Wint russian

зима́
winter
зимо́й
in winter
зи́мний
Winter
морж
walrus, winter-swimmer
пим
traditional winter boot, reindeer-hide boot
зимова́ть
to winter, to spend the winter, to overwinter
to hibernate, to survive the winter
пухови́к
down jacket, puffer jacket, winter parka
featherbed, down quilt
зимо́вка
wintering, winter stay, overwintering
winter quarters, winter camp, winter hut, polar station
wintering (of animals), hibernation, migration to warmer places for the winter
перезимова́ть
to winter, to pass the winter, to survive the winter
зимо́вье
winter quarters, wintering place
winter hut, winter cabin
ози́мый
winter
зи́мник
winter road, ice road
утепле́ние
warming, making habitable in winter
зиму́ющий
wintering, hibernating
по-зи́мнему
as in winter
зазимова́ть
to winter, to pass the winter
о́зимь
winter crop
зимо́вщик
winterer
моржева́ние
winter swimming
суре́пка
winter-cress
зеленя́
shoots of winter crops
зимосто́йкий
winter-proof, winter, that keeps well in winter
озимые
winter crops
омша́ник
place for housing bees in winter
зимо́вщица
winterer, female winterer, woman who winters
прозимова́ть
to winter, to hibernate
зимова́вший
having wintered, that wintered, who wintered
прозимова́вший
having wintered, that has spent the winter
отепля́ть
to insulate, to protect against cold, to make cold-proof
to fit with heating, to make heatable, to winterize
суре́пица
field mustard, turnip rape, bird rape
winter-cress, yellow rocket

