Imperfective подъезжа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подъе́хать (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
to arrive, drive up, get, get on the right side(подъезжа́ть)
- 2.
arrive(подъе́хать)
Examples
- А вот и авто́бус подъезжа́ет.Here comes the bus now.
- По́езд подъе́хал к ста́нции.The train pulled into the station.
- Я слы́шал, как подъе́хала маши́на Тома, но сам он ещё не подошел.I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
- Такси́ подъе́хало к гла́вным во́ротам.A taxi drew up at the main gate.
- Ты не мог бы подъе́хать к тротуа́ру?Could you pull over?
- Такси́ подъе́хало.The taxi has arrived.
- Мы подъе́хали к Бостону.We drove up to Boston.
- Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х пока самолет не подъе́дет к во́ротам.Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
- Полице́йский же́стом показа́л мне подъе́хать к обо́чине.The patrolman motioned me to pull over.
- Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
- Я возьму́ такси́ и скоро подъе́ду.I'll grab a taxi and be right there.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подъезжа́л | подъе́хал |
| feminine | подъезжа́ла | подъе́хала |
| neuter | подъезжа́ло | подъе́хало |
| plural | подъезжа́ли | подъе́хали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подъезжа́ю |
| ты | подъезжа́ешь |
| он/она́/оно́ | подъезжа́ет |
| мы | подъезжа́ем |
| вы | подъезжа́ете |
| они́ | подъезжа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подъезжа́ть | подъе́ду |
| ты | бу́дешь подъезжа́ть | подъе́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подъезжа́ть | подъе́дет |
| мы | бу́дем подъезжа́ть | подъе́дем |
| вы | бу́дете подъезжа́ть | подъе́дете |
| они́ | бу́дут подъезжа́ть | подъе́дут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подъезжа́й! | ! |
| вы | подъезжа́йте! | ! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | подъезжа́я | while doing (present) | |
| Gerund past | подъезжав подъезжавши | подъе́хав подъехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
подъезжа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подъе́хать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















