Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
though
Also: even
- 2.
at least
Also: might as well
Examples
- Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну.I can't afford to waste a single yen.
- Я тебе яйца оторву́, если ты хоть посмо́тришь в её сто́рону.I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
- Мы давно не ви́делись, Том! Ты приба́вил немного веса? "Да, недавно я не мог заста́вить себя хоть как-то дви́гаться".We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
- Наконец хоть один поле́зный сове́т!Finally one useful suggestion!
- Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.Though she was tired, she kept on working.
- Я собира́юсь на та́нцы, хоть тебе э́то и не нра́вится.I'm going to the dance, even though you don't like it.
- Хоть ей и 38, она всё ещё зави́сит от роди́телей.Even though she is 38, she still depends on her parents.
- Мог бы хоть сказа́ть "спасибо".You might at least say "thank you."
- У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?
- У тебя есть хоть какие-нибудь предположе́ния, где э́ти фо́то могли́ быть сняты́?Do you have any idea when those pictures might have been taken?
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.
- harry edited translation 4 years ago.