ни
- 1.
not a single, no, not even one
Он не сказа́л ни сло́ва.
He didn't say a single word.
Used with an accompanying negation (не, нет, без); often with genitive: ни слова, ни разу.
- 2.
neither ... nor
У меня́ нет ни де́нег, ни вре́мени.
I have neither money nor time.
As a paired construction: ни ... ни; the verb still takes не.
- 3.
-ever, no matter what
Что бы он ни говори́л, я ему не ве́рю.
Whatever he says, I don't believe him.
After question words in concessive clauses: кто бы ни, что бы ни, как ни.
Usage info
- genitive
Examples
Не существу́ет ни Бо́га, ни Бу́дды.
There is no God and no Buddha.
Typical usagePRO
Neither…nor (correlative ни…ни)
ни ... ни ...
neither ... nor
ни ры́ба, ни мя́со
wishy-washy; bland
ни туда́ ни сюда́
stuck; doesn’t fit anywhere
ни то ни сё
so-so; neither one thing nor another
With не: complements and quantifiers
ни у кого́
from/at nobody
ни с кем
with nobody
ни о чём
about nothing; on no topic
ни на что
for anything (at all)
Strong prohibition/refusal
ни в ко́ем слу́чае
under no circumstances
ни при каки́х обстоя́тельствах
under no circumstances
ни за что
no way; under no circumstances
ни за каки́е коври́жки
not for love nor money (absolutely not)
Fixed expressions
- ни за что ни про чтоfor nothing at all
- ни за что́never (not for anything); for nothing
- ни то, ни сёneither one thing nor the other
- ни в ко́ем слу́чаеin no case
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
