перево́д

Examples

• Мой люби́мый перево́д — э́тот.My favorite translation is this one.
• Ты хо́чешь уви́деть мои́ перево́ды?Do you want to see my translations?
• Сравни́ перево́д с оригина́лом.Compare the translation with the original.
• На Татоэба всегда есть что-нибудь для перево́да.There is always something to translate in Tatoeba.
• Досло́вный перево́д испа́нского слова «чупакабра» — сосу́щий коз.The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker."
• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рое не зна́ешь, - не са́мая лу́чшая иде́я.When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.
• Я уста́л от перево́дов.I'm tired of translating.
• После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
• Э́тот перево́д правильный?Is this translation correct?