себя́

Examples

• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
• Он чу́вствовал себя очень одино́ким.He felt very lonely.
• Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
• Ты должен вести себя спокойнее.You should act more calmly.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
• Не шуми́ и хорошо себя веди́!Keep quiet and behave well!
• Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.
• Мальчиков можно научи́ть вести себя хорошо.Boys can be trained to behave.
• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.