вме́сто

Examples

• Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?

  Couldn't we cuddle, instead?

• Что вы хоти́те вместо э́того?

  What do you want instead?

• Вместо того́, чтобы всюду е́здить на маши́не, ходите пешком или по́льзуйтесь велосипе́дом.

  Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.

• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.

  If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.

• Он испо́льзует мёд вместо сахара.

  He uses honey instead of sugar.

• Си́мвол «&» ставится вместо «и».

  The sign '&' stands for 'and'.

• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.

  I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

• Пожалуйста, займи́тесь э́тим вопро́сом вместо меня.

  Will you please act for me in the matter?

• Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.

  He was so busy that he sent his son instead of going himself.

• Э́ти брита́нские пури́сты предпочита́ют говори́ть “yummy mummy” вместо “MILF”. Прое́хали.

  Those British purists prefer to say “yummy mummy” instead of “MILF”. Whatever.