rotten russian

хрено́вый
lousy, crappy, shitty, rotten
horseradish (attributive)
парши́вый
lousy, rotten, awful, crummy
nasty, foul, mean, vile
гнило́й
rotten, putrid, decomposed, foul
ту́хлый
rotten, bad, spoiled, putrid
lousy, gloomy, dismal
вши́вый
lice-ridden, lousy, lice-infested
lousy, rotten, measly, wretched
гниль
rotten stuff, rot, mould
плёвый
trifling, trivial, insignificant
lousy, rotten, bad
прогни́вший
rotten, decayed, putrid
corrupt, rotten (figurative), depraved, degenerate
проту́хший
rotten, putrid, foul, rancid
фиговый
fig
lousy, crappy, rotten
по-сви́нски
in a rotten way, shabbily, meanly, like a swine
like a pig, piggishly
труха́
dust, hay dust, rotten wood dust, crumbly debris
trash, rubbish, junk
вра́жий
enemy's, enemy, hostile
lousy, rotten, wretched
сгни́вший
rotten, decayed, putrid
подпо́рченный
spoilt, damaged, impaired, slightly rotten
ско́тство
beastliness, brutishness, bestiality
vile act, rotten thing to do, dirty trick
гнильё
rotten stuff
трухля́вый
mouldering, rotten
тухля́тина
rotten stuff
гнильца́
touch of rot, slight rottenness, rotten spot
rotten streak, moral flaw, touch of corruption
а́ховый
awful, rotten, hopelessly bad
foolhardy, devil-may-care, reckless
incredible, amazing, terrific
по́рченный
spoiled, rotten, bad
damaged, broken, faulty
corrupted, depraved, morally rotten
пре́лый
rotten, fusty, musty
гнилу́шка
piece of rotten wood, rotten stump
old wreck, decrepit old thing
подгни́вший
slightly rotten, partially decayed, a bit rotten
ту́хнуть
to go out, to die out, to be out
to go bad, to rot, to spoil, to become rotten
to fade, to wane, to cool off, to dwindle
разложи́вшийся
decomposed, decayed, rotten
demoralized, corrupted, degenerate
сгнива́ть
to rot, to decay, to go rotten, to decompose
to rot away, to waste away, to perish
истле́вший
decayed, rotten, mouldered away, decomposed
загни́вший
rotten, decayed, putrid
испо́ртившееся
spoiled, rotten, ruined, damaged
испо́ртившийся
spoiled, bad, rotten, damaged
перележа́ть
to lie too long, to be rotten
гни́вший
rotten, decaying, putrid
подгнива́ющий
rotting, decaying, slightly rotten, partly decayed
разложи́вший
decomposed, disintegrated, rotten, putrefied
дресва́
rotten stone, gruss
перепре́лый
rotten
полугнило́й
half-rotten
по́ртившийся
spoiled, rotten, deteriorated, gone bad
сгноённый
rotten, decayed, decomposed, mouldered
выгнива́вший
rotten, decayed, rotted out
перегнива́вший
rotten, decayed, decomposed, putrefied
погни́вший
rotten, decayed, putrid
подгнива́вший
rotting, decaying, partially rotten
подопрева́вший
slightly rotten, partially decayed, somewhat soggy
прогнива́вший
rotten, decayed, decomposed
червото́чина
worm-hole, wormhole, worm channel
rottenness, hidden flaw, taint, inner decay
worm damage, worm-eaten spot, worm infestation
worm-eaten wood, worm-eaten fruit
гни́лость
putridity, rottenness, dampness, mugginess

