Cop russian
коп
cop, police officer, policeman
му́сор
garbage, trash, rubbish, refuse
cop, pig, copper
му́сорный
rubbish, garbage, trash, refuse
junk, worthless, trashy
police (slang), cop (slang)
мент
cop
ище́йка
bloodhound, tracker dog, sniffer dog, police dog
sleuth, snoop, detective, cop
отма́зка
cop-out
полица́й
auxiliary policeman (Nazi collaborator), collaborator police officer
cop, pig
поча́ток
cob (of maize), ear (of maize), spadix
cop (of yarn), bobbin
beginning, start
гаи́шник
traffic cop
ментя́ра
cop, pig, flic (derogatory)
держимо́рда
brutal cop, strong-arm enforcer, bully with a badge
bully, brute, ruffian
ментовский
cop (colloquial), police (colloquial), police-style
спи́сок
list, register, roll
copy (handwritten), transcript
спра́виться
to cope (with), to manage, to deal successfully with, to succeed
to inquire (about), to ask (about), to check, to find out
ко́пия
copy
справля́ться
to cope (with), to manage, to handle, to get the better of
to inquire (about), to ask (about), to make inquiries
своди́ть
to take (somebody somewhere), to take out
to bring together, to bring into contact
to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)
to remove, to get rid of
to lead down, to help down
to lead away, to take off (a place)
to cramp, to contract convulsively
to trace (a drawing), to copy by tracing
to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)
to drive crazy, to drive mad
вы́писать
to write out, to copy out, to extract
to make out, to issue, to write out
to discharge (a patient), to strike off a list, to deregister
to subscribe to, to order
to render carefully, to delineate
оберну́ться
to turn around, to turn round, to look back
to turn out, to result in, to lead to
to wrap oneself (in something)
to manage, to cope
to turn into, to be transformed into
переноси́ть
to carry (across), to move, to carry over
to endure, to stand, to bear, to tolerate
to postpone, to reschedule, to put off
to transfer, to copy over, to carry over
to transmit, to spread, to carry (a disease)
to wear out, to wear through
to carry past term, to go overdue
переписа́ть
to rewrite, to write out again, to retype
to copy, to copy out, to transcribe
to make a list of, to register, to take a census of
to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over
одоле́ть
to overpower, to defeat, to overcome, to vanquish
to overcome, to conquer, to get over
to manage, to master, to get through, to cope with
to overwhelm, to overcome, to get the better of
тетра́дь
notebook, writing-book, exercise-book, copy-book
копе́йка
copeck, kopek
penny, cent
вы́тянуть
to pull out, to draw out, to extract
to stretch out, to extend
to hold out, to endure, to last out
to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)
to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)
to manage, to pull off, to cope with
to bring up, to raise (with effort), to support
to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away
списа́ть
to copy, to copy out, to transcribe
to crib, to copy (cheating), to cheat
to write off, to debit
экземпля́р
copy, specimen
ру́копись
manuscript, typescript, copy
выпи́сывать
to copy out, to write down, to extract (in writing)
to write out, to make out, to issue
to subscribe to, to take (a newspaper)
to discharge (from hospital), to sign out, to strike off a list
to depict in detail, to render carefully, to paint meticulously
спи́сывать
to copy, to copy out, to transcribe
to crib, to cheat, to copy off someone
to write off, to debit, to deduct
to write off, to decommission, to scrap
упра́виться
to manage, to get done with, to finish
to cope with, to handle, to deal with
подде́лать
to forge, to counterfeit, to falsify
to make a copy of, to duplicate, to imitate
де́нежка
half-copeck coin, a bit of money
скопи́ровать
to copy, to make a copy
to imitate, to mimic, to copy (someone)
управля́ться
to manage, to cope with, to handle, to deal with
to get done, to finish, to manage in time
подо́бие
likeness, resemblance, similarity
semblance, imitation, poor copy
копи́ровать
to copy, to make a copy, to duplicate
to imitate, to mimic, to ape
ме́дный
copper
медь
copper, copper coins
Копенга́ген
Copenhagen
подража́ние
imitation, emulation, copying
imitation (of a work), pastiche
а́вторский
author's, authorial, of the author
copyright, copyright-related
ро́ща
grove, copse
тира́ж
print run, circulation, number of copies printed
draw, drawing (of prizes)
оси́лить
to overpower, to manage, to cope, to master
чернови́к
draft text, rough copy
совлада́ть
to cope with, to manage, to master, to get the better of
to control (oneself), to keep in check, to get a grip on
копи́рование
