владе́ние

uncommon #5436

nounneuterinanimateuncountable

1.
ownership, possession, proprietorshiplaw
Земля́ перешла́ в его владе́ние.
The land passed into his ownership.
2.
property, estate, possessions
У графа были обши́рные владе́ния на ю́ге.
The count had vast estates in the south.
often plural: владения
3.
proficiency, mastery, command
Свобо́дное владе́ние английским обяза́тельно.
Fluent command of English is required.
+ instrumental

Examples

Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.
His handling of the ball borders on wizardry.
Правительство провело масштабную секуляризацию монастырских владений.
The government carried out the large-scale secularization of monastic holdings.
Мужчи́на восстанови́л владе́ние ле́вой руко́й.
The man regained the use of his left arm.
Барон получил ленное владение от короля.
The baron received a feudal estate from the king.
У́ровень владения языко́м зави́сит от интенси́вности его испо́льзования.
A person's level of proficiency in a language depends on the intensity of its use.
Худородные дворяне не имели больших владений.
Poor nobles did not own large estates.
После жени́тьбы моё владе́ние япо́нским языко́м улу́чшилось, и я стал больше понима́ть.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
После реформы началась парцелляция крупных владений.
After the reform, the division of large estates into smaller plots began.