вме́сто

Examples

Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Пожалуйста, займи́тесь э́тим вопро́сом вместо меня.Will you please act for me in the matter?
Вместо ко́фе он дал мне чай с са́харом, но без молока́.Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Я вы́брал их вместо ту́фель.I chose these over the shoes.
Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?Couldn't we cuddle, instead?
Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.