попа́сть

verb, perfective

попада́ть / попа́сть

Often used word (top 500)

Translation

1.
to get (to)
Example: попа́сть домо́й - to get home
2.
to hit (a target)
3.
to fall (into)
Example: попа́сть кому́-либо в ру́ки - to fall into somebody's hands

в + acc.

попа́л в мали́нникhit the middle of the nest; fig.: cock of the walk (sourrounded by cute girls)

Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
Пожалуйста, скажи́те мне, как попа́сть в ___.Please tell me how to get to ___.
По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower on my way to the station.
Если ты собира́ешься попа́сть в Злу́ю Ли́гу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Я попа́л под дождь и промо́к.I got caught in the rain and got all wet.
Он сел на пе́рвый попавшийся по́езд и попа́л туда вовремя.He caught the first train and got there just in time.
Едь осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.Drive more carefully, or you will have an accident.
Я попа́л в про́бку.I was caught in a traffic jam.
Вчера́ в дом попа́ла мо́лния.The house was struck by lightning yesterday.

Imperative
ты	попади́
вы	попади́те