Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
из + location in genitive case
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one. - 2.
out of
из + object in genitive case
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Usage info
Записки из подполья (Memorie dal sottosuolo)
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ из
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- С глаз долой — из сердца вон.Far from eye far from heart.
- Ни один из э́тих авто́бусов не идёт в Синдзюку.None of these buses go to Shinjuku.
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
- В англи́йском много заи́мствований из францу́зского.English has many loan words from French.
- Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре.London is among the largest cities in the world.
- Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.
- Корреспонде́нт предста́вил отчет из Москвы́.The correspondent filed a report from Moscow.
- Моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да и одного а́тома кислоро́да.A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
- Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется.Cheap meat doesn't make good soup.
- А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Contributions
swillscalvinistic edited usage info 1 month ago.
ruslyona edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
