приня́ть

Examples

• Он не при́нял мои́ извинения.He did not accept my apologies.
• Не прими́ э́то на свой счёт.Don't take it personally.
• Прими́ вот э́то лекарство, если заболе́ешь.Take this medicine in case you get sick.
• Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
• Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
• Он хоте́л бы приня́ть уча́стие в состяза́нии.He would like to take part in the competition.
• Должно быть, ты при́нял Джейн за его сестру́.You may have mistaken Jane for his sister.
• Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
• Ты должен приня́ть во внима́ние своё отсу́тствие на совеща́нии.You must account for your absence from the meeting.
• Тебе сле́довало бы приня́ть в расчёт его мо́лодость.You had better take his youth into account.