себя́

Examples

• Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Она взяла́ на себя хлопоты отвести́ меня до дома, кото́рый я иска́л.She troubled herself to take me to the house I was looking for.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Она прекра́сно чу́вствовала себя пе́ред обе́дом, а после — почу́вствовала недомога́ние.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
• По пра́вде говоря, он сде́лал э́то для самого себя.As a matter as fact, he did it for himself.
• Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
• Э́тим утром он на себя не похо́ж.He doesn't look himself this morning.
• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Good wine needs no bush.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.