себя́

Examples

Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.His diligence and good conduct earned him the scholarship.
Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
У ка́ждого челове́ка есть пра́во себя защища́ть.Every person has a right to defend themselves.
Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства.I don't like to take on the heavy responsibilities.
Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Она взяла́ на себя хлопоты отвести́ меня до дома, кото́рый я иска́л.She troubled herself to take me to the house I was looking for.
По пра́вде говоря, он сде́лал э́то для самого себя.As a matter as fact, he did it for himself.
Э́тим утром он на себя не похо́ж.He doesn't look himself this morning.
Так вести себя - э́то на него очень похоже.It's like him to behave that way.
«Возлюби́ бли́жнего, как самого себя», — э́то цита́та из Би́блии.Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.