себя́

Examples

• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
• После горя́чей ва́нны я чу́вствую себя намного лу́чше.I've just had a hot bath, so I feel much better.
• Так вести себя - э́то на него очень похоже.It's like him to behave that way.
• Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
• Она взяла́ на себя хлопоты отвести́ меня до дома, кото́рый я иска́л.She troubled herself to take me to the house I was looking for.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
• Необходимо, чтобы вы предста́вили себя в о́фисе.It is essential that you present yourself at the office.
• Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
• Приведи́ себя в прили́чный вид.Make yourself presentable.