себя́

Examples

• Он мнил себя ге́нием.He had the illusion that he was a genius.
• Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
• В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.
• В дорогой гости́нице я не могу́ чу́вствовать себя дома.I can not feel at home in a luxurious hotel.
• Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства.I don't like to take on the heavy responsibilities.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Мальчиков можно научи́ть вести себя хорошо.Boys can be trained to behave.
• Он посвяти́л себя иссле́дованию.He committed himself to the investigation.
• Приведи́ себя в прили́чный вид.Make yourself presentable.
• Необходимо, чтобы вы предста́вили себя в о́фисе.It is essential that you present yourself at the office.