проходи́ть

verb, imperfective

Often used word (top 600)

Translation

1.
to pass, to go to, to walk
2.
to host, to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
3.
to pass (time), to elapse, to go by
4.
to go off (meeting, gathering), to be held
5.
to study
6.
to undergo

Мы проходи́ли э́то уже ты́сячу раз.We've had that before a thousand times.
Голосова́ние проходи́ло шестна́дцатого мая.The vote took place on May sixteenth.
Проходите, сади́тесь.Come in and sit down.
Сва́дьба будет проходи́ть в це́ркви XVII века.The wedding will be held in a 17th century church.
Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
Проходя мимо, он кивну́л мне.He bowed to me as he passed by.
Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.
У меня вот уже три дня не прохо́дит головна́я боль.I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Вчера́ я проходи́л мимо её дома.I passed by her house yesterday.

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Active present	проходя́щий	someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)