попа́сть

Examples

• Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
• Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
• Если из ста вы́стрелов один не попа́л в цель - э́то уже не первокла́ссная стрельба́.If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
• Мне песо́к в глаз попа́л.I got some sand in my eye.
• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
• Мо́жете ли вы сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?
• По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower on my way to the station.
• Дик попа́л в ДТП.Dick was involved in a traffic accident.
• Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
• Мо́жешь ли ты сде́лать так, чтобы она попа́ла в э́ту телевизио́нную програ́мму?Can you make it so she can get on that TV program?