вы́браться
fairly common #1855C1
- 1.
to get out, to escape, to find one's way out
Мы с трудо́м вы́брались из леса.
We barely managed to get out of the forest.
Usually with из + genitive; implies effort or difficulty.
- 2.
to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go
Я ника́к не могу́ вы́браться в теа́тр.
I just never manage to get to the theatre.
Colloquial; often negated: never manage to get to the theatre etc.
Examples
Том вы́брался из постели только после полу́дня.
Tom didn't get out of bed until after noon.
Поднырнувший под сеть пловец быстро выбрался на поверхность.
The swimmer who dived under the net quickly reached the surface.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́берусь |
| ты | - | вы́берешься |
| он/она́/оно́ | - | вы́берется |
| мы | - | вы́беремся |
| вы | - | вы́беретесь |
| они́ | - | вы́берутся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́берись |
| вы | вы́беритесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́брался |
| feminine | вы́бралась |
| neuter | вы́бралось |
| plural | вы́брались |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having gotten out, having extricated oneself, who got out | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́бравшись | while doing (past) |
Word familyбратьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















