владе́ние
- 1.
ownership, possession, proprietorshiplaw
Земля́ перешла́ в его владе́ние.
The land passed into his ownership.
- 2.
property, estate, possessions
У графа были обши́рные владе́ния на ю́ге.
The count had vast estates in the south.
often plural: владения
- 3.
proficiency, mastery, command
Свобо́дное владе́ние английским обяза́тельно.
Fluent command of English is required.
+ instrumental
Examples
Том претендова́л на владе́ние землёй.
Tom claimed to be the owner of the land.
Свобо́дное владе́ние англи́йским сейчас очень востребованный на́вык.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
После реформы началась парцелляция крупных владений.
After the reform, the division of large estates into smaller plots began.
У него обши́рные земе́льные владения.
He owns a lot of land.
Обязательно ли жить во франкоговорящей стране́, чтобы научи́ться свобо́дному владе́нию францу́зским языко́м?
Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?
Хоро́шее владе́ние иностра́нным языко́м тре́бует вре́мени.
To speak a foreign language well takes time.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | владе́ние | владе́ния |
| Gen.Genitive | владе́ния | владе́ний |
| Dat.Dative | владе́нию | владе́ниям |
| Acc.Accusative | владе́ние | владе́ния |
| Inst.Instrumental | владе́нием | владе́ниями |
| Prep.Prepositional | владе́нии | владе́ниях |
Word familyвладе́тьPRO
- владе́тьto own; to have command of
- владе́ниеownership; property; proficiency
- завладе́тьto take possession of; to take hold of
- овладе́ниеmastering
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited related words 1 year ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
