приня́ть

Examples

• Он при́нял яд по оши́бке.He took poison by mistake.
• Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
• Э́тот оте́ль мо́жет приня́ть 500 госте́й.The hotel can accommodate 500 guests.
• Он при́нял меня за мою мать.He mistook me for my mother.
• Наш дире́ктор хоте́л приня́ть Боба́ в шко́лу.Our principal wanted to admit Bob to our school.
• Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́.The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
• Прими́ аспири́н.Take an aspirin.
• Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
• Все студе́нты при́мут уча́стие в спекта́кле.All the students will partake in the play.
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.