перево́д

Examples

• Я уста́л от перево́дов.I'm tired of translating.
• После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
• Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
• Мне нра́вится зада́ча перево́да непереводи́мого.I like the challenge of translating the untranslatable.
• Ты помо́жешь мне с перево́дом?Will you help me with the translation?
• Вы мо́жете доба́вить буква́льный перево́д.You can add a literal translation.
• Нам нужны́ есте́ственные, а не буква́льные перево́ды сло́во в сло́во.We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
• Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
• Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
• Том сде́лал приблизи́тельный перево́д с оригина́ла.Tom made a loose translation from the original.