вы́браться

fairly common #2265C1

1.
to get out, to escape, to find one's way out
Мы с трудо́м вы́брались из леса.
We barely managed to get out of the forest.
Usually with из + genitive; implies effort or difficulty.
2.
to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go
Я ника́к не могу́ вы́браться в теа́тр.
I just never manage to get to the theatre.
Colloquial; often negated: never manage to get to the theatre etc.

Examples

Ребёнок, затискивавшийся между шкафами, наконец выбрался.
The child, who had squeezed between the wardrobes, finally got out.
Мне нужно отсюда вы́браться.
I need to get out of this place.
Матрос, нахлебавшийся солёной воды, еле выбрался на берег.
The sailor, having swallowed a lot of seawater, barely made it ashore.
Лев изо всех сил пыта́лся вы́браться из свое́й кле́тки.
The lion struggled to get out of his cage.
Как можно быстре́е всего вы́браться отсюда?
What's the fastest way out of here?
Как мы собира́емся вы́браться отсюда?
How are we going to get out of here?
Как же нам только вы́браться с э́того острова?
How on earth are we going to get off this island?
Я хочу́ вы́браться отсюда.
I want to get out of here.

Imperative
ты	вы́берись
вы	вы́беритесь

Active present	-
Active past	вы́бравшийся	having gotten out, having extricated oneself, who got out
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	вы́бравшись	while doing (past)

братьto take; to borrow; to hire; to take on; to take up (an idea)
verbimperfective
убра́тьto remove; to tidy up; to put away; to harvest; to decorate
verbperfective
бра́тьсяto set about; to take on; to take hold of; to come from
verbimperfective
вобра́тьto absorb; to take in
verbperfective
вы́братьto choose; to elect
verbperfective