OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

Pub russian

  • паб

    pub, public house, ale house

  • пивна́я

    ale-house, beerhouse, public house, pub

  • тракти́р

    tavern, inn, eating-house, pub

  • кабачо́к

    zucchini, courgette, vegetable marrow, summer squash

    small restaurant, little tavern, pub

  • каба́к

    tavern, pub, dive bar

    pigsty, mess, madhouse

  • пивно́й

    bar/pub

  • пивнушка

    bar / pub, tavern, boozer (especially Britain)

  • кружа́ло

    centering (for an arch), arch formwork, curve piece

    tavern, pub, drinking house

    potter's wheel

  • вы́йти

    to go out, to come out, to leave, to get off

    to be published, to be issued, to come out

    to turn out, to come off

    to marry, to get married

    to run out

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • выходи́ть

    to go out, to come out, to leave

    to get off, to get out

    to be published, to come out, to appear

    to marry, to get married

    to face, to look out onto, to open onto

    to be used up, to run out

  • вы́ход

    exit, way out

    way out, solution

    leaving, withdrawal, resignation

    publication, release, appearance

    outlet, output, vent

  • вы́пустить

    to let out, to release, to set free

    to let go of, to drop

    to issue, to publish, to release

    to produce, to manufacture, to turn out

    to let out (a seam), to lengthen

  • пра́здник

    holiday, public holiday

    celebration, party, festivity

  • до́ступ

    access, admittance, admission

    access

    in the public domain, publicly available

  • выступа́ть

    to perform, to appear (on stage), to play (a gig)

    to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known

    to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)

    to act as, to serve as, to appear as

    to protrude, to jut out, to stand out, to emerge

  • обще́ственный

    public

    social, societal

    communal, collective

    voluntary (unpaid)

  • госуда́рственный

    state, national, public (state-run)

  • прокуро́р

    public prosecutor, procurator

  • вы́ступить

    to perform, to give a speech, to speak (publicly)

    to oppose publicly, to speak out against

    to advocate for, to come out in support of

    to set out, to march out

    to protrude, to stick out

    to come out, to appear (on the surface)

    to overflow (its banks)

  • пу́блика

    the audience, spectators

    the public, people

  • о́рган

    organ

    body, agency, authority

    publication, mouthpiece

  • выпуска́ть

    to let out, to release, to set free

    to produce, to manufacture, to turn out

    to issue, to put out, to publish

    to graduate (students), to train and send out

    to omit, to leave out

  • автома́т

    automatic machine, vending machine, slot machine, automaton

    submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine

    payphone, public telephone

  • сотру́дничать

    to cooperate, to collaborate, to work together

    to contribute (to a paper), to work for (a publication)

  • помести́ть

    to place, to put, to locate

    to accommodate, to lodge, to put up

    to publish, to insert, to run (an ad), to post

    to invest, to deposit

    to file

    to hold, to have room for

  • аудито́рия

    audience, listeners, public

    lecture hall, lecture room, classroom, auditorium

  • опубликова́ть

    to publish, to make public

  • печа́тать

    to print, to publish

    to type

  • прокурату́ра

    Office of Public Prosecutor

  • прорабо́тать

    to work (for a period of time), to put in (time at a job)

    to work through, to go through carefully, to study in detail

    to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

  • публи́чный

    public

  • вы́ложить

    to post (online), to upload, to publish

    to lay out, to spread out, to put out

    to take out (and put down), to unpack

    to line (with), to face (with), to pave (with)

    to shell out, to fork out, to pay (a large sum)

  • наро́дный

    the people's, of the people, popular

    folk, traditional

    publicly owned, state-owned

  • объяви́ться

    to turn up, to show up, to appear

    to be announced, to be made public, to be proclaimed

    to declare oneself (as), to proclaim oneself

  • издава́ть

    to publish, to print, to bring out

    to issue, to promulgate, to enact

    to emit (a sound), to utter, to let out

    to give off, to exude, to emit (a smell)

  • обще́ственность

    the public, the general public, public opinion

    community organizations, community activists, voluntary public bodies

  • напеча́тать

    to print, to print out

    to type

    to publish, to print, to run (an article)

  • размести́ть

    to place, to put, to position, to set up

    to post, to publish, to put up, to advertise

    to accommodate, to house, to quarter, to billet

    to arrange (in order), to lay out, to distribute

    to stow, to put away, to store

    to invest, to place (funds)

  • здравоохране́ние

    healthcare, health protection, public health

  • публи́чно

    publicly, in public, openly

  • изда́ние

    edition, publication

    publishing, publication

  • опублико́ванный

    has been published

  • изда́ть

    to publish, to issue, to bring out

    to let out, to emit, to give off

  • вы́пущенный

    released, let out, launched, fired

    issued, published, manufactured, emitted

    omitted, left out, skipped

  • изда́тель

    publisher

    editor (of an edition)

