назначе́ние
- 1.
appointment, nomination
Он получи́л назначе́ние на до́лжность дире́ктора.
He received an appointment to the post of director.
often with на + accusative of the post
- 2.
purpose, function, intended use
Он не понима́л назначе́ния э́той кно́пки.
He did not understand the purpose of this button.
по назначению = for its intended purpose
- 3.
destination
По́езд при́был в пункт назначе́ния.
The train arrived at its destination.
mainly in пункт/место назначения
- 4.
fixing, setting
Мы ждём назначе́ния да́ты встре́чи.
We are waiting for the date of the meeting to be set.
- 5.
prescription, doctor's ordersmedicine
Я принима́ю лека́рство по назначе́нию врача́.
I take the medicine as prescribed by the doctor.
по назначению врача = as prescribed by the doctor
Examples
Самолёт, долетевший до места назначения, приземлился без проблем.
The plane, having reached its destination, landed without any problems.
Русифицировавший регион чиновник получил новое назначение.
The official who had Russified the region received a new appointment.
Врача́м следует соблюда́ть осторо́жность при назначе́нии опиоидных средств.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Путеше́ствие важне́е пу́нкта назначе́ния.
The journey is more important than the destination.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | назначе́ние | назначе́ния |
| Gen.Genitive | назначе́ния | назначе́ний |
| Dat.Dative | назначе́нию | назначе́ниям |
| Acc.Accusative | назначе́ние | назначе́ния |
| Inst.Instrumental | назначе́нием | назначе́ниями |
| Prep.Prepositional | назначе́нии | назначе́ниях |
Word familyназначе́ниеPRO
- назначе́ниеappointment; purpose; destination; fixing; prescription
- назначатьсяto be appointed
- предназнача́тьto intend
- предназна́читьto intend
- предназнача́тьсяto be intended for; to be destined
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation 1 year ago.



















