Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to pass
Also: to go to, to walk
- 2.
to host
Also: to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
- 3.
to pass (time)
Also: to elapse, to go by
- 4.
to go off (meeting, gathering)
Also: to be held
- 5.
to study
- 6.
to undergo
Examples
- Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.Tom walks about fifteen miles a day.
- Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
- Проходя мимо, он кивну́л мне.He bowed to me as he passed by.
- Проходите сюда.Come this way.
- Вре́мя быстро прохо́дит.Time passes quickly.
- Все наши собра́ния прохо́дят на францу́зском языке́.All of our meetings are in French.
- Не надо проходи́ть мимо, как будто мы не знако́мы.Don't walk past me as if we were strangers.
- Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку.The soldiers are going through severe training.
- Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.Our sales campaign is successful in a big way.
- Так прохо́дит сла́ва ми́ра.Thus passes the glory of the world.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прохожу́ | бу́ду проходи́ть |
| ты | прохо́дишь | бу́дешь проходи́ть |
| он/она́/оно́ | прохо́дит | бу́дет проходи́ть |
| мы | прохо́дим | бу́дем проходи́ть |
| вы | прохо́дите | бу́дете проходи́ть |
| они́ | прохо́дят | бу́дут проходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проходи́ |
| вы | проходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проходи́л |
| feminine | проходи́ла |
| neuter | проходи́ло |
| plural | проходи́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing (проходи́ть) | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | passable | |
| Passive past | ||
| Gerund present | проходя | while doing (present) |
| Gerund past | проходи́в проходивши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 5 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
