назначе́ние

Examples

• Како́е ме́сто назначе́ния?

  What's the destination?

• Врача́м следует соблюда́ть осторо́жность при назначе́нии опиоидных средств.

  Doctors should exercise caution when prescribing opioids.

• Путеше́ствие важне́е пу́нкта назначе́ния.

  The journey is more important than the destination.

• Мы все бы́ли удивлены назначе́нием г-на Брауна дире́ктором.

  We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

• Поздравля́ю с назначе́нием!

  Congratulations on your promotion.

• Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.

  We drove through village after village, until we got to our destination.

• К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния.

  By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

• Ка́ждая фу́нкция должна́ име́ть коммента́рии, описывающие её назначе́ние, чтобы избежа́ть непонима́ния.

  Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

• Э́то твоё первое назначе́ние.

  This is your first assignment.

• Как только я при́был к ме́сту назначе́ния, я сразу же позвони́л ему.

  As soon as I arrived at the destination, I called him.