returning russian

• затра́тить

  spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit

• затра́чивать

  spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit

• возвраща́вший

  returning, who was returning

• возвраща́вшийся

  returning

• возвраща́ющий

  returning, restoring, giving back

• возвраща́ющийся

  returning, coming back

• воротящий

  turning, revolving, overturning, sending back, returning

  wheeling and dealing, influential, powerful, handling large affairs/sums

• отбива́ющий

  repelling, deflecting, reflecting, parrying

  returning, hitting back

• отбрасывающийся

  rebounding, recoiling, self-returning, springing back

• отдававший

  giving off, emitting, radiating, returning, giving back

• отпла́чивавший

  repaying, returning, reciprocating

• отстре́ливавшийся

  shooting back, returning fire, fighting back

• отстре́ливающийся

  shooting back, returning fire, fighting back

• репатрии́рующий

  repatriating, repatriate (adj.), returning

• репатрии́рующийся

  repatriating, returning (to one's homeland), being repatriated

Examples

• Не верну́ться на доро́гу жи́зни.

  There is no returning on the road of life.

• Мо́лодость нельзя верну́ть.

  There is no returning to our younger days.

• Молодые годы не вернёшь.

  There is no returning to our younger days.

• Ты сильно заде́рживаешься в э́тот раз.

  You really exaggerate returning at this time.

• Япо́нским де́тям, выросшим за грани́цей, часто трудно приспосо́биться к учёбе в шко́лах после возвраще́ния на ро́дину, даже если они зна́ют япо́нский в соверше́нстве.

  Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

• На него напа́ли, когда он поздно но́чью возвраща́лся домой.

  He was attacked as he was returning home late at night.

• Когда вы возвраща́етесь в Италию?

  When are you returning to Italy?

• Я помню, что верну́л кни́гу в библиоте́ку.

  I remember returning the book to the library.

• Он сего́дня тоже вернётся поздно.

  He is also returning late today.

• Говоря́т, мно́гие будди́йские мона́хи облада́ют сверхъесте́ственными спосо́бностями, например, мо́гут висе́ть в во́здухе или произвольно покида́ть своё те́ло, а затем возвраща́ться в него.

  They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.

• Спасибо, что перезвони́ли.

  Thanks for returning my call.

• Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.

  Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.

• Он возвраща́ется в э́тот го́род.

  He is returning to this city.

• Том возвраща́ется домой.

  Tom is returning home.