Translation
- 1.
to pass
Also: to go to, to walk
- 2.
to host
Also: to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
- 3.
to pass (time)
Also: to elapse, to go by
- 4.
to go off (meeting, gathering)
Also: to be held
- 5.
to study
- 6.
to undergo
Examples
- Вчера́ я проходи́л мимо её дома.I passed by her house yesterday.
- Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.Not a day passed but I practiced playing the piano.
- Ты когда-нибудь проходи́л тест на дете́кторе лжи?Have you ever taken a lie detector test?
- Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.My team has never advanced beyond the quarter-finals.
- Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.Tom walks about fifteen miles a day.
- Жизнь быстро прохо́дит мимо.Life goes by pretty fast.
- Ни дня не проходи́ло без того́, чтобы он не сожале́л о содеянном.Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
- Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
- Проходя мимо, он кивну́л мне.He bowed to me as he passed by.
- Сва́дьба будет проходи́ть в це́ркви XVII века.The wedding will be held in a 17th century church.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | прохожу́ | бу́ду проходи́ть |
ты | прохо́дишь | бу́дешь проходи́ть |
он/она́/оно́ | прохо́дит | бу́дет проходи́ть |
мы | прохо́дим | бу́дем проходи́ть |
вы | прохо́дите | бу́дете проходи́ть |
они́ | прохо́дят | бу́дут проходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | проходи́ |
вы | проходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | проходи́л |
feminine | проходи́ла |
neuter | проходи́ло |
plural | проходи́ли |
Participles
Active present | someone who is doing (проходи́ть) | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | passable | |
Passive past | ||
Gerund present | проходя | while doing (present) |
Gerund past | проходи́в проходивши | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited participles 2 years ago.