copying, imitation, imitating
перевора́чиваться
to turn over, to turn round, to roll over
to capsize, to overturn, to tip over
to be turned upside down, to change completely
to manage, to get by, to cope
преодоле́ние
overcoming, surmounting, coping with
одолева́ть
to overcome, to defeat, to overpower, to conquer
to cope with, to manage, to get through, to master
to overcome, to overwhelm, to beset
перепи́сывать
to rewrite, to recopy, to retype
to copy out, to transcribe
to make a list of, to register, to take a census of
подсма́тривать
to spy on, to peep at, to watch secretly, to observe on the sly
to peek at (to copy), to crib, to copy (by watching), to pick up (by watching)
ксе́рокс
photocopier, copier, Xerox machine
photocopy, copy, Xerox
спа́ривание
mating, copulation
pairing, coupling
на́чисто
clean, as a fair copy
completely, utterly, entirely
flatly, outright, point-blank
сигнату́ра
label (on medicine), directions label, copy of the prescription
label, tag
signature (printing), signature mark
signature (of the artist)
спа́риваться
to mate, to copulate, to couple
to pair up, to be paired, to work in pairs
to become soggy, to spoil from damp heat, to start to rot
сле́пок
cast, impression
copy, replica
пята́к
five-copeck coin
лесо́к
small wood, grove, copse
спи́санный
copied, transcribed, plagiarized
written off, scrapped, decommissioned
подсмотре́ть
to spy on, to peek at, to watch secretly
to pick up by watching, to copy (from someone)
спи́сывание
copying, transcription, copying out
cheating, cribbing, copying (from someone)
writing off, write-off, decommissioning
жизнеспосо́бный
viable, capable of living, able to survive
viable, workable, sustainable
full of vitality, resilient, able to cope with life
сы́тный
filling, nourishing, hearty
copious, ample, substantial
копирова́льный
copying
шара́хнуть
to hit hard, to bang, to strike, to whack
to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot
to rob, to clean out, to loot
to fake, to forge, to knock off (a copy)
совокупля́ться
to have sexual intercourse, to copulate, to mate
to unite, to join together, to combine
зашива́ться
to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope
to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something
to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin
to get caught, to be nabbed, to come unstuck
совокупле́ние
copulation, sexual intercourse, coitus, mating
joining, combining, union
сла́дить
to cope with, to manage, to handle
to arrange, to settle, to sort out
to make, to build, to put together
слиза́ть
to lick off, to lick up
to crib, to copy, to lift, to plagiarize
ксероко́пия
photocopy, Xerox copy
скопи́рованный
copied
перепи́санный
rewritten, written anew
copied, copied out, transcribed
сдю́жить
to manage, to cope, to be up to (the task), to be able to handle
медя́к
copper coin, copper
срисова́ть
to copy
ку́ща
thicket, grove, coppice
изойти́
to bleed out, to shed (tears) copiously, to pour out, to seep out
to issue, to come (from), to originate, to proceed
to elapse, to run out, to expire
выпи́сываемый
being issued, being written out, being made out
being prescribed
being discharged (from hospital)
being copied out, being extracted (from a text)
being subscribed to
гри́вна
hryvnia, hrivna
grivna
ten-copeck coin
копе́ечный
worth one copeck, cheap, petty, twopenny-halfpenny
со́дранный
torn off, ripped off, stripped, flayed
copied, plagiarized, ripped off
ската́ть
to roll up, to roll into a ball
to crib, to copy (off someone)
изоби́льный
abundant, plentiful, copious
копи́рка
carbon-paper, copying paper
совокупи́ться
to copulate, to have sexual intercourse, to mate
to unite, to join together, to accumulate
to become man and wife, to cohabit
перерисова́ть
to draw again, to copy
размно́жить
to duplicate, to make copies of, to run off (copies)
to breed, to propagate, to multiply
гри́венник
ten-copeck coin
перепеча́тывать
to reprint, to republish, to reproduce in print
to retype, to type up, to type out a copy of
перепи́сывание
copying, copying out, transcribing, typing
rewriting, reworking, recasting
transferring (property), re-registering
сноша́ться
to have sexual intercourse, to copulate
заши́ться
to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything
to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted
to get caught, to get nabbed, to come a cropper
to be sewn up, to be stitched closed
копи́руемый
copyable, replicable
киноле́нта
film, movie, motion picture
film strip, reel of film, print (copy of a film)
ка́лька
tracing-paper, tracing-cloth, copy, loan-translation
копи́рующий
copying, duplicating
Examples
Пожалуйста, скопи́руйте э́ту страни́цу.
