Translation
to escape
Also: to run from
Usage info
+ genitive.
Examples
- Он едва избежа́л сме́рти.He barely escaped death.
- Я должен был сде́лать материа́л о том, как избежа́ть прокрастинации, но всё продолжа́л откла́дывать э́то де́ло.I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
- Бо́ли не избежа́ть, страда́ть же необязательно.Pain is inevitable. Suffering is optional.
- Она была́ ослеплена бле́ском фар и не смогла́ избежа́ть несча́стного слу́чая.She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
- Я постара́лся избежа́ть конфли́кта.I tried to avoid conflict.
- Я могу́ рассказа́ть тебе, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.I can tell you how to avoid the mistakes I made.
- Челове́к не мо́жет избежа́ть сме́рти.Man is unable to escape death.
- Солда́ты едва избежа́ли сме́рти.The soldiers narrowly escaped death.
- Я хочу́, чтобы вы как-то разреши́ли ситуа́цию, и как можно скорее, так, чтобы избежа́ть пробле́м для мое́й сестры́ и окружа́ющих.I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
- Поли́ция хоте́ла избежа́ть кровопроли́тия.The police wanted to avoid bloodshed.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | избегу́ |
ты | - | избежи́шь |
он/она́/оно́ | - | избежи́т |
мы | - | избежи́м |
вы | - | избежи́те |
они́ | - | избегу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | избеги́ |
вы | избеги́те |
Past | |
---|---|
masculine | избежа́л |
feminine | избежа́ла |
neuter | избежа́ло |
plural | избежа́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | избежа́в избежавши | while doing (past) |
Contributions
morven.lavery edited usage info 9 months ago.
colby_anderson edited translation 1 year ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.