проходи́ть

Examples

• Проходите в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.
• По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.
• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
• У меня вот уже три дня не прохо́дит головна́я боль.I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?
• Вре́мя прохо́дит быстро, когда ты весели́шься.Time goes by quickly when you're having fun.
• Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.Not a day passed but I practiced playing the piano.
• Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку.The soldiers are going through severe training.
• Дни быстро прохо́дят, когда ты за́нят.Days pass by quickly when you're busy.
• Жизнь быстро прохо́дит мимо.Life goes by pretty fast.