Often used word (top 600)
Translation
in no way
Examples
- Она сказа́ла, что никак не могла́ реши́ть, идти́ ей или нет.She said she was of two minds as to whether to go or not.
- Я никак не переста́ну чиха́ть.I can't stop sneezing.
- Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.I can't adjust myself to the climate here.
- Я всё никак не пойму, что ты от меня хо́чешь.I still don't understand what you want from me.
- Э́то им никак не помогло́.That didn't help them any.
- Я всё никак не пойму, чего вы от меня хоти́те.I still don't understand what you want from me.
- У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
- Ей никак не больше тридцати.She can't be over thirty.
- Я никак не могу́ себе объясни́ть отсу́тствия Тома.I'm at a loss to explain Tom's absence.
- Дверь никак не закрыва́ется.The door won't close.
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.
- anonymous edited translation 7 years ago.