Examples

Зима́ — моё люби́мое вре́мя года.
Winter is the season I like best.
Э́то был ти́хий зи́мний ве́чер.
It was a quiet winter evening.
В холо́дные моско́вские зимы лу́чше носи́ть на голове́ ша́пку.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Фудзияма зимой покрыт снегом.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
В году четыре сезо́на: весна́, ле́то, о́сень, зима́.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
После зимы прихо́дит весна́.
After winter comes spring.
Я слы́шал, в А́нглии трава́ зелёная даже зимой.
I hear the grass is green even in the winter in England.
«Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Настрое́ние же́нщины и зи́мняя пого́да очень изме́нчивы.
A woman's mind and winter wind change oft.
Зимой у нас тут много снега.
We get a lot of snow here in winter.
К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Зима́ прошла́.
Winter is gone.
Она была́ на дие́те после́дние два ме́сяца, потому что за зи́му набрала́ слишком много веса.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Молодые расте́ния помеща́ются в горшки́ зимой.
The young plants are potted during the winter.
Зимой я часто подхва́тываю просту́ду.
I often catch cold in winter.
Фе́рмеры запаса́ют овощи на зи́му.
Farmers store vegetables for the winter.
Зимой о́стров покрыт льдом и снегом.
The island is covered with ice and snow during the winter.
У нас здесь мало снега даже зимой.
We have little snow here even in the winter.
Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.
Winter's reign was nearing its end.
Что ты лю́бишь больше: ле́то или зи́му?
Which do you like better, summer or winter?
Э́той зимой очень холодно.
It's very cold this winter.
Белки собира́ют оре́хи на зи́му.
Squirrels are storing up nuts against the winter.
Зимой я сплю под двумя одея́лами.
In the winter, I sleep under two blankets.
Она не могла́ привы́кнуть к зи́мам в Но́вой А́нглии.
She couldn't accustom herself to New England winters.
Зимой они всегда ката́ются на лы́жах.
They always go skiing in winter.
Э́той зимой снег вы́пал рано.
Snow fell early this winter.
Зимой рано темнеет.
In winter it gets dark early.
Тут зимой быва́ет много снега?
Does it snow much here in winter?
Люблю́ зи́му.
I like winter.
Зи́мние ви́ды спо́рта очень популя́рны в наше́й стране́.
Winter sports are very popular in our country.
Зимой пти́цы улета́ют на юг.
Birds fly south in winter.
Холо́дная зима́ скоро зако́нчится.
The cold winter will soon be over.
Как ты провел свои́ зи́мние каникулы?
How did you spend your winter vacation?
Про́шлой зимой вы́пало много снега.
We had much snow last winter.
Он был пе́рвым челове́ком, взошедшим на верши́ну Фудзиямы зимой.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Мы до́лжны отме́тить день зи́мнего солнцестоя́ния.
We'll have to celebrate the winter solstice.
Зимой дни коро́че.
In the winter, days are shorter.
Мы пережили доста́точно што́рмов э́той зимой.
We've had a lot of storms this winter.
На зи́мнем фестива́ле Бет получи́ла награ́ду как лу́чший танцо́р.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
Большинство́ люде́й лю́бит ле́то, но мне зима́ нра́вится намного больше.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Летом маши́н на доро́ге больше, чем зимой.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Зимой мы часто ката́емся на лы́жах.
We often went skiing in the winter.
Он говори́т о пое́здке в Испа́нию э́той зимой.
He is talking of going to Spain this winter.
Зимой я люблю́ есть шокола́д.
In winter I like to eat chocolate.
Нам нужно отпра́здновать зи́мнее солнцестоя́ние.
We'll have to celebrate the winter solstice.
Ле́то мне нра́вится больше, чем зима́.
I like summer better than winter.
До оконча́ния зи́мних каникул оста́лось не так много вре́мени.
It will not be long before the winter vacation ends.
Кажется, зима́ реши́ла оста́ться.
It looks like winter is here to stay.
Так как моя́ ко́мната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Весна́ прихо́дит после зимы.
Spring comes after winter.
Здесь зимой быва́ет много снега?
Does it snow much here in winter?
Э́той зимой у нас бы́ло больше снега, чем обычно.
We have had more snow than usual this winter.
Про́шлой зимой я е́здил в Кана́ду ката́ться на лы́жах.
Last winter, I went to Canada to ski.
Я встре́тил её зимой много лет назад.
I met her in the winter several years ago.
Зимой я страда́ю от депре́ссии.
I suffer from depression during the winter.
Зимы в Германии холодне́е, чем в Италии.
Germany's winters are colder than Italy's.
Зима́ - са́мый холо́дный сезо́н года.
Winter is the coldest season of the year.
Зимой со́лнце захо́дит раньше.
The sun sets earlier in winter.
Я роди́лся зимой.
I was born in the winter.
Я не люблю́ теплые зимы.
I don't like warm winters.
Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.
The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter.
Нам с сестро́й легко ходи́ть по магази́нам вместе, так как у нас обеих зи́мний тип вне́шности.
It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both "winters."
Не люблю́ тёплые зимы.
I don't like warm winters.
Зимы бы́ли очень холо́дными.
The winters were bitterly cold.
В Кана́де зимы холо́дные.
The winters are cold in Canada.
В Германии зимы холодне́е, чем в Италии.
In Germany winters are colder than they are in Italy.
Сего́дня действительно очень холо́дный зи́мний день.
Today is indeed a very cold, wintry day.
Я не люблю́ зи́му; зимой у меня не выходит хорошо писать.
I don't like winter; I can't write well in winter.
На се́вере зимы дли́нные, а лета коро́ткие.
In the north, the winters are long, but the summers are short.
В Томске очень холодная зима
Tomsk has very cold winters.
Мой дед настоящий морж, купается зимой.
My grandfather is a real winter swimmer; he swims outdoors in winter.
Мы провели зиму в старом зимовье.
We spent the winter in an old winter hut.
Заполярье известно своими долгими зимами.
The Arctic is known for its long winters.
Он настоящий южанин: не переносит холодную зиму.
He’s a true southerner: he can’t stand cold winters.
Северянин привык к холодной и долгой зиме
A northerner is used to cold, long winters.
Зимовщики полярной станции ждали смены весной.
The polar station's winterers were waiting for their relief in spring.
Каждый зимовщик получил тёплую одежду и провизию.
Each winterer received warm clothing and provisions.
Работа зимовщика требует терпения и выносливости.
A winterer's work requires patience and endurance.
Здесь преобладает континентальный климат с холодной зимой.
A continental climate with cold winters predominates here.
Высокая зимостойкость помогает дереву выжить зимой.
High winter hardiness helps the tree survive the winter.
Зимой мы морозим ягоды на зиму.
In winter, we freeze berries for the winter.
Фермеры проверяют озимые после зимы.
The farmers are checking the winter crops after winter.
Пчёлы зимуют в тёплом омшанике.
The bees spend the winter in a warm winter bee house.
Зимой мы проверяем омшаник каждую неделю.
In winter, we check the winter bee house every week.
Сегодня было по-зимнему холодно и ветрено.
Today it was wintry cold and windy.
Здесь субарктический климат с холодными зимами
The climate here is subarctic, with cold winters.
Аляскинец рассказал нам о суровых зимах.
An Alaskan told us about the harsh winters.
Воркутинец рассказал нам о суровых зимах.
The Vorkutan told us about the harsh winters.
Зимник соединяет деревню с городом только зимой.
The winter road connects the village to the city only in winter.
Она работала зимовщицей на далёкой станции.
She worked as a winterer at a remote station.
Молодая зимовщица провела год в Антарктиде.
The young winterer spent a year in Antarctica.
Зимовщица рассказала интересную историю о полярной ночи.
The winterer told an interesting story about the polar night.
Магаданцы привыкли к долгой и снежной зиме.
People from Magadan are used to long, snowy winters.
Эта магаданка привыкла к долгой и снежной зиме.
This woman from Magadan is used to long, snowy winters.
Каждую зиму он занимается моржеванием на речке.
Every winter he goes winter swimming in the river.
Этот тюменец хорошо знает сибирские зимы.
This man from Tyumen knows Siberian winters well.
Снег, кружащийся за окном, создавал зимнее настроение.
The snow swirling outside the window created a wintry atmosphere.
Мы видели зимующих уток на реке.
We saw ducks wintering on the river.
Эти сапоги мы стаптывали несколько зим подряд.
We wore these boots out over several winters in a row.