черта́

Examples

• У него чрезвычайно мя́гкие черты́ лица.He has really soft facial features.
• Сорок шесть миллио́нов америка́нцев в 2010 году жи́ли за черто́й бе́дности.46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
• У неё краси́вые черты́ лица.She has fine features.
• Том, вообще-то, не живёт прямо в черте́ города Бостона.Tom doesn't actually live within Boston city limits.
• «Вот, значит, что случи́лось с бе́лкой Тома?» — «Да, в о́бщих черта́х».So, that's what happened to Tom's squirrel? "Yes, in a nutshell."
• Благодаря своему́ происхожде́нию, кана́дский англи́йский облада́ет черта́ми и америка́нского, и брита́нского англи́йского.Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
• С э́тим рису́нком не все в поря́дке. Ему надо что-то де́лать с э́той черто́й в за́дней части ноги.This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
• По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
• У э́той де́вушки очень то́нкие черты́.That girl has very delicate features.
• На споко́йной пове́рхности её черты́ отража́лись как в зе́ркале.The calm surface reflected her features like a mirror.