вме́сто

Examples

• Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
• Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?Couldn't we cuddle, instead?
• Она испо́льзовала маргари́н вместо масла.She used margarine instead of butter.
• Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
• Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.We learned Russian instead of French.
• Вместо ко́фе он дал мне чай с са́харом, но без молока́.Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
• Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок.Instead of going myself, I sent a gift.
• Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.