пункт

Examples

• Учитель попросил структурировать доклад по пунктам.

  The teacher asked us to structure the report point by point.

• Команда встретилась на сборном пункте перед матчем.

  The team met at the assembly point before the match.

• Пункты, перечисляемые в договоре, необходимо изучить внимательно.

  The clauses listed in the contract must be studied carefully.

• Мы подъехали к пограничному пункту утром.

  We reached the border checkpoint in the morning.

• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.

  We had to show our papers at the security desk.

• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.

  The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

• Этот пункт договора вполне обходимый юристами.

  This clause in the contract can easily be circumvented by lawyers.

• В моём контра́кте есть пункт, согласно кото́рому я могу́ рабо́тать, когда и где хочу́.

  There is a clause in my contract according to which I can work whenever and wherever I want.