Jane russian

• джейн

  Jane

• дурну́шка

  plain Jane, plain little thing

Examples

• Мы с Джейн игра́ем очень хорошо на пиани́но.

  Jane and I play the piano very well.

• Должно быть, ты при́нял Джейн за его сестру́.

  You may have mistaken Jane for his sister.

• На Джейн была́ та са́мая ле́нта, кото́рую дала́ ей её мать.

  Jane wore the same ribbon as her mother did.

• Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.

  Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

• Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.

  Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.

• Я уви́дел, что Джейн понра́вилась пье́са.

  I found Jane delighted at the play.

• Джейн долго ничего не говори́ла.

  Jane kept silent for a long time.

• Мы уви́дели, как Джейн переплыва́ет ре́ку.

  We saw Jane swimming across the river.

• Вот захо́дит Джейн. Ты её зна́ешь?

  Here comes Jane. Do you know her?

• Джейн — не тако́й плохо́й челове́к.

  Jane is not such a bad sort.

• На Джейн был тако́й же ба́нтик, как и на её матери.

  Jane wore the same ribbon as her mother did.

• Джейн вы́глядит счастли́вой.

  Jane looks happy.

• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.

  Janet always lets me use her typewriter.

• Я пригласи́л Джейн на обе́д.

  I invited Jane to dinner.

• Пи́тер лю́бит Джейн.

  Peter loves Jane.

• Джейн пла́вает лу́чше Юми.

  Jane swims better than Yumi.

• Когда Джейн игра́ла с отцо́м в лоша́дку, она крепко держа́лась за него.

  When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.

• Джейн взяла́ соба́ку на прогу́лку.

  Jane took her dog for a walk.

• Том не пришёл, и Джейн тоже.

  Tom didn't come and neither did Jane.

• У меня таки́е же дли́нные во́лосы, как у Джейн.

  My hair is as long as Jane's.

• Я ви́дел, как Джейн вошла́ в свой класс с улы́бкой.

  I saw Jane go into her classroom with a smile.

• Джейн уме́ет петь не́сколько япо́нских пе́сен.

  Jane can sing some Japanese songs.

• Джейн разгова́ривает с кем-то.

  Jane is talking with somebody.

• Я сразу узна́л Джейн по её го́лосу.

  I recognized Jane at once by her voice.

• Джейн была́ в беде́.

  Jane was distressed.

• Джейн очень лю́бит свою́ рабо́ту и не хо́чет увольня́ться.

  Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

• Джейн возража́ла против нашего реше́ния.

  Jane objected to our decision.

• Джейн не игра́ла в те́ннис, не так ли?

  Jane didn't play tennis, did she?

• Про́шлым вечером у меня бы́ло свида́ние с Джейн.

  I had a date with Jane last night.

• Джейн не была́ сча́стлива.

  Jane was not happy.

• Джейн вы́глядит очень бле́дной.

  Jane looks very pale.

• Жанна предложи́ла присмотре́ть за нашим ребёнком, когда мы бы́ли в отъе́зде.

  Jane offered to take care of our children when we were out.

• Они ве́рят в че́стность Жанны.

  They believe that Jane is honest.

• Джейн Смит рабо́тает очень напряженно на свое́й слу́жбе.

  Jane Smith works very hard at her office.

• Они назва́ли её Джейн.

  They named her Jane.

• Джейн понима́ет твою́ то́чку зре́ния.

  Jane understands your way of thinking.

• У тебя есть два вариа́нта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

  You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

• Мечто́й Джейн бы́ло найти́ себе папика.

  Jane's dream was to find herself a sugar daddy.

• Э́та голубогла́зая де́вушка - Яна.

  The girl with blue eyes is Jane.

• Джейн не менее краси́ва, чем её мать.

  Jane is no less beautiful than her mother.

• Пе́рвой пришла́ Джейн.

  It was Jane who came first.

• Увидев приготовленных ули́ток, Джейн побледне́ла.

  At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

• Джейн также игра́ет в те́ннис.

  Jane plays tennis too.

• Я смотрю́ фотогра́фии Джейн.

  I am looking at the pictures of Jane.

• С Джейн весело.

  Jane is fun to be with.

• Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя.

  Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.

• Джанет купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Janet bought a skirt and a blouse.

• Э́то Рио-де-Жанейро!

  That's Rio de Janeiro!

• Мэри и Джейн - двою́родные сёстры.

  Mary and Jane are cousins.

• Что случи́лось, Джейн? По твоему́ ви́ду можно поду́мать, что тебе нехорошо.

  What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.

• Джейн вела́ себя всегда так, как если бы она была́ бога́та.

  Jane always behaved as if she were rich.

• Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла́.

  Tom didn't come and Jane didn't come either.

• Джейн не у́мерла свое́й сме́ртью.

  Jane didn't die a natural death.

• Э́то су́мка Джейн.

  This is Jane's bag.

• Джейн в серьёзной беде́.

  Jane is in serious trouble.

• Они назва́ли своего́ ребёнка Джейн.

  They named their baby Jane.

• Джон был жена́т на Джейн.

  John was married to Jane.

• Джейн часто упомина́ет кни́ги, кото́рые чита́ет.

