из

Daily used word (top 100)

Translation

1.
from (the inside of)
из + location in genitive case
Example: Этот хлеб из магази́на не тако́й вку́сный, как тот дома́шний. - The bread from the shop is not as tasty as that homemade one.
2.
out of
из + object in genitive case
Example: Дом постро́ен из де́рева. - The house made of timber.

Записки из подполья (Memorie dal sottosuolo)

Да, я из Саппоро.Yes, I am from Sapporo.
Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре.London is among the largest cities in the world.
Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?When did your sister leave Tokyo for London?
Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.That cheese is made from sheep's milk.
Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
Я прие́хал из Китая.I came from China.
А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Мне не нра́вится ни одна из э́тих карти́н.I don't like any of these pictures.
Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows