howl russian

• рёв

  roar, bellow, howl

  whine

• вой

  howl howling

• выть

  howl, wail

• вопи́ть

  yell, howl

• взвыть

  howl, set up a howl

• завы́ть

  begin to howl, raise a howl

• завизжа́ть

  begin to squeal, set up a howl

• зареве́ть

  begin to howl

• завыва́ть

  howl

• завыва́ние

  howling, howl

  wailing, wail

• подвыва́ть

  howl

• вытьё

  howl, wail

• взвыва́ть

  to howl, to wail, to yell, to cry out

• разреве́ться

  start howling

• реву́н

  howler

• ора́ние

  shouting, screaming, yelling, bawling, howling

• взвы́вший

  having howled, having wailed

• во́ющий

  howling, wailing

• голося́щий

  howling, wailing, crying, screaming

• завы́вший

  having howled, that had howled

• завыва́вший

  howling, wailing

• завыва́ющий

  howling, wailing

• подвыва́вший

  whimpering, softly howling, yelping

• подвыва́ющий

  whining, wailing, softly howling

• подвываемый

  being whimpered, being softly howled

• реве́вший

  roaring, bellowing, howling

• реву́щий

  roaring, bellowing, howling

• улюлю́кавший

  hooting, howling, yelling, jeering, catcalling

Examples

• Вой станови́лся всё гро́мче и гро́мче.

  The howls grew louder and louder.

• Соба́ки вы́ли на луну́.

  The dogs were howling at the moon.

• Я не могу́ выть, как шака́л. Я коза́!

  I cannot howl like a jackal. I'm a goat!

• Ветер во́ет.

  The wind is howling.

• Ветер завыва́л.

  The wind was howling.

• То, с чем Элис столкну́лась, ожидая отве́та, бы́ло внеза́пным во́ем. Э́то был гу́лкий шум, настолько ре́зкий, чтобы разорва́ть ее бараба́нные перепо́нки, и настолько гро́мкий, чтобы дости́гнуть небе́с.

  What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

• Нам бы́ло слы́шно, как вдалеке во́ют во́лки.

  We could hear wolves howling in the distance.

• Баба-яга схвати́ла со стены один из черепо́в с горящими глаза́ми и швырну́ла его ей вслед. «Вот, — взвы́ла она, — вот ого́нь для дочере́й твое́й ма́чехи. Возьми́ его. За ним они тебя сюда посла́ли, так пусть же ра́дуются с него!»

  The Baba Yaga seized from the wall one of the skulls with burning eyes and flung it after her. "There," she howled, "is the fire for thy stepmother's daughters. Take it. That is what they sent thee here for, and may they have joy of it!"

• Сфинкс взвыл от я́рости.

  The Sphinx howled with rage.

• Я услы́шала во́лчий вой.

  I heard a wolf howling.

• Соба́ки вы́ли на по́лную луну́.

  The dogs howled at the full moon.

• Вой сколько хо́чешь, я не сжа́люсь!

  Howl all you want, I will not have pity!

• Том слы́шал, как во́ют во́лки.

  Tom heard wolves howling.

• Том слы́шал во́лчий вой.

  Tom heard wolves howling.

• Они слы́шали, как вдалеке во́ют во́лки.

  They heard wolves howling in the distance.

• Они слы́шали вдалеке во́лчий вой.

  They heard wolves howling in the distance.

• Про́шлой но́чью я слы́шал соба́чий вой.

  Last night, I heard dogs howling.

• Про́шлой но́чью я слы́шал, как вы́ли соба́ки.

  Last night, I heard dogs howling.

• Завыва́л ветер.

  The wind was howling.

• Почему во́лки во́ют?

  Why do wolves howl?