Examples

В корзи́не бы́ло очень много гнилы́х я́блок.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.
Прогни́ло что-то в короле́встве да́тском.
There's something rotten in the state of Denmark.
В корзи́не бы́ло много гнилы́х я́блок.
There were many rotten apples in the basket.
Ты знал, что гнилы́е яйца пла́вают на воде?
Did you know that rotten eggs float?
Том попроси́л Мэри вы́кинуть гнило́е я́блоко в ведро.
Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
Полови́на я́блок испорчена.
Half of the apples are rotten.
Полови́на я́блок сгнила́.
Half of the apples are rotten.
Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.
The rotten apple injures its neighbors.
Па́хнет гнилью.
I smell something rotten.
Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.
Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.
На вид я́блоко бы́ло хоро́шее, но внутри оказа́лось гнилы́м.
The apple looked good, but the inside was rotten.
Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.
They're replacing the rotten piles under the bridge.
Пе́рсики на дне корзи́ны гнилы́е.
The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.
Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.
Э́то я́блоко сгни́ло.
This apple is rotten.
Э́та еда́ воня́ет отвратительно.
This food smells rotten.
Полови́на э́тих я́блок гнилы́е.
Half of these apples are rotten.
Том бро́сил в Мэри ту́хлым яйцо́м.
Tom threw a rotten egg at Mary.
Ну и гнило́й наро́д теперь пошёл!
People have become so rotten!
ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния.
It's quite likely that FIFA is rotten to the core.
Вчера́ утром я копа́л свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.
Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.
Вчера́ утром я копа́ла свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.
Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.
Ты знал, что ту́хлые яйца не то́нут?
Did you know that rotten eggs float?
Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.
The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.
Ну что за непруха!
What rotten luck!
Э́та древеси́на гнила́я.
The wood is rotten.
Э́ти я́блоки гнилы́е.
These apples are rotten.
Прогни́ло что-то в Да́тском госуда́рстве.
There is something rotten in the state of Denmark.
Том бро́сил гнило́е я́блоко в му́сорное ведро.
Tom tossed the rotten apple into the garbage can.
Систе́ма прогнила́.
The system is rotten.
Э́тот бана́н гнило́й.
This banana is rotten.
Почти все э́ти я́блоки гнилы́е.
Almost all these apples are rotten.
Я́блоко гнило́е.
The apple is rotten.
От рыбы шёл тухлый запах.
There was a rotten smell coming from the fish.
Не ешь это яйцо, оно тухлое.
Don't eat that egg; it's rotten.
Торгаш продал мне гнилые яблоки.
The huckster sold me rotten apples.
Это настоящее свинство с твоей стороны!
That’s really rotten of you!
Выбрось это гнильё из корзины.
Throw that rotten stuff out of the basket.
Под яблоней лежало одно гнильё.
There was nothing but rotten apples lying under the apple tree.
Прелые доски пришлось выбросить.
The rotten boards had to be thrown away.
Старый забор совсем трухлявый и шатается
The old fence is completely rotten and wobbling.
В лесу лежало трухлявое дерево
There was a rotten tree lying in the forest.
Пол в сарае оказался трухлявым и провалился
The floor in the shed turned out to be rotten and collapsed.
От мусорного бака пахло тухлятиной.
The garbage bin smelled of rotten food.
Он выбросил тухлятину из холодильника.
He threw the rotten food out of the refrigerator.
В подвале нашли старую тухлятину.
They found some old rotten stuff in the basement.
Из-за гнилости яблок пришлось выбросить весь ящик.
Because the apples were rotten, we had to throw out the entire crate.
Мальчик нашёл в лесу светящуюся гнилушку.
The boy found a glowing piece of rotten wood in the forest.
Гнилушка легко ломалась в его руках.
The rotten piece of wood broke easily in his hands.
Ночью гнилушка слабо светилась в темноте.
At night, the rotten wood glowed faintly in the darkness.
Мы нашли на чердаке полугнилой стол.
We found a half-rotten table in the attic.
Забор был совсем полугнилой и старый.
The fence was completely rotten and old.
Он выбросил полугнилую доску из сарая.
He threw the half-rotten board out of the shed.
Он выбросил протухшее яйцо в мусор.
He threw the rotten egg in the trash.
У него сегодня совсем сволочной характер.
He’s in a really rotten mood today.
Она выбраковала испорченные яблоки из корзины.
She discarded the rotten apples from the basket.
В этом яблоке есть гнильца, лучше выбрось.
There’s a rotten spot in this apple; you’d better throw it away.
В его словах чувствуется какая-то гнильца.
There’s something rotten about what he says.
Я срезал гнильцу и съел остальное.
I cut away the rotten part and ate the rest.
В углу сада лежал сгнивший пень.
A rotten stump lay in the corner of the garden.
Мы выбросили сгнивший забор.
We threw away the rotten fence.
На земле валялось сгнившее яблоко.
A rotten apple was lying on the ground.
Продавец, подсовывавший гнилые яблоки покупателям, был уволен.
The salesperson who was palming off rotten apples on customers was fired.
Мы нашли истлевший кусок ткани в старом сундуке.
We found a rotten piece of fabric in the old chest.
В подвале нашли прогнивший деревянный пол.
They found a rotten wooden floor in the basement.
Вся система оказалась прогнившей от коррупции сверху донизу.
The entire system turned out to be rotten with corruption from top to bottom.
Сгноённый картофель пришлось выбросить целиком.
The rotten potatoes had to be thrown out in their entirety.
В углу подвала лежал сгноённый мешок с луком.
A rotten sack of onions lay in the corner of the basement.
Сгноённые доски мы заменили новыми.
We replaced the rotten boards with new ones.
На столе лежало подгнившее яблоко, но мы его не заметили.
There was a slightly rotten apple on the table, but we didn't notice it.
Садовник выкинул подгнивший корень старой яблони.
The gardener threw out the rotten root of the old apple tree.
Подгнивший забор давно нуждался в замене.
The partially rotten fence had long needed replacing.
В деревне стоял одряхлевший дом с прогнившей крышей.
In the village stood a dilapidated house with a rotten roof.
Эта старая доска, переламываемая пополам, оказалась совсем гнилой.
That old board, being broken in half, turned out to be completely rotten.
Погнившие доски пришлось заменить новыми.
The rotten boards had to be replaced with new ones.
В подвале мы нашли погнивший мешок картошки.
In the basement, we found a rotten sack of potatoes.
Дерево упало из-за погнивших корней.
The tree fell because of its rotten roots.
В сарае лежали подгнивающие яблоки с прошлой осени.
There were partly rotten apples from last autumn lying in the shed.
Рабочие вынесли прогнивавшие доски из подвала.
The workers carried the rotten boards out of the basement.
Продавец, рассортировывающий фрукты, отложил гнилые в сторону.
The seller sorting the fruit set the rotten ones aside.
Машина, отбраковывающая гнилые яблоки, работает быстро.
The machine that sorts out rotten apples works quickly.
Догнивший забор развалился от одного прикосновения.
The completely rotten fence collapsed at the slightest touch.
Загнивший корень дерева легко ломался.
The rotten tree root broke easily.
В саду валялись загнившие яблоки.
Rotten apples lay scattered around the garden.
Дерево, сыревшее в подвале, стало тяжёлым и гнилым.
The wood, which had become damp in the basement, grew heavy and rotten.
Старый забор выглядел растасканным и полусгнившим.
The old fence looked picked apart and half-rotten.
В комнате пахло тухнувшей рыбой.
The room smelled of rotten fish.
Какое гадство, автобус ушёл прямо у меня перед носом!
What a rotten thing—the bus pulled away right in front of me!