отдава́ть

Somewhat often used word (top 2,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

отдава́ть

return

Perfective (completed or one-time):

to give back; To dedicate or give up (something, like time, energy, or effort); to send; to devote; to cast (anchor); to recoil (of a gun); to give away (hand over)

отдава́ть - отда́ть

Translation

1.
return, give back, give out, give
2.
realize, realise
3.
to reveal (to "give away")
4.
to give up
5.
to report
6.
to give away (hand over)

Examples

Вы не мо́жете отдава́ть здесь прика́зы.You can't give orders around here.
Я ви́жу, когда мужчи́ны лю́бят же́нщин. Они отдаю́т им лишь ма́лую часть свое́й жи́зни. Же́нщины же, любя, отдаю́т всё.I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
Вы отдаёте себе в э́том отчёт?Do you realize that?
Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.Before you give orders, you must learn to obey.
Я ничего не отдава́л.I didn't give anything away.
Я полностью отдаю́ себе в э́том отчёт.I'm fully aware of that.
Беспоко́иться — всё равно что отдава́ть долги, кото́рых у вас нет.Worrying is like paying a debt you don't owe.
Еда́ отдава́ла чесноко́м.The food tasted slightly of garlic.
Он целиком отдаёт себя свое́й рабо́те.He devotes himself to his work.
Э́тот суп отдаёт ры́бой.This soup smacks of fish.

Conjugation

	Present	Future
я	отдаю́	бу́ду отдава́ть
ты	отдаёшь	бу́дешь отдава́ть
он/она́/оно́	отдаёт	бу́дет отдава́ть
мы	отдаём	бу́дем отдава́ть
вы	отдаёте	бу́дете отдава́ть
они́	отдаю́т	бу́дут отдава́ть

Imperative
ты	отдава́й
вы	отдава́йте

Past
masculine	отдава́л
feminine	отдава́ла
neuter	отдава́ло
plural	отдава́ли

Participles

Active present	отдающий	someone who is doing
Active past	отдававший	someone who was doing
Passive present	отдаваемый	something which is being done
Passive past
Gerund present	отдава́я	while doing (present)
Gerund past	отдава́в отдававши	while doing (past)