Dictionary
Learn
MediaDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
from (the inside of)
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
Info: из + location in genitive case
- 2.
out of
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.
Info: из + object in genitive case
Expressions
- вы́ход из стро́яmalfunction (failure, breakdown)
- исходя́ из
- вы́йти из стро́яfall out; step aside
Examples
- Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
- Вон из мое́й жи́зни!Get out of my life!
- Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре.London is among the largest cities in the world.
- Я могу́ сде́лать зака́з из меню́ для за́втрака?Can I order from the breakfast menu?
- Он сказа́л: «Я из Кана́ды».He said, "I'm from Canada."
- В таку́ю пого́ду никто не выходит из дома.Nobody goes outside in this kind of weather.
- Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём.He is what we call a walking dictionary.
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.He left the office without saying a word to anyone.
- Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Contributions
ruslyona edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
