
подвести́
to bring (closer by guiding and/or directing); to place (under); to support (with); to group together; to suggest (a result); to let down; to outline; to pencil
препроводи́ть
forward
извести́
use up; exterminate; harass or torment
привести́
to bring (someone with); to lead (of a road); to result; (mathematics) to reduce; to quote
привести́сь
to happen; to have to
поведе́ние
behavior
завести́
to get; start; establish
води́ть
to drive; to lead; to manipulate
про́вод
wire
наводи́ть
to direct; наводить поярдок/страх/мосты; build; наводить тень на плетень
заводи́ть
turn on; acquire; carry conversation
вы́веска
sign
перевести́
Transfer; Translate
подвести́
to bring (closer by guiding and/or directing); to place (under); to support (with); to group together; to suggest (a result); to let down; to outline; to pencil

Learn

Other Sources (auto generated)

води́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

вести́: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

a account animals behave by conduct deceive diary drive either foot guide keep lead manage manipulate mislead on oneself or path people record road run to transport vehicle