вме́сто

Examples

• Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её?Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
• Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.We learned Russian instead of French.
• Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?Couldn't we cuddle, instead?
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
• Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
• Обними́ Брайана вместо меня!Give Brian a big hug for me!
• Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.Instead of stopping, the rain increased.
• Иде́я Бо́га была́ бы более интере́сной, если бы вместо того́, чтобы созда́ть люде́й, он бы их нашел.The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
• Она испо́льзовала маргари́н вместо масла.She used margarine instead of butter.