вме́сто
- 1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате.
Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.
+genitive
Examples
Вместо э́того я бы хоте́л расплати́ться креди́тной ка́ртой.
I'd like to pay with my credit card instead.
Вместо э́того я купи́л велосипе́д.
I bought a bicycle instead.
Она вегетариа́нка, поэтому е́ла тофу вместо инде́йки.
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Вы не возража́ли бы, если бы мы говори́ли по-французски вместо э́того?
Would you mind if we spoke French instead?
Пожалуйста, займи́тесь э́тим вопро́сом вместо меня.
Will you please act for me in the matter?
Он испо́льзует мёд вместо сахара.
He uses honey instead of sugar.
Typical usagePRO
Replacement with nouns (Genitive)
вме́сто ча́я
instead of tea
вме́сто хле́ба
instead of bread
вме́сто соли́
instead of salt
вме́сто де́нег
instead of money
People/roles (in someone’s place)
вме́сто меня́
instead of me; in my place
вме́сто вас
instead of you (formal/pl.)
вме́сто него́
instead of him; in his place
вме́сто неё
instead of her; in her place
Numbers and quantities
вме́сто двух
instead of two
вме́сто трёх
instead of three
Word familyвме́стеPRO
- вме́стеtogether; at the same time
- вме́стоinstead of
Learn
Contributions
Johan edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 6 years ago.



