  Jane frequently mentions the books she has been reading.

• Где нахо́дится Рио-де-Жанейро? - "В Бразилии".

  Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."

• Том не пришёл, Джейн тоже.

  Tom didn't come, nor did Jane.

• Джейн пошла́ в банк, чтобы снять немного де́нег.

  Jane went to the bank to take out some money.

• Я рабо́тал в Рио-де-Жанейро два года.

  I worked in Rio de Janeiro for two years.

• Джейн не уме́ет пла́вать.

  Jane is not able to swim.

• Джейн пропусти́ла вопро́сы, на кото́рые не могла́ отве́тить.

  Jane skipped the questions she couldn't answer.

• Джейн сего́дня отсу́тствует в шко́ле.

  Jane is absent from school today.

• Джейн из Австра́лии.

  Jane comes from Australia.

• Джейн упа́ла с ле́стницы и уда́рилась голово́й.

  Jane fell down the stairs and hit her head.

• Джейн — секрета́рь президе́нта.

  Jane is the president's secretary.

• Мы подружи́лись с Джейн.

  I've become friends with Jane.

• Не могла́ Джейн тако́го сказа́ть.

  Jane cannot have said such a thing.

• Джейн была́ серди́та.

  Jane was angry.

• По слова́м Тома, Джейн вы́шла замуж в про́шлом ме́сяце.

  According to Tom, Jane got married last month.

• Джейн пла́вает как топо́р.

  Jane swims like a brick.

• Господи́н Смит попроси́л Джейн вы́йти за него замуж.

  Mr. Smith asked Jane to marry him.

• Соба́ки нра́вятся Джейн больше, чем кошки.

  Jane likes dogs better than cats.

• Соба́к Джейн лю́бит больше, чем ко́шек.

  Jane likes dogs better than cats.

• Женя прие́хала в наш городо́к три года назад.

  Jane came to our town three years ago.

• Ты мо́жешь отличи́ть Джейн от её сестры-близняшки?

  Can you tell Jane and her twin sister apart?

• Джейн была́ оде́та как мужчи́на.

  Jane was dressed as a man.

• Джейн, похоже, наслажда́ется вечери́нкой.

  Jane appears to be enjoying the party.

• Мэри хоро́шенькая. Да и Джейн тоже.

  Mary is cute. So is Jane.

• Джейн не така́я высо́кая, как Мэри.

  Jane is not as tall as Mary.

• Джейн спроси́ла Мэри, не оста́лась ли бы она у неё переночева́ть.

  Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.

• Интересно, когда Джейн придёт в сле́дующий раз.

  I wonder when Jane will come next time.

• Я живу́ в Рио-де-Жанейро четыре года.

  I have been living in Rio de Janeiro for four years.

• Ты никогда не слы́шал о Рио-де-Жанейро?

  Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?

• Ты никогда не слы́шала о Рио-де-Жанейро?

  Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?

• Вы никогда не слы́шали о Рио-де-Жанейро?

  Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?

• Он ста́рше Джейн на два года.

  He is older than Jane by two years.

• Оле́нь в три ра́за тяжеле́е Джейн.

  The deer is three times as heavy as Jane.

• Оле́нь втрое тяжеле́е Джейн.

  The deer is three times as heavy as Jane.

• Джейн сказа́ла, что пора идти́ домой.

  Jane said that it was time to go home.

• То, что сообщи́ла Джейн, разряди́ло обстано́вку.

  What Jane said made the atmosphere less tense.

• Джейн зна́ет о На́ре не так много, как о Кио́то.

  Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.

• Жозе — один из подозреваемых в уби́йстве такс́иста в Рио-де-Жанейро.

  Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.

• Джейн поки́нула Япо́нию навсегда?

  Has Jane left Japan for good?

• Джейн ждала́, опершись спино́й о де́рево.

  Jane was waiting with her back against the tree.

• Проща́льная речь Джейн нас очень опеча́лила.

  Jane's farewell speech made us very sad.

• Джейн рассма́тривала себя в зе́ркале.

  Jane studied herself in the mirror.

• Я едва мог уследи́ть за тем, о чём вела́ речь Джейн.

  I could hardly follow what Jane said in her speech.

• Джейн Гудолл обнару́жила, что шимпанзе́ явля́ются не травоя́дными, а всея́дными живо́тными.

  Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.

• Джейн Гудолл установила, что шимпанзе́ мо́гут испо́льзовать просте́йшие орудия.

  Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

• Джейн Гудолл - приматолог и экспе́рт по шимпанзе́.

  Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.

• Джейн была́ одной из мои́х лу́чших шко́льных подру́г, но за после́дние годы мы отдали́лись друг от дру́га.

  Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.

• Пи́тер люби́л Джейн.

  Peter loved Jane.

• Джейн - очень краси́вая де́вушка.

  Jane is a very beautiful girl.

• Джейн не зна́ла, что Мэри замужем.

  Jane didn't know that Mary was married.

• Джейн спроси́ла меня, люблю́ ли я гото́вить.

  Jane asked me if I would like to cook.

• Джейн сего́дня нет в шко́ле.

  Jane is absent from school today.