перево́д

Examples

• Мне нра́вится зада́ча перево́да непереводи́мого.I like the challenge of translating the untranslatable.
• На Татоэба всегда есть что-нибудь для перево́да.There is always something to translate in Tatoeba.
• Я очень рад, что у э́того предложе́ния есть уже так много перево́дов.I am very glad that this sentence has so many translations already.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Мы осуществи́м оплату ба́нковским перево́дом.We will make the payment by bank transfer.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
• Чем Татоэба мо́жет помочь вам при перево́де?How can Tatoeba help you in translation?
• Ты уве́рен, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д?Are you sure you don't use machine translations?
• Мой люби́мый перево́д — э́тот.My favorite translation is this one.