махну́ть
- 1.
to wave, to give a wave, to wave to (someone)
Он махну́л мне руко́й на проща́ние.
He waved me goodbye.
Semelfactive perfective of махать: one single wave.
- 2.
to swing, to brandish, to flourish
Он махну́л фла́гом, и по́езд тро́нулся.
He waved the flag and the train moved off.
With the instrumental case: махнуть флагом.
- 3.
to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave
Она́ махну́ла руко́й на его обеща́ния.
She gave up on his promises.
Set phrase: махнуть рукой на кого/что.
- 4.
to dash off, to head off, to rush off (to a place)
Дава́й махнём на юг!
Let's take off to the south!
colloquial
- 5.
to leap, to jump (over), to vault
Он махну́л че́рез забо́р.
He jumped over the fence.
colloquial
- 6.
to knock back (a drink), to down (a shot)
Мы махну́ли по рю́мке во́дки.
We knocked back a shot of vodka each.
colloquial
- 7.
(rare) to swap, to trade, to exchange
Он махну́л свой велосипе́д на гита́ру.
He swapped his bike for a guitar.
colloquial
Examples
Старик, залопотавший что-то невнятное, махнул рукой.
The old man, having started to babble something unintelligible, waved his hand.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | махну́ |
| ты | - | махнёшь |
| он/она́/оно́ | - | махнёт |
| мы | - | махнём |
| вы | - | махнёте |
| они́ | - | махну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | махни́ |
| вы | махни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | махну́л |
| feminine | махну́ла |
| neuter | махну́ло |
| plural | махну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having waved, having swung | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | махну́в махнувши | while doing (past) |
Word familyмахну́тьPRO
- замахну́тьсяto take a swing; to set one's sights on
- промахну́тьсяto miss
- размахну́тьсяto make a wide swing
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| махну́ть | - | to wave; to swing; to give up on; to dash off; to leap; to knock back (a drink); to swap |
| махнуться | - | to swap |
| взмахну́ть | вз- | to wave |
| обмахну́ть | об- | to fan |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
Dumbysol edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















