называ́ть

Examples

• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».Baseball is often called "the great American sport".
• Вчера́ — э́то уже исто́рия. За́втра — зага́дка. Сего́дня — э́то пода́рок. Вот почему э́то вре́мя называ́ют настоя́щим!Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
• Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
• Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Ping pong is also called table tennis.
• Называ́йте хлеб хле́бом, а вино́ вино́м.Call a spade a spade.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
• Други́е дети называ́ют его толстя́ком.The other children call him Fatty.
• Дете́й, у кото́рых у́мерли родители, называ́ют «сиро́тами».Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
• Калинингра́д когда-то называ́ли Кёнигсбергом.Kaliningrad was once called Koenigsberg.
• Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски?How do you call this vegetable in English?