coo russian
воркова́ть
to coo, to bill and coo
проворкова́ть
to coo
to coo (lovingly), to murmur (tenderly)
не́жничать
to cuddle, to bill and coo, to canoodle, to be over-indulgent
разне́жничаться
to bill and coo, to get all mushy, to become overly affectionate
to become too indulgent, to get too soft (on someone), to start coddling
сюсю́кать
to talk baby talk, to coo (at), to mollycoddle verbally
to lisp
поворкова́ть
to coo, to bill and coo
гото́вый
ready, prepared (for)
willing, ready, inclined
finished, ready-made, off-the-peg
done, cooked
ку́хня
kitchen, cook-house, galley, cooking
гото́вить
to cook, to prepare (food)
to prepare, to make ready, to get ready
to train
вари́ть
to boil, to cook (in liquid)
to brew (beer)
кле́тка
cage, coop, hutch
cell
check (pattern), square (on paper)
chest, ribcage
круто́й
steep
cool, awesome, badass
sharp, abrupt, sudden
tough, harsh, severe, drastic
кла́ссно
cool, great
печь
stove
oven, cooking stove
furnace
kiln
пригото́вить
to cook, to prepare (food)
to prepare, to make ready, to get ready
ка́ша
porridge, kasha, cooked cereal
jumble, mess, muddle
доходи́ть
to reach, to get to, to walk as far as
to reach, to come up to, to amount to
to get to the point of, to escalate into, to end up in
to reach, to get through, to arrive
to figure out (on one's own), to grasp, to sink in
to be done, to cook through, to ripen
to touch, to move
плита́
stove, cooker, range
slab, plate, flagstone
сочине́ние
essay, composition
work, writing, composition
composing, writing
coordination
холоди́льник
refrigerator, fridge, wine-cooler, cold store
по́вар
cook, chef
сотру́дничество
cooperation
прохла́дный
cool
се́тка
net, netting, mesh, gauze
screen, fly screen, mosquito net
grid, graticule, grid of coordinates
string bag, net bag, shopping net
rack, luggage rack
scale, rate table
butterfly net, sweep net
кастрю́ля
cooking pot, pot
кру́то
cool, awesome, great
steeply
sharply, abruptly
harshly, sternly
горшо́к
pot, cooking pot, earthenware pot
flowerpot, plant pot
potty, chamber pot
осты́ть
to cool down, to get cold, to cool off
to calm down, to cool off, to simmer down
свари́ть
to boil, to cook
to weld, to weld together
to brew
кла́ссный
great, cool, first-class, classy
class-, classroom
све́жесть
freshness, coolness, crispness
приготовле́ние
preparation, getting ready
cooking, preparation (of food), making
making, preparation, manufacture
прохла́да
coolness, cool air, freshness, pleasant chill
холодо́к
chill, coolness, slight cold
coolness, reserve, aloofness
кайф
buzz, bliss, pleasure, high
kick, thrill, rush
cool, awesome, great
соде́йствие
assistance, help, support, good offices
cooperation, collaboration, participation
сотру́дничать
to cooperate, to collaborate, to work together
to contribute (to a paper), to work for (a publication)
пли́тка
tile
bar (of chocolate)
hotplate, portable stove, cooker
small slab, small plate
арте́ль
cooperative craft society
пече́нье
cookie, biscuit
остыва́ть
to cool down, to become cold, to get cold
to calm down, to cool off, to lose interest
крупа́
groats, grain (for cooking), cereal, grits
snow pellets, graupel, sleet
прохла́дно
it is a little cold, cool
харче́вня
eating-house, cook-shop
парто́рг
party organizer, party coordinator, party secretary
куха́рка
A worker who cooks dishes
пря́ник
gingerbread, spice cookie, honey cake
хладнокро́вно
coolly, in cold blood
охлажде́ние
cooling, coolness
содру́жество
commonwealth, commonwealth of nations
community, association, fellowship
collaboration, cooperation, concord
увяза́ть
to get stuck (in mud), to sink in, to get bogged down
to get bogged down (in), to become entangled (in), to get mired (in)
to tie up, to bundle up, to pack up (with cord)
to coordinate (with), to link up (with), to bring into line (with)
свежо́
it is fresh, it is cool, it is chilly, fresh
радиа́тор
radiator, heater
radiator, cooler
heat sink, heatsink
просты́ть
to cool down, to get cold
to catch cold, to catch a chill
кок
ship's cook, cook (on a vessel)
quiff, tuft of hair
увяза́ться
to tag along, to follow (persistently), to insist on accompanying
to fit together, to be coordinated, to tie in
to pack up (one's things), to pack
кулина́рный
culinary, cooking, cookery
перева́ривать
to digest
to digest (mentally), to process, to take in, to grasp
to stand, to put up with, to stomach, to tolerate
to overcook, to overboil, to boil to mush
to boil again, to re-cook
коопера́ция
co-operation, cooperation, co-operative societies, co-operative system
вари́ться
to cook, to broil, to boil
куря́тник
hen-coop, hen-house
охлади́ть
to cool, to cool off, to chill, to quench
кури́ровать
to oversee, to supervise, to be in charge of, to coordinate
to mentor, to look after, to supervise (a person)
to follow (a patient's case), to attend (a patient)
координа́ция
co-ordination, coordination
холоди́ть
