проходи́ть

Examples

• Вре́мя прохо́дит быстро, когда ты весели́шься.Time goes by quickly when you're having fun.
• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?
• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
• Проходите в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.
• Встре́ча проходи́ла здесь.The meeting was held here.
• Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
• Я предста́вить себе не могу́, через что вам прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.
• Я прохожу́ 20 миль в день.I walk twenty miles a day.
• Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
• Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.