движе́ние

Examples

• Ни о чем не беспоко́иться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забо́та - движе́ние души, а жизнь - э́то движе́ние.Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
• Светофо́ры используются для регули́рования доро́жного движе́ния.Traffic lights are used to regulate traffic.
• В углу́ да́тчик движе́ния.There's a motion sensor in the corner.
• Мы до́лжны продолжа́ть движе́ние.We should keep moving.
• Грузовые ваго́ны сошли́ с ре́льсов, и движе́ние поездо́в на ли́нии Тюо бы́ло приостановлено.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
• Здесь пло́тное доро́жное движе́ние.Traffic is heavy around here.
• Но́вые правила доро́жного движе́ния вступа́ют в си́лу за́втра.The new traffic regulations come into force tomorrow.
• Выходите без ре́зких движе́ний.Come out peacefully.
• Тем не менее я счита́ю, что именно в тако́м о́бществе э́тот вид би́знеса крайне необходи́м, чтобы привести́ эконо́мику в движе́ние.Nevertheless, I think such a kind of society needs this sort of business to set the economy in motion.
• Всё движе́ние останови́лось из-за ава́рии.All the traffic was brought to a standstill by the accident.