де́йствие
- 1.
action
Examples
- Срок де́йствия моего́ води́тельского удостовере́ния истека́ет на сле́дующей неде́ле.My driver's license will expire next week.
- Срок де́йствия води́тельских прав Тома истека́ет в сле́дующем ме́сяце.Tom's driver's license will expire next month.
- Обвиня́емый пыта́лся оправда́ть свои́ де́йствия.The accused tried to justify his actions.
- Большинство́ америка́нцев одобря́ют де́йствия Кулиджа.Most Americans approved of what Coolidge did.
- Его операти́вные де́йствия предотврати́ли эпиде́мию.His prompt action prevented an epidemic.
- Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.The action took place in a mountain village.
- Его де́йствия всегда противоре́чили его слова́м.His actions always contradicted his word.
- Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.The President suspended the constitution and imposed martial law.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́йствие | де́йствия |
| gen.genitive | де́йствия | де́йствий |
| dat.dative | де́йствию | де́йствиям |
| acc.accusative | де́йствие | де́йствия |
| inst.instrumental | де́йствием | де́йствиями |
| prep.prepositional | де́йствии | де́йствиях |
Typical usagePRO
Laws and validity
вступа́ть в де́йствие
to come into force
вступи́ть в де́йствие
to come into force (pf.)
вводи́ть в де́йствие
to put into effect
ввести́ в де́йствие
to bring into force
Operation and activation
приводи́ть в де́йствие
to activate; set in motion
привести́ в де́йствие
to activate; set off (pf.)
быть в де́йствии
to be in operation/in effect
остава́ться в де́йствии
to remain in force
Effects and influence
побо́чное де́йствие
side effect
продолжи́тельность де́йствия
duration of effect
ока́зывать де́йствие на + В.п.
to have an effect on
под де́йствием + Р.п.
under the influence of
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
ichdieLivi edited related words 2 years ago.
