перево́д

Examples

• После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
• Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.
• Чем Татоэба мо́жет помочь вам при перево́де?How can Tatoeba help you in translation?
• Ка́чество перево́да улу́чшилось.The quality of translation has improved.
• Мой люби́мый перево́д — э́тот.My favorite translation is this one.
• Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л?How many staff members filed to change departments?
• Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
• Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
• Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д?Are you sure you don't use machine translations?
• Э́тот перево́д правильный?Is this translation correct?