проходи́ть

verb, imperfective

Often used word (top 600)

Translation

1.
to pass, to go to, to walk
2.
to host, to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
3.
to pass (time), to elapse, to go by
4.
to go off (meeting, gathering), to be held
5.
to study
6.
to undergo

Она проходи́ла по двадцать миль в день.She walked twenty miles a day.
Встре́ча проходи́ла здесь.The meeting was held here.
Я прохожу́ медици́нский осмо́тр один раз в год.I get a physical examination once a year.
Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Ты когда-нибудь проходи́л тест на дете́кторе лжи?Have you ever taken a lie detector test?
Ни дня не проходи́ло без того́, чтобы он не сожале́л о содеянном.Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.
Так прохо́дит сла́ва ми́ра.Thus passes the glory of the world.
Все наши собра́ния прохо́дят на францу́зском языке́.All of our meetings are in French.

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Active present	проходя́щий	someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)