и

Examples

• В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
• Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией.The Rhine flows between France and Germany.
• Когда двое де́лают одно и то же, э́то не одно и то же.When two are doing the same thing, it is not the same.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.She didn't telephone after all.
• Я не зна́ю, как показа́ть э́то, поскольку э́то и так вполне ясно.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.That was probably what influenced their decision.