перево́д

Examples

• Том сде́лал приблизи́тельный перево́д с оригина́ла.Tom made a loose translation from the original.
• Я уста́ла от перево́дов.I'm tired of translating.
• Перево́д невозмо́жен.The translation isn't possible.
• Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д?Are you sure you don't use machine translations?
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Перево́д нескольких страни́ц на англи́йском за́нял у меня больше двух часо́в.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Э́тот перево́д правильный?Is this translation correct?
• Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
• Мой люби́мый перево́д — э́тот.My favorite translation is this one.