како́й-то

Examples

• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
• Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.A virus infected Tom's computer.
• Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
• К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.A strange man came up to us.
• Я просто уве́рен, что ты только что ду́мал о какой-то пошля́тине.I just bet you were thinking something perverse just now.
• Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
• Какой-то стра́нный челове́к подошел ко мне и попроси́л де́нег.A strange man came up to me and asked for money.
• Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ но́чью.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
• По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.