Please copy this page.
Она спра́вится со сло́жными зада́чами.
She will cope with difficult problems.
В конве́рте прилагается ко́пия квита́нции о ба́нковском перево́де.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Мо́жет, я не могу́ спра́виться с э́тими пробле́мами.
I may not be able to cope with those problems.
Они не могли́ спра́виться с тру́дностями.
They couldn't cope with difficulties.
Они могли́ не спра́виться со все́ми э́тими тру́дностями.
They could not cope with those difficulties.
I'm a cop.
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Он сравни́л ко́пию с оригина́лом.
He compared the copy with the original.
Compare the copy with the original.
Все до́лжны совлада́ть с большим коли́чеством тру́дностей в э́том ми́ре.
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Ко́пия отлича́ется от оригина́ла.
That copy differs from the original.
Скопи́руй э́ту програ́мму на свой компью́тер.
Copy this program on your computer.
My brother-in-law is a cop.
Япо́ния пыта́ется спра́виться со старе́нием своего́ населе́ния.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Том попроси́л разреше́ния испо́льзовать копирова́льный аппара́т.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Пожалуйста, сде́лайте пять ко́пий э́того докуме́нта.
Please make five copies of this document.
Э́то библиоте́чная кни́га или твоя́ со́бственная?
Is that a library book or is it your own copy?
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.
But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Копенга́ген — дру́жественный к велосипеди́стам го́род.
Copenhagen is a bike-friendly city.
Copying is not theft.
Copying is not theft.
Копенга́ген – велосипе́дный го́род.
Copenhagen is a bike-friendly city.
Копенга́ген - столи́ца Да́нии.
Copenhagen is the capital of Denmark.
Call the cops.
Call the cops.
Call the cops.
Copy this file.
Ты дава́л кому-нибудь ко́пию ди́ска?
Did you give a copy of the disk to anyone?
Я вы́писал не́сколько поле́зных указа́ний по садово́дству.
I copied down several useful references on gardening.
Э́та карти́на - хоро́шая ко́пия оригина́ла.
This painting is a good copy of the original.
Э́то Копакабана!
This is Copacabana!
Сравни́те ко́пию с оригина́лом.
Compare the copy with the original.
Мой друг списа́л моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.
My friend copied my homework and the teacher found out.
Том, не дашь мне свою́ домашку по матема́тике переката́ть?
Tom, will you let me copy your math homework?
I'm not a cop.
Том - о́боротень в пого́нах.
Tom is a crooked cop.
A cop was killed.
A cop was killed.
Tom is a cop.
Я не могу́ пове́рить, что Том был полице́йским под прикры́тием.
I can't believe Tom was an undercover cop.
I'm a cop.
Молодая копировщица быстро скопировала все документы
The young copyist quickly copied all the documents.
Переписчица аккуратно переписала весь документ.
The copyist carefully copied the entire document.
Секретарь размножает бланки на копире.
The secretary is copying the forms on the copier.



















