вме́сто

Often used word (top 600)

Translation

instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.

Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Я пил чай вместо ко́фе э́тим утром.I had tea instead of coffee this morning.
Разреши́те мне пойти́ вместо него.Let me go in place of him.
Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.We planted peanuts instead of cotton.
Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок.Instead of going myself, I sent a gift.
Что вы хоти́те вместо э́того?What do you want instead?