де́йствие

common #479B1

nounneuterinanimatecountable

1.
action, act, deed, activity
Его бы́стрые де́йствия спасли́ люде́й.
His quick actions saved the people.
Often in the plural: действия 'actions', 'measures'.
2.
effect, impact, influence
Табле́тки не оказа́ли никако́го де́йствия.
The pills had no effect at all.
побочное действие 'side effect'.
3.
force, validity, effectlaw
Догово́р сохраня́ет своё де́йствие.
The contract remains in force.
вступить в действие 'to come into force'.
4.
acttheatre
Второе де́йствие начнётся че́рез де́сять минут.
The second act starts in ten minutes.
5.
plot, action, storyliterature
Де́йствие рома́на происхо́дит в Москве́.
The novel is set in Moscow.

Examples

Мне трудно объясни́ть свои́ де́йствия.
It's hard for me to explain my actions.
Э́то похоже на де́йствие ви́руса.
That looks like the work of a virus.
Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.
The difference between doing and not doing is doing.
Срок де́йствия моего́ паспорта истёк.
My passport has expired.
Сейчас необходи́мы не просто слова, но и де́йствия.
Now not just words but also actions are necessary.
У э́того лекарства нет вре́дных побо́чных де́йствий.
This medicine has no harmful side effects.
Срок де́йствия контра́кта истёк в понеде́льник.
The contract expired on Monday.
Вы понесёте отве́тственность за свои́ де́йствия.
You will have to be responsible for what you've done.