Translation
- 1.
to figure out
Info: 1.thông thạo
- 2.
to deal with
Info: 2.giải quyết
- 3.
be versed in
Info: 3.sắp xếp
Examples
- Едва мы зако́нчили рабо́тать над одной серьезной пробле́мой, как президе́нт посла́л нас разбира́ться с еще одной.No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
- Мы и́щем того́, кто уме́ет разбира́ться с подо́бными пробле́мами.We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
- Том хорошо разбира́ется в лю́дях.Tom is a good judge of character.
- Ма́льчики разбира́ются в матема́тике лу́чше, чем де́вочки.Boys are better than girls at mathematics.
- Учитывая финансы, ми́стер Джонс разбира́ется больше, чем кто-либо друго́й в компа́нии.With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
- Она хорошо разбира́ется в карти́нах.She's got a good eye for paintings.
- Она хорошо разбира́ется в геогра́фии.She is good at geography.
- Он отли́чно разбира́ется в антиквариа́те.He has an eye for antiques.
- Том действительно хорошо разбира́ется в матема́тике.Tom is really good at math.
- Разбира́йся с э́тим.Deal with it.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | разбира́юсь | бу́ду разбира́ться |
ты | разбира́ешься | бу́дешь разбира́ться |
он/она́/оно́ | разбира́ется | бу́дет разбира́ться |
мы | разбира́емся | бу́дем разбира́ться |
вы | разбира́етесь | бу́дете разбира́ться |
они́ | разбира́ются | бу́дут разбира́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | разбира́йся |
вы | разбира́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | разбира́лся |
feminine | разбира́лась |
neuter | разбира́лось |
plural | разбира́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | разбира́ясь | while doing (present) |
Gerund past | разбира́вшись | while doing (past) |
Contributions
- kaitoquan984 edited translation 3 months ago.
- kaitoquan984 edited translation 3 months ago.
- kaitoquan984 edited translation 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.