depth russian

• глубина́

  depth, intensity, profundity, heart

  interior, back

• глубь

  depth

• оса́дка

  settling, subsidence, draught, depth (of a ship)

  precipitation

• глубиноме́р

  depth-gauge

• глубокомы́слие

  profundity, insight, depth of thought

Examples

• Э́то пока́зывает его любо́вь к свое́й семье́.

  That shows the depth of his love for his family.

• Мы измеря́ем глубину́ реки.

  ׁWe're measuring the depth of the river.

• Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа.

  It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

• Бою́сь, у меня очень плохо́е восприя́тие глубины.

  I'm afraid my depth perception is very poor.

• По сравне́нию с его отцо́м, ему не хвата́ет глубины.

  Compared with his father he is lacking in depth.

• Подво́дная ло́дка скры́лась в глуби́нах океа́на.

  The submarine hid in the depths of the ocean.

• Он ду́мал также о березах в глубине́ доли́ны, где, согласно его слова́м, на глубине́ нескольких метров под пове́рхностью земли скрыва́ется вла́га.

  He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

• Мы изме́рили глубину́ реки.

  We measured the depth of the river.

• Никогда не проверя́й глубину́ воды двумя нога́ми.

  Never test the depth of water with both feet.

• Я ду́маю, в глуби́нах Земли должно быть много зо́лота.

  I think there must be much gold in the depths of the Earth.

• В за́падной культу́ре жизнь после сме́рти ассоции́руется с небеса́ми, в то вре́мя как полинези́йцы ве́рят, что наша жизнь продолжа́ется в глуби́нах океа́на.

  In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.

• В э́том ме́сте глубина́ небольша́я.

  At this point the depth is small.

• Глупо пыта́ться изме́рить глубину́ реки двумя нога́ми.

  No one tests the depth of a river with both feet.