владе́ние

Examples

• Обязательно ли жить во франкоговорящей стране́, чтобы научи́ться свобо́дному владе́нию францу́зским языко́м?

  Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

• Том претендова́л на владе́ние землёй.

  Tom claimed to be the owner of the land.

• Лю́ди скло́нны хвали́ть ваше владе́ние иностра́нным языко́м только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотя́гиваете до носи́теля языка́.

  People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.

• Почему у вас тако́е хоро́шее владе́ние францу́зским?

  Why is your French so good?

• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.

  A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

• У них во владе́нии много земли.

  They own a lot of land.

• Он нико́му не уступа́ет во владе́нии францу́зским.

  He is second to none in his command of French.

• Ей нет ра́вных во владе́нии францу́зским.

  She is second to none in her command of French.

• Свобо́дное владе́ние англи́йским сейчас очень востребованный на́вык.

  Fluency in English is a very marketable skill today.

• Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.

  His handling of the ball borders on wizardry.