Often used word (top 600)
Translation
in no way
Examples
- Я всё никак не пойму, чего вы от меня хоти́те.I still don't understand what you want from me.
- Она сказа́ла, что никак не могла́ реши́ть, идти́ ей или нет.She said she was of two minds as to whether to go or not.
- Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш.In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
- Я никак не могу́ разобра́ться, что же движет То́мом.I just can't work out what makes Tom tick.
- Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.I can't adjust myself to the climate here.
- Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют.It's clear that our arguments don't overlap at all.
- Я всё никак не пойму, чего ты от меня хо́чешь.I still don't understand what you want from me.
- Вы́ключи свет. Не засну́ никак.Turn off the light - I can't sleep.
- Одно с други́м никак не связано.It has nothing to do with this.
- Я всё ещё никак не могу́ в э́то пове́рить!I still don't believe it!
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.