получи́ться

Examples

• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
• Он про́бовал изо всех сил, но ничего не получи́лось.He tried hard, but failed.
• Ничего не полу́чится.This is not going to work.
• Судя по его лицу́, у него получи́лось.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
• Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
• Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.I want to go on a journey around the world if possible.
• У тебя все полу́чится, если ты попыта́ешься.You'll succeed if you try.
• Мне жаль, что так получи́лось.I'm sorry it worked out this way.
• Как так получи́лось, что я никогда не ви́дела тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
• Без по́мощи прави́тельства у них бы ничего не получи́лось.They would have failed without help from the government.