Daily used word (top 100)
Translation
oneself
Also: ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
Usage info
nominative: genitive: себя́ dative: себе́ accusative: себя́ instrumental: собо́й / собо́ю prepositional: себе́ по себе: in (one) self не по себе: unconfortable
Expressions
- брать на себя́take (on) / take over
- взять на себя́take (on) / take over
- вести́ себя́to behave
- вести́ себя́ как медве́дь behave like a bull in a china shop
- про себя́to oneself
Examples
- Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
- Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
- В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.
- Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
- Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике.He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
- Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
- Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
- Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.He exposed himself to the ridicule of his classmates.
- Необходимо, чтобы вы предста́вили себя в о́фисе.It is essential that you present yourself at the office.
- Лю́дям нужно выража́ть себя; и они не мо́гут э́того де́лать, если о́бщество не даёт им свобо́ду для э́того.People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- Dumbysol edited usage info 2 years ago.