to cool, to chill, to make cold
to cause a cold sensation, to feel cold, to give a chill
повари́ха
cook, chef (female)
звери́нец
menagerie, zoo, wildlife park
lock-up, holding cell, cooler
ено́т
raccoon, racoon, coon
мори́ть
to exterminate, to kill off, to poison (pests)
to starve, to keep hungry
to torment, to wear out, to exhaust
to stain (wood), to treat with mordant
to stew, to braise, to cook slowly
пова́ренный
cooking adj
остуди́ть
to cool, to cool down, to let cool
to chill, to make cold, to give a chill to
посвеже́ть
to become cool, to freshen, to come to blow, to freshen up
координи́ровать
to coordinate
вата́га
crowd, gang, band, throng
pack, herd, flock
fishing crew, fishing cooperative
охлажда́ть
to cool, to cool off, to chill, to quench
невозмути́мость
coolness
кулинари́я
cooking, cookery, culinary art
бо́ндарь
cooper
навари́ть
to cook (a lot of), to boil up (a quantity of), to make (in quantity)
to weld on, to forge on
to make a profit, to clear (a sum), to make money (on a deal)
сырова́тый
dampish, half-cooked, half-done, half-baked
охладе́ть
to grow cold, to grow cool, to lose interest
ва́рка
cooking, boiling
brewing, smelting, boiling (industrial)
welding
состря́пать
to cook, to concoct, to cook up
куста́рь
handicraftsman, artisan, small-scale craftsman
drug cook, owner of a home drug lab
затуха́ть
to go out (slowly), to die down, to be extinguished, to burn out
to fade, to decay, to be damped, to die away
to wane, to subside, to cool off, to fizzle out
похолода́ть
to get colder, to turn cold, to grow cooler
прохлади́тельный
refreshing, cooling
свари́ться
to boil/cook
стря́пать
to cook, to concoct, to cook up
арте́льный
of an artel, cooperative, collective, joint
sociable, talkative, easy-going, good at working with others
слаженно
coordinately, smoothly, harmoniously, well-coordinated
конди́тер
confectioner, pastry-cook
нагото́вить
to lay in, to cook
чумовой
awesome, cool, terrific, amazing
crazy, nuts, half-witted, out of one's mind
plague victim, plague-stricken person
plague (attributive), pestilential
тюря́га
slammer, cooler, clink, jail
сгото́вить
to cook, to make
стряпня́
cooking, concoction
увя́зываться
to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying
to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally
to be packed up, to be tied up in bundles
увя́зывать
to tie up, to bundle up, to pack up, to strap
to link (with), to tie in (with), to coordinate, to reconcile
ю́шка
broth, pot liquor, liquid part of soup, cooking liquid
fish soup
dishwater, slops, dirty rinsing water
Examples
Я действительно люблю́ францу́зскую ку́хню.
I really like French cooking.
Я люблю́ америка́нскую ку́хню.
I'm a big fan of American cooking.
У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
Том даже не поблагодари́л Машу́ за приготовленный ужин.
Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
Том даже не поблагодари́л Машу́ за то, что она пригото́вила ужин.
Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
The pies are still cooking.
Пироги ещё на ста́дии приготовления.
The pies are still cooking.
The pizza is cooking in the oven.
Мне не сравни́ться с ней в приготовле́нии пищи.
I am no match for her in cooking.
Мне будет недостава́ть вашей стряпни́.
I'm going to miss your cooking.
Мне будет недостава́ть твое́й стряпни́.
I'm going to miss your cooking.
Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.
A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.
Соль явля́ется незамени́мым ингредие́нтом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль - э́то незамени́мый ингредие́нт для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Кооператор предложил выгодные условия сотрудничества.
The cooperative member offered favorable terms for cooperation.
Mum is cooking soup in the pressure cooker.
Скороварка готовит еду намного быстрее.
A pressure cooker cooks food much faster.
Влюблённые вышли поворковать в парке.
The lovers went to the park to bill and coo.
Кот, прохлаждающийся на прохладном полу, даже не поднял головы.
The cat, cooling off on the cool floor, did not even lift its head.
Повар, вымачивающий грибы перед готовкой, был очень терпеливым.
The cook, soaking the mushrooms before cooking them, was very patient.
Повар, нашинковавший капусту, начал варить суп.
The cook who had shredded the cabbage began to cook the soup.
Чай, остужаемый на балконе, остыл быстро.
The tea, left to cool on the balcony, cooled quickly.
Суп, остужаемый после варки, стал прохладным.
The soup, left to cool after cooking, became cool.
Повар, покрошивший овощи, начал варить суп.
The cook who had chopped the vegetables began cooking the soup.
Овощи, припускаемые с маслом, готовятся быстро.
Vegetables gently cooked with butter cook quickly.
Металл, расхолаживаемый водой, быстро остывал.
The metal, cooled by water, cooled down quickly.