  • изда́тельство

    publishing house, publisher

  • публика́ция

    publication(ấn phẩm), advertisement

  • де́ятель

    figure, public figure, personality

    functionary, official

    doer, agent, actor

  • огла́ска

    publicity

  • публикова́ть

    to publish

  • помеща́ться

    to fit inside, to fit, to go in

    to be located, to be situated, to be housed, to be placed

    to be published, to be printed, to appear (in print)

  • вы́пуститься

    to graduate, to finish school, to complete one's studies

    to be produced, to be manufactured, to be released (product)

    to be published, to be issued, to come out

  • помеща́ть

    to place, to put, to locate

    to accommodate, to lodge, to put up

    to publish, to place (an advertisement), to insert

    to invest, to deposit

  • обнаро́довать

    to promulgate/to disseminate, to publish, to proclaim, to announce

  • огласи́ть

    to announce, to make public, to divulge, to fill

  • размеще́ние

    accommodation, publishing, distribution

  • вы́шедший

    having left, having gone out, having come out

    published, released, out

    retired, former, ex-

    expired, elapsed, outdated

  • размеща́ть

    to place, to put, to position, to arrange

    to post, to publish, to advertise, to run (an ad)

    to accommodate, to house, to put up, to seat

    to invest, to place (funds), to float (securities)

    to station, to deploy, to quarter, to billet

    to stow, to pack away, to load (cargo)

  • сквер

    public garden, square

  • просвеще́ние

    education, enlightenment, public education

    the Enlightenment

  • лобко́вый

    pubic

  • опроверже́ние

    refutation, disproof, rebuttal

    denial, retraction, correction (published)

  • казна́

    treasury, exchequer, coffers, public purse

    the State (as owner), fisc, the Crown

  • пиа́р

    PR, public relations

  • раскрути́ть

    to spin, to set spinning, to get spinning

    to promote, to hype up, to publicize

    to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil

    to unscrew, to undo

    to crack (a case), to solve, to get to the bottom of

  • ду́шка

    dear, darling, nice fellow, charmer

    darling of the public, heartthrob, favourite

    sound post (of a string instrument)

    hollow of the throat, suprasternal notch

  • зре́лищный

    spectacular, visually impressive, eye-catching

    entertainment (attributive), of public shows, performance-related

  • изда́тельский

    publishing

  • лобо́к

    pubis

  • обнаро́дованный

    public, published, announced, promulgated

  • клейми́ть

    to brand, to stamp, to mark

    to stigmatize, to denounce, to brand (publicly), to condemn

  • раскру́чивать

    to untwist, to untwine, to unwind, to undo

    to unscrew, to loosen, to undo (a screw)

    to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl

    to promote, to hype, to plug, to publicize

    to get going, to get off the ground, to launch, to build up

    to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)

  • вы́ложенный

    laid out, arranged, spread out

    uploaded, posted, published

    lined (with), tiled, paved, covered (with)

  • телефо́н-автома́т

    public telephone, telephone box, public call-box, telephone booth

  • писсуа́р

    urinal

    street urinal, public urinal

  • оглаше́ние

    proclaiming, publication

  • и́зданный

    published

  • гла́сность

    openness, transparency, glasnost

    publicity, public disclosure

  • смотр

    review, inspection, parade

    public showing, show, festival

  • печа́таться

    to publish (one's work), to write for (a journal), to appear in print

    to be published, to be printed, to be in press, to come out

  • публици́ст

    publicist, pamphleteer

  • публи́чность

    publicity

  • дружи́нник

    retainer, man-at-arms, member of a prince's retinue, warrior

    member of a volunteer public order squad, vigilante patrolman, auxiliary police volunteer

  • оглаша́ть

    to proclaim, to announce, to make public, to divulge

  • богослуже́ние

    divine service, public worship, worship

  • общедосту́пный

    open to all, publicly accessible, public

    affordable, of moderate price, inexpensive

    easy to understand, popular, accessible (in style)

  • кни́жник

    bibliophile, book lover, bookworm

    scribe, scholar of the scriptures

    publisher, book printer

  • рассекре́тить

    to declassify, to take off the security list, to release for public access

    to withdraw security clearance from (sb), to deny access to secret documents, to take off secret work

  • госслу́жащий

    public servant

  • и́грище

    public merrymaking, festive gathering of young people, country dance

    festival green, fairground

  • издава́ться

    to be published, to be issued, to come out

    to be emitted, to be given off, to issue

    to be published, to publish one's work

  • всеуслы́шание

    Public hearing

  • оглашённый

    announced, proclaimed, published, made public

    frantic, wild, like a madman, crazed

  • обнаро́дование

    promulgation, publication

  • ди́спут

    public debate

  • публику́емый

    being published, published

  • общепи́т

    public catering, catering industry, food service industry

    communal catering, mass catering, canteen food

    catering network, catering organization

  • майда́н

    marketplace, market, bazaar

    public square, maidan, gathering place

    clearing, glade, charcoal-burner's site

    Maidan movement

  • издаваемый

    published, issued, brought out

    emitted, produced, given off

Examples