HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

сорва́ться

fairly common #2959C1
verbreflexiveperfective imperfective is срыва́ться
  • 1.

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    Соба́ка сорвала́сь с це́пи и убежа́ла.

    The dog broke loose from its chain and ran away.

    Usually with с + genitive: с цепи́, с крючка́.

  • 2.

    to fall through, to fail, to go wrong

    Пое́здка сорвала́сь в после́дний моме́нт.

    The trip fell through at the last moment.

  • 3.

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    Я́блоко сорвало́сь с де́рева.

    The apple came off the tree and fell.

  • 4.

    to slip out, to escape (one's lips)

    Э́то сло́во сорвало́сь у меня́ с языка́.

    That word just slipped out of my mouth.

    Typically сорваться с языка́ / с губ.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-
сорву́сь
ты-
сорвёшься
он/она́/оно́-
сорвётся
мы-
сорвёмся
вы-
сорвётесь
они́-
сорву́тся
Imperative
ты
сорви́сь
вы
сорви́тесь
Past
masculine
сорва́лся
feminine
сорвала́сь
neuter
сорва́лось, сорвало́сь
plural
сорва́лись, сорвали́сь

Participles

Active present

-

Active past

сорва́вшийся

failed, aborted, broken off

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

-

Gerund past

сорва́вшись

while doing (past)

Word familyрватьPRO

LockedUnlock full word family

Related words

Synonyms

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.
  • RandysPudge edited translation 2 years ago.
  • RandysPudge edited translation 5